KaLuck 花壇苗生産ブログ

花壇苗生産農家の毎日

1時間目 英語

2011-01-04 18:27:06 | 挿し穂


無事に新年を迎えることができましたので、お約束どおり宿根サルビア・ディスコロールの挿し穂を行いました。
ディスコロールはアルファベット表記を日本語読みしただけであり、正式には"Discolor"と綴ります。
接頭語"dis"+"color"に分解してみました。
"dis"は後に続く語を打ち消すような意味合いがあったと記憶していましたので、"dis"+"color"=無色ということになるのかな。
なるほど葉の裏面を見ると、表面の緑色がなく白に近い灰色をしています。
表が緑色で、裏が灰色。 
ん~? なんとなく無色という意味から外れてきます。

そこで久しぶりに辞書で調べてみようと・・。

"dis"の別の意味で、 [名詞に付けて] 「除く」「剥ぐ」「奪う」などの意の動詞をつくる・・・という意味があるそうです。
そうすると、"dis"+"color"=色あせする・・・などの意味になってきます。
裏面の葉の色があせてきて灰色に見えることから、"Discolor"という名前を付けたのでしょうか。
なんとなくこちらの解釈のほうが正しいような気がしますね。

そうなるとディスコロールではなく、ディスカラーと読んだ方が正しく伝わるのでしょうかね。

いや、これは勝手に私がそうではないかな?と思ったことを記載しているだけです。
間違っていても怒らないでくださいねん。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あと362日飲むとお正月

2011-01-03 18:26:48 | 出荷
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

年が明けても普通の月初を迎えた今年の正月。
私事ながら昨年は実父が無くなり、静かに飲みながら年を越しました。
年賀状をいただいた皆様には、本来ならお返事をいたすところではありますが、この場を借りまして年始のご挨拶とさせていただくことをお許しください。

さて、初仕事は初出荷の準備となりました。
ゼラニウムですが、季節的にお庭に植えこむのは困難で、できれば室内の窓辺でお楽しみください。



季節ながら少量しか御用意できませんが、多少の温度と日当たりさえ良ければ開花してくれます。
寒い時期のゼラニウムは花もちがいいので、室内向けとしてご利用くださいね。
水やりにもご注意ください。加湿は病気を誘発します。
鉢の表面が乾いても土の中はまだ十分に水分を持っています。
葉っぱがテロンとしてきたころが、水やりのタイミングです。
ゼラニウムの水分管理は難しいですが、株が大きくなってくれば、そこまで慎重にならなくても大丈夫です。
がんばって大きく育ててください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする