レアチーズケーキ

昨日、朝からレアチーズケーキを作ったら・・・
少しゼラチンが足りないようでした（レシピ通りだったけどさ）
お盆で実家に帰った時に、親戚の畑で娘１がブルーベリーをたくさん採ってきたので、それを使いたくて・・
ちなみにかかっているブルベリーソースは私の母の手作りです
やっぱり母には勝てないな～

ちょいやわらかめのレアチーズケーキでしたが、すっごく久しぶりに作ったので好評でした。また近いうちに作ろうかな～

さて～
シニャンシのドキュメンタリー
韓国での番組だったのでもちろん韓国語オンリーです。
理解できない～
と。。思っていたら、韓国人のシニャンペンの方が、蒼の公式にＭＣとのやりとり、ナレーションなどをあげてくださいました。ちょっと前に。
もちろん韓国語です。
チングのブログでは、訳したものすでにのせてくれてます。
さすがシニャンペン。やることが早いです。
私もＧＱコリアの訳が終わって、お盆も終わったので昨日から訳そうと思ったのですが・・

うわ・・・蒼の公式の文をコピペして印刷したら・・文字が出ない（正確にいうと、白で打たれてるから薄くしか出ない）
仕方ないので、文を書き写して横に訳を書こうと書き始めたけど・・・
一体いつ終わるの？長い


ＰＣ不得意って本当に困るわ～
何気に右クリックしたら、そこで全部選択して→印刷をしてみたら～

きゃああ　できた～
うれすぃぃ～　



苦労の証し↑
手書き＆印刷したもの。


けっこう長いのですが、今日から訳していこうとおもいま～す。


あ　
蒼の公式が出来た当初登録したＩＤを忘れてしまい、ずっとロム専になってたんだけど。
昨日ＩＤを取り直しました。そして韓国人ペンにお礼を書きました。
これからは蒼のほうにも書き込めるので、なんか嬉しいです