チャールズ・バクストンからのメッセージ

You will never find time for anything.
If you want time, you must make it.

何かをするのに、時間というものは見つけだすものではない。
時間を必要とするなら自分でそれを作らなければならない。

（チャールズ・バクストン：イギリスの政治家）

「戦争の犠牲者」 Ｆ・フォーサイス

あの人物が、あちら側の人間だったとは・・・

この作者の作品は、分かりにくい部分もあるが面白い。
それから、「彼は」とか「彼の」と書かれているその「彼」が誰なのか判りにくい。

また気力が沸いてきたら「オデッサファイル」を読んでみたい。

You don't bug me, Mom （私は平気よ）

I'll go into my room and turn up 'Helter Skelter' as loud as I can,
and even if my mom is mad at me for doing it I think,
'Yeah, you don't bug me, Mom,'
because I'm thinking about John Lenon.

尖閣諸島問題

日本と中国で意見が異なっている。
どちらが正しいのか私には判断できない。
私は日本人だから、これらの島は日本の領土だと言いたいところだが、
こういう問題は双方の意見をよく吟味する必要がある。
残念ながら、日本国内では殆ど日本側の意見しか聞くことができない。
中国側の意見をもっと報道してもらいたい。

横山 三国志 読了

６０巻を読み終えた。
中国人の人命に対する価値観が垣間見えた作品でした。
なんと簡単に殺人が行われることだろう。
諸葛孔明の天才に感嘆する一方で、何万人もの殺人に戦慄する。
自軍の将でも軍律を犯せば即座に斬首。
そして、将は唯々諾々刑を受け入れる。

２，３の殺人しか起こらないミステリー小説が可愛く思えてくる。

チーズバーガーズ（Bob Greene)

ブックオフで１０５円だったので買ってしまった。
以前読んだ「賢者の贈り物（Ｏ・ヘンリー）」よりも平易な英文だと感じた。

He rubbed his thumb and first two fingers together in a way that resulted in a cricket sound.

短編のコラムを集めたもので、２００数ページ。
いい買い物をした。

Tochigi forest proposed as radioactive waste site

The Japanese government on Monday proposed a national forest in Tochigi Prefecture as a site for the final disposal of radioactive waste from last year's nuclear accident, drawing strong opposition from local residents.



＜重要語句＞

propose（動詞）：提案する

radioactive（形容詞）：放射性の

waste（名詞）：廃棄物

site（名詞）：用地、場所

disposal（名詞）：処理

ＪＦＫからのメッセージ

"Our problems are man-made; therefore, they can be solved by man.
Man's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable.
I believe they can do it again."

私たち人間が抱えている問題は、人間が作り出したものだ。
したがって、人間が解決できるものだ。
人間の理知と意志は、解決不可能と思われることもいつも解決してきた。再びそうできると私は信じている。

（ジョン・F・ケネディ：米国の第35代大統領）

アポロ１１号

Private service Friday in Ohio for Neil Armstrong;
President Obama orders flags at half-staff　　　　　　　　　

【翻訳】
　ニール・アームストロングの家族葬が金曜日にオハイオで。
オバマ大統領は半旗にするように指示