Lezione 24

Quanto costa?
いくらですか？

Quanto costa un tramezzino al tonno?
ツナのサンドイッチはいくらですか？
Quanto costa una cartolina?
絵葉書は一枚いくらですか？

Quanto costano?
いくらですか？（左右ペアになったもの）

Quanto costano questi orecchini?
このイヤリングはいくらですか？
Quanto costano queste scarpe?
この靴はいくらですか？

Quant'è?
（全部で）いくらになりますか？

Lezione 23

Avete il catalogo di questa mostra?
この展覧会のカタログはありますか？

Avete vini siciliani?
シチリアのワインはありますか？
Avete una camera libera per domani?
明日、空いている部屋はありますか？
Avete un tavolo libero vicino alla finestra?
窓の近くに空いている席がありますか？

Lezione 22

Cerco un regalo per mio fratello.
私は弟のために（弟にあげる）プレゼントを探しています

Cerco un regalo per mio padre.
私は父のためのプレゼントを探しています
Cerco un souvenir per mia madre.
私は母にあげるお土産を探しています


Avete il catalogo di questa mostra?
この展覧会のカタログはありますか？

Avete i biglietti dell'autobus?
バスの切符はありますか？
Avete giornali sportivi?
スポーツ新聞はありますか？

Che cos'è quello?
それ（あれ）は何ですか？
Che cos'è questo?
これは何ですか？

僕たちは戦わない 島崎遥香センター

[HD] AKB48 - 僕たちは戦わない LIVE (FULL.ver) 島崎遥香センター Bokutachi wa Tatakawanai , SKE48 NMB48 HKT48

Lezione 21

Io sono romana e abito vicino a Piazza Navona da trenta anni.
Roma è una città bella e grande.
C'è tanta storia.
C'è il Colosseo e c'è anche la Basilica di San Pietro.
Ci sono tante piazze famose e tante fontane belle, per esempio Fontana di Trevi.
C'è un parco meraviglioso, si chiama Villa Borghese.

Dov'è la posta?
郵便局はどこですか？

Dov'è la piazzeria “Da Gino”?
ピッツェリア「ダ・ジーノ」はどこですか？
È vicino al Colosseo.
コロッセオの近くです
Dov'è il teatro?
劇場はどこですか？
È vicino alla stazione.
駅の近くですよ
È qui.
（地図を示して）それはここですよ
C'è un supermercato qui vicino?
この近くにスーパーマーケットはありますか？
C'è una fontana famosa qui vicino?
この近くに有名な噴水がありますか？
C'è una tabaccheria qui vicino?
この近くにタバコ屋さんはありますか？
Sì, c'è. È lì a destra.
はい、ありますよ。あそこの右手です
Sì, c'è. È lì a sinistra.
はい、ありますよ。あそこの左手です

C'è un bagno qui vicino?
この近くにトイレはありますか？
No, purtroppo qui non c'è.
いいえ、あいにくここにはありません

AKB48 小嶋陽菜 13歳 子役時代の激レア映像集

AKB48 小嶋陽菜 13歳　子役時代の激レア映像集

Lezione 20

Roma è una città bella e grande.
ローマは美しくて大きな町です

Villa Borghese è un parco bello e grande.
ヴィッラ・ボルゲーゼは美しくて大きな公園です
Via Condotti è una strada elegante.
コンドッティ通りはおしゃれな通りです
Roma Termini è una stazione moderna e vivace.
ローマ・テルミニ駅は近代的で賑やかな駅です

Ci sono tante piazze famose.
たくさんの有名な広場があります

Ci sono tanti ristoranti famosi.
たくさんの有名なレストランがあります
C'è un ristoranate famoso.
有名なレストランが一軒あります

A Roma ci sono tante fontane belle e famose.
ローマには美しくて有名な噴水がたくさんあります
A Venezia ci sono tanti ponti belli e famosi.
ヴェネツィアには美しくて有名な橋がたくさんあります

Lezione 19

Roma è una città bella e grande.
ローマは美しくて大きな街です

Milano è una città elegante.
ミラノはおしゃれな町です
Venezia è una città particolare.
ヴェネツィアは独特な町です
Kyoto è una città antica.
京都は古い町です

Ci sono tanti musei famosi.
たくさんの有名な美術館があります

A Roma ci sono tante fontane.
ローマにはたくさんの噴水があります
A Firenze ci sono tanti musei.
フィレンツェにはたくさんの美術館があります
A Napoli ci sono tante pizzerie e tanti ristoranti.
ナポリにはたくさんのピッツェリアとレストランがあります

Monkey Charlotte retains her name

A zoo in southwestern Japan decided not to change the name of a monkey on Friday despite being flooded with complaints from the public over naming her Charlotte after Britain's newborn princess.

retain（動詞）：保持する
flood（動詞）：氾濫させる
complaint（名詞）：苦情、不満

◆　despite being flooded with complaints from the public
＝　国民から苦情が殺到したにもかかわらず

前置詞「despite」の後には名詞が来るため、過去分詞「flooded」の前に動名詞
「being」を補っています。

英語では「苦情、文句」という意味で「complaint」を使います。日本語の「クレーム」
とは異なり、英語の「claim」は「主張・申し立て」という意味になるので注意しま
しょう。

「the public（国民）」は「the + 形容詞」で名詞の複数形になる用法です。

◆　over naming her Charlotte after Britain's newborn princess.
＝　英国で誕生した王女にちなんで彼女をシャーロットと名づけたことをめぐって

「name A B」で「AをBと名付ける」を表し、ここでは「A＝her（赤ちゃんザル）」
「B＝Charlotte」となります。

また、「name A after B」で「BにちなんでAを名付ける」を表し、ここでは
「A＝her（赤ちゃんザル）」「B=Britain's newborn princess（英国で誕生した王女）」
となります。

本文では上の両方が組み合わさった形ですね。

高崎山自然動物園（大分市）が雌の赤ちゃんザルを英王女と同じ「シャーロット」と
名付け、「王室に対して失礼だ」などの批判が殺到した問題で、園の管理を大分市高
崎山管理公社に委託している市の幹部は８日、読売新聞の取材に、園と佐藤樹一郎市長らが協議の上、名前を変えないことが決まったと明らかにした。

英王室広報官は読売新聞に、「もっぱら動物園側の問題だ」と述べ、特に問題視しな
い考えを示していた。

Lezione 18

Vorrei qualcosa di piccante.
私は何か辛いものが欲しいのですが。

qualcosa di + 形容詞
何か～なもの

Vorrei qualcosa di fresco.
何か冷たいものが欲しいのですが。
Faccio qualcosa di leggero.
私は何か軽いものを作ります。

Facciamo le penne alla bolognese?
私たちはミートソースのペンネを作りましょうか？

Lezione 17

Siamo in due.
私たちは２人です

In quanti siete?　あなたたちは何人ですか？
Noi siamo in dieci.　私たちは１０人です

Di dove siete?　あなたたちはどこの出身ですか？
Siamo di Tokyo.　私たちは東京の出身です

Siete italiani?　あなたたちはイタリア人ですか？
No, siamo giapponesi.　いいえ、私たちは日本人です

Siete italiane?　あなたたち（♀）はイタリア人ですか？
Io sono italiana, ma Kaori è giapponese.　私はイタリア人ですが、香織さんは日本人です

Le penne sono buone.　ペンネは美味しいです
Gli spaghetti sono buoni.　スパゲッティは美味しいです
Il risotto è buono.　リゾットは美味しいです
La pizza è buona.　ピッツァは美味しいです

『Z』の誓い - ももいろクローバーZ（Pledge of “Z”／MOMOIRO CLOVER Z）

『Z』の誓い - ももいろクローバーZ（Pledge of “Z”／MOMOIRO CLOVER Z）

Lezione 16

Che cosa mangiamo stasera?
Facciamo le penne alla bolognese?
Ah, le penne sono buone!
Allora compriamo le carote.
Ah, ecco le carote!
私たち、今晩何を食べましょうか？
ミートソースのペンネを作ろうか？
ええ、ペンネは美味しいわね！
じゃあ、ニンジンを買いましょうね。
ほら、ニンジンはそこだよ！

Le lasagne sono buone.　ラザーニャはおいしいです
Le mele sono buone.　リンゴはおいしいです
I pomodori sono buoni.　トマトはおいしいです
I dolci sono buoni.　お菓子はおいしいです

Japanese High School Girls

Lezione 15 の復習

不定冠詞：（一つの、一人の）

男性名詞の前では基本的に　un
un cappuccino 一杯のカップッチーノ
un fratello 一人の兄弟

女性名詞の前では基本的に　una
una birra 一杯のビール
una sorella 一人の姉妹

男性名詞の語頭が　ｓ＋子音；ｚの前では　uno
uno spumante 一杯のスパークリングワイン
uno zuccotto 一つのズッコット（生クリームとチョコレート入りのアイスクリームケーキ）

母音で始まる女性名詞の前では　un'
un'acqua gassata 一杯の炭酸水