天候を表す表現

天候を表す非人称動詞
主語を持たない
3人称単数形のみ

Secondo le previsioni del tempo domani pioverà tutto il giorno.

D’inverno in montagna nevica tanto.

Fuori tuona e tira un forte vento: sta arrivando un temporale.

近過去を作るときの助動詞はavere（またはessere）

Oggi ha nevicato tanto e non sono potuto andare a scuola.
Oggi è nevicato tanto e non sono potuto andare a scuola.

fareを使った天候の表現
3人称単数形のみ

Oggi fa bel tempo e fa molto caldo.

In ottobre di sera fa piuttosto fresco in quella zona.

Ieri ha fatto brutto tempo per tutto il giorno, perciò Carla è rimasta a casa.

pittura

Si può arrivare fino a quella chiesa a piedi.
あの教会までは歩いて行けます。

In Giappone giugno è la stagione delle piogge.
日本では6月が雨の季節です。

Vado spesso in piscina. Ci sono stata anche ieri.
私はよくプールへ行きます。昨日も行きました。

Il figlio del signor Virzi è diventato pittore.
ヴィルツィさんの息子は画家になりました。

Questa pittura è famosa per le figure mitologiche.
この絵画は、神話の人物像として有名です。

Vi invitiamo alla nostra festa di matrimonio

ジェルンディオ
Andando verso l’università, Hajime e Fumiko hanno incontrato Wolfgang.
大学へ行く途中で、ハジメとフミコはヴォルフガングに会いました。

Leggendo l’invito, Hajime e Fumiko sorridono.
ハジメとフミコは招待状を読みながら、微笑んでいます。

Guardando una rivista, parlano di vestiti.
彼らは雑誌を見ながら服について話しています。

トラックバックの練習（2006年一番の思い出）

In questa primavera ho comprato un cucciolo.
E l'ho portato in treno dai miei genitori.
透明プラスチックケースに入れて電車で運んだので、
その子犬に対する人びとの反応が面白かった。

ti ho chiamato ieri

今日のポイント
直接目的格人称代名詞「～を」
Io ti amo.　私は君を愛しています。
Io lo amo.　私は彼を愛しています。
Io la amo.　私は彼女を愛しています。
Io vi amo.　私は君達を愛しています。
Io li amo.　私は彼らを愛しています。
Io le amo.　私は彼女らを愛しています。
Io La amo.　私は貴方を愛しています。

Lui mi ama tanto.　彼は私の事をとっても愛しているわ。
Anche’io lo amo.　私も彼の事を愛しているの。
Siete felicissimi !　君達はとても幸せだね！

徳川家重は女だった？

そう仮定すると、家重に関する謎は全て氷解するという。

相手を誘うための表現
Perché non vieni anche tu alla festa?
Sì, va bene.
Vengo volentieri.

Ti va bene cenare fuori stasera?
Sì, per me va bene.
D’accordo.

Perchè non facciamo i compiti insieme?
一緒に宿題をしない？

Perchè non studiamo insieme?
Va bene.
D’accordo.

君はその映画が気に入った？

『気に入った』の表現

Mi piace questo film.
Mi è piaciuto questo film.

Mi piace questa canzone.
Mi è piaciuta questa canzone.

Mi piacciono questi fiori.
Mi sono piaciuti questi fiori.

Mi piacciono queste tagliatelle.
Mi sono piaciute queste tagliatelle.

un sacco di studenti

Ｓで始まる名詞

I bambini stanno giocando con la sabbia.
子供達は砂遊びをしています。

C’erano un sacco di studenti in piazza.
広場にはたくさんの学生達がいました。

L’aereo è in ritardo, perciò la sala d’attesa è piena di gente.
飛行機が遅れているため、待合室は人でいっぱいです。

Mi può passare il sale, per favore?
塩をとってくれませんか？

Hai scritto la letterina a Babbo Natale?

非人称の表現
In quella zona d’Africa, non piove da tanti mesi.
アフリカのあの地域では、何ヶ月も前から雨が降っていない。

Sono riuscito ad addormentarmi quando albeggiava.
夜が明ける頃、私はようやく寝付けた。

Non so se farà bel tempo domani.
明日が良い天気かどうか、私はわからない。

All’improvviso ha tuonato vicino a noi.
突然、私達の近くで雷が鳴った。

静かに、救世主のお誕生をお祝いする

それが正しいクリスマスの過ごし方だろう。
決して、カップルがセックスするための日ではない。

（トラックバックの練習）

le mani

体の部分
barba　あごひげ
bocca　口
braccio 　腕　; le braccia　
capello　髪の毛　; i capelli
ciglio まつ毛　; le ciglia
collo　首
coscia　ふともも
dente 歯　; i denti　
dito 指　; le dita
faccia　顔
gamba　脚
ginocchio ひざ　; le ginocchia
gola　喉
gomito　ひじ
guancia　ほお
labbro 唇; le labbra
lingua　舌
mano 手　; le mani
naso　鼻
occhio 　目; gli occhi
orecchio 耳　; gli orecchi : le orecchie
palpebra 　まぶた　; le palpebre
pancia　腹
petto　胸
piede　足
schiena　背中
sedere　尻
sopracciglio　まゆ毛 ; le sopracciglia
spalla 肩　; le spalle
testa　頭
unghia 爪　; le unghie

non l'ho mangiato

直接目的語代名詞
L’ho mangiato.
L’ho mangiata.
Li ho mangiati.
Le ho mangiate.
Non l’ho mangiato.
Non l’ho mangiata.
Non li ho mangiati.
Non le ho mangiate.

Avete visto il Duomo?　君達はドゥオーモを見たの？
Sì, l’abbiamo visto.　ええ、見たよ。
Avete visto anche la Galleria degli Uffizi?　ウッフィツィ美術館も見たの？
No, non l’abbiamo vista.　いいや、見なかった。

過去分詞の語尾が直接目的語代名詞の性・数に応じて変化している。

Cosa ha detto?

聞き返すとき
Come?　何ですって？
Cosa?

Cosa dice?　何とおっしゃいましたか？
Cosa ha detto?

Ｐで始まる名詞
Negli spaghetti alla carbonara ci vuole il pepe.
スパゲッティ・カルボナーラにはコショウがいります。

In periferia ci sono ancora molti piccoli negozi, in centro non ce ne sono quasi più.
郊外には今なお小さな商店がたくさんありますが、中心街にはもうほとんどありません。

In questo periodo piove spesso in Italia.
この時期、イタリアではしばしば雨が降ります。

A domani.

una ventina

Non ho più soldi, perché in vacanza li ho spesi tutti.
ヴァカンスで全部使っちゃったから、もうお金がない。

Quante pagine hai già letto di questo romanzo?
Ne ho lette una ventina.
２０ページほど読んだ。

Non trovo i miei occhiali e non mi ricordo dove li ho messi.
メガネが見つからない。どこに置いたか覚えていない。

L’esame non era così difficile, perciò l’ho finito prima del previsto.
試験はあまり難しくなかったので、思ったより早く終えた。

della settimana

日付の言い方
数字の前に男性単数の定冠詞をつける
Che giorno del mese è oggi?
今日は何日ですか？

Oggi è il 21 giugno.
今日は６月２１日です。

Che giorno della settimana è oggi?
今日は何曜日ですか？

Che giorno è oggi?
；これだと日にちを尋ねているのか曜日なのか不明

Il 23 è il compleanno di nostra figlia.
２３日は私達の娘の誕生日です。