自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

三宅由佳莉 (海上自衛隊 3等海曹)

2013年11月03日 | Musica
クラシック部門第一位のCD
「祈り~未来への歌声」
をレンタルした
容姿に違わぬ美声だ
プロ野球クライマックスシリーズで国歌を独唱
空手二段

ウォークマンに入れた

 Amazing Grace
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see


 Con Te Partiro' (Time To Say Goodbye)
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si' lo so che non c'e' luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

一人でいる時
地平線に思いを馳せる
でも、言葉は届かない
そう、光なんてない
陽の差さない部屋には、
あなたが私のもとにいない時には。
窓に
人々に私の心を見せて
あなたが灯した心を、
私の中に閉じ込めて
あなたが道で出会った
光を。
【訳:岡本太郎】
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする