知らなかった

おはようございます。
昨夜キャラメル食べてたら、銀歯がとれてしまって・・かなしい奥歯になってる私です

さて。
最近、ずっと放置してた中級トレーニングブックをちょこちょこやり直してるんですが。

는데の用法という課で

는데とは違い는と데を分かち書きし、用法も異なる

는　데　～の場合に、～のに、　～のところに（使う、費用や時間がかかる）

이 책은 한국 문화를 이해하는 데 큰 도움이 되었다.
この本は韓国文化を理するのに大変役にたった。

수속을 밟는 데 1년이 걸렸다.
手続きするのに1年かかった。


ほ～
聞き取りする時気をつけないとね～

まったりと自分のペースで勉強中です。

さて～
昨日、姉妹で買い物に出かけた娘１，２．
買い物してると、娘２の友達カップルに偶然会ったそうです。そのカップルは娘２の去年のクラスの子。
男の子はなんと！！私が入学式の時に唯一かっこいい～って思った男子。娘２の学校の子としては珍しくチャラ男タイプ。
女の子はこれまたかわいい～子らしく、、娘2が言うには「美男美女カップル」
そんな二人に出会った娘1の感想「いや～美男美女のカップルだったよ～」と娘２と同じように思ったようです。
本当はこのカップル、春休みに家にごはんを食べに来るはずだったんだけど。。予定が合わずおじゃんになったのです。
なんだか娘２はイケメンの友達が多いので（注意・・彼氏ではないですよん。おともだち～）イケメンはいつでも連れてきていいよ～って言ってるんです^m^

いいな～イケメン息子欲しかった～（笑）