Ｃドライブの空き領域が少なくなったので、
パソコン購入後７年経ってはじめてのリカバリです。
思ったよりスムーズに進行しました。
ＰＣの動きが軽くなるし、スッキリ！
変な料金請求メッセージも消えた。
パソコン購入後７年経ってはじめてのリカバリです。
思ったよりスムーズに進行しました。
ＰＣの動きが軽くなるし、スッキリ！
変な料金請求メッセージも消えた。
New evacuations have begun outside the 30-kilometer exclusion zone around the crippled Fukushima nuclear power plant after the March 11 earthquake and tsunami.
＜重要語句＞
evacuation（名詞）：避難
extend（動詞）：拡大する
exclusion（名詞）：排除
crippled（形容詞）：（機器が）損傷した
nuclear power plant：原子力発電所
＜重要語句＞
evacuation（名詞）：避難
extend（動詞）：拡大する
exclusion（名詞）：排除
crippled（形容詞）：（機器が）損傷した
nuclear power plant：原子力発電所
■ラルフ・ワルド・エマーソンからのメッセージ
"The only way to have a friend is to be one."- Ralph Waldo Emerson
（大意） 友だちを得るための唯一の方法は、自分から友だちになることである。
＜ラルフ・ワルド・エマーソン：米国の思想家、哲学者、作家、詩人＞
"The only way to have a friend is to be one."- Ralph Waldo Emerson
（大意） 友だちを得るための唯一の方法は、自分から友だちになることである。
＜ラルフ・ワルド・エマーソン：米国の思想家、哲学者、作家、詩人＞
田中西二郎先生の翻訳は、所々判り辛かった。
しかし、ハードボイルドを確立したというエポックメイキングな作品。
人物描写は素晴らしいものだった。
非現実的な小説を否定するチャンドラーも賞賛しているらしい。
この作家の作品を再び読む機会もあるだろう。
しかし、ハードボイルドを確立したというエポックメイキングな作品。
人物描写は素晴らしいものだった。
非現実的な小説を否定するチャンドラーも賞賛しているらしい。
この作家の作品を再び読む機会もあるだろう。
President Barack Obama made a stunning announcement on Sunday night that U.S. forces
killed Osama bin Laden, leader of the terrorist organization Al Qaida and mastermind
of the September 11, 2001 attacks.
＜重要語句＞
force（名詞）：（国の）軍隊
stunning（形容詞）：驚くべき
mastermind（名詞）：首謀者、黒幕
killed Osama bin Laden, leader of the terrorist organization Al Qaida and mastermind
of the September 11, 2001 attacks.
＜重要語句＞
force（名詞）：（国の）軍隊
stunning（形容詞）：驚くべき
mastermind（名詞）：首謀者、黒幕
"Dell," said he, "let's put our Christmas presents away and keep'em a while.
They're too nice to use just at present.
I sold the watch to get the money to buy your combs.
And now suppose you put the chops on."
The magi, as you know, were wise men --- wonderfully wise men --- who brought gifts to the Babe in the manger.
keep'em a while : しばらくの間、しまっておくことにしよう。
'em = our Christmas presents
And now suppose you put the chops on. : そろそろチョップを火に掛けてもらおうかな。
the manger : かいば桶
They're too nice to use just at present.
I sold the watch to get the money to buy your combs.
And now suppose you put the chops on."
The magi, as you know, were wise men --- wonderfully wise men --- who brought gifts to the Babe in the manger.
keep'em a while : しばらくの間、しまっておくことにしよう。
'em = our Christmas presents
And now suppose you put the chops on. : そろそろチョップを火に掛けてもらおうかな。
the manger : かいば桶
