日独修好の歴史を共にし、新たな友好を結ぶ - その２

企画展示「ドイツと日本を結ぶもの - 日独修好１５０年の歴史 - 」について今回は配布資料によりその概要を記します。

２０１１年は１８６１年１月、プロイセン使節団と徳川幕府との間で、日本・プロイセン修好通称条約が結ばれてから１５０周年にあたり、日独双方でさまざまな催し物が行われ、とくにドイツでは、２０１１年１１月６日から翌年２月５日まで、マンハイム市立ライス・エンゲルホルン博物館で「遠来の友」と題する展覧会が開催された。この充実した内容の展示はマンハイムを出ることはなく、このことを惜しんだ日独関係者のなかから、日本でも１５０年を記念する展示ができないかという声があがり、その後、２年半をかけてようやくこの展示が実現した。
日本国内でははじめての本格的な歴史展示であり、できる限り多くの地域で、多くの人々にみてもらうため、国立歴史民族博物館（７月７日～９月６日）を皮切りに、長崎歴史文化博物館（９月１９日～１１月２９日）、鳴門ドイツ館１２月９日～翌年１月２４日）、横浜開港資料館（２月３日～４月１０日）でも展示が行われる。

展示の構成を標題だけで紹介すると次のようになります（プロローグとエピローグだけには簡単な説明）。

　プロローグ；ドイツと日本を結ぶもの - 日独１５０年の歴史 -　
　日独両国の人々が互いをどのように認識しているか、両国の人々が撮った写真や教科書の記述などをとおして垣間見る
　Ⅰ　プロイセン及びドイツ帝国と幕末維新期の日本
　Ⅱ　明治日本とドイツ
　Ⅲ　両大戦下の日独関係
　Ⅳ　戦後の日本とドイツ
　エピローグ；宮古島から見た日独関係史
　１８７３年７月、宮古島の沖合いで座礁したドイツ商船の乗組員を島民が救助したことに感激したドイツ皇帝ヴィルヘルム１世は１８７６年、島に博愛記念碑を建てた。この出来事がもととなり、以後、の日独の歴史の中で宮古島が両国の友好を象徴する「記念の場」として繰り返し取り上げられることになる。>

展示品は外交文書、写真、書籍、直筆の書、贈答品など多種多様でカタログも２１０頁になります。内覧会では本当に駆け足で見ることしかできませんでした。
次回は、企画展の開会式の様子を報告します。（M.S.）　
　
　写真：展示概要を説明する　保谷徹　展示プロジェクト代表（東京大学教授）　
　　　　　

スピーチコンテスト ー ポスターの掲示始まる

日本語で「ドイツの魅力」について話すスピーチコンテスト。
熊本予選（９月１２日（土）１４:００～１６:００、熊本市国際交流会館。申込期限；８月２０日（木））のポスター（Ａ１サイズ）とチラシ（Ａ４サイズ）ができあがり掲示や配布が始まりました。
７月９日には県内１２の大学と市内の１９の公民館にも協力依頼を添え、ポスターとチラシが送られました。
デザイン・レイアウトはすべて国際交流員によるもの。身近な場所で素晴らしいできばえをご覧ください。（M.S.） 写真　： 国際交流会館１階と２階に掲示されたポスター、そして後援者の一つ「ビアレストラン・オーデン」のレジ横に置かれたチラシ