きちんと ごはん

食事や仕事、自分のことなど綴ります。

パリ恋三昧

2009-11-25 18:34:05 | 韓国系
・・・
パリ恋祭り開催中のため、只今お勉強は少しお休み中。
日本版のDVD、実は初でございます~
BS日テレ・韓国版DVD・地上波と見てましたが。日本版は未見でございました。今回入手したので、今見てるところ。
いやん

やっぱり素敵。

で、BGMが違う部分がありますね。
キジュとテヨンがボディエさんのところでダンスするあのシーン。
日本版ではソンモくんでしたね~韓国版は女の外国の歌でした(曲名分からじ)


それと。
ユナと借金の話をしたときに、キジュがテヨンの家に送ってくれる時の車の中の音楽。韓国版ではたぶんトロット(韓国の演歌みたいの。男性が歌ってました)が流れてました。
それでなんとも言えない苦笑いみたいな感じになってるんだよね~

あとは韓国版ではBGMが流れていないのに、日本版はOSTの曲が流れてるような部分もあったように思えます(未確認なのですが・・・)
今は9話まで見終わりました^^
もう何回も見てるのに、この二日間で9話までって・・・どんだけ好きなんだかと自分でもあきれてしまいます

111から帰ってじっくり見たかったんだけどハン検があったので、見てなかったから。やっと見られた~って感じですね

で・・・
実際にグランドハイアットに泊ったあとに見る、あのプールのシーンは格別ですな~って言っても・・・
111はプールに水はなく、アイスリンクの準備と思われるこんな様子でした。


111撮影

そして。
プールからでたずぶぬれのテヨンが歩いた階段。




112の朝撮影しました(それも7時過ぎ。誰もいませんでした)




「コジンマル・・・」ううう 泣けるで~




と。
今のところ気付いたのはこんな所かな。。

ちょっと恥ずかしいけど、パリ恋にはまった2005年。何度も何度も見ていたころ、キジュの洋服を全部調べてノートに書いてました。
で。気になったこととか~自分が思ったこと書いてたんですよ(これってマニアックかしら??)




いちいち一時停止して写真撮って、さらにメモするという念の入れようでした。夜な夜なやってたな~ 懐かしい~
今ほど仕事してなかったから、朝方まで見てました(懐かしいな~)


もう少し字はきれいです・・・
これはなぐり書きなんで

何回も見てるパリ恋だけど

やっぱりやっぱり

最高です♡





このスーツの時だよね~
ポラロイドに写ってるの。あの写真のシーン本当に好きです^^

やっぱりキジュかっこいいよ~
壊れてますな・・・完全に・・




コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« シニャンシの歌声 | トップ | エッグマフィン »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (tsubasa)
2009-11-25 21:02:09
こんばんわ♪
こちらでは、はじめまして~♪
パリ恋だから、ついコメントしたくなりました(^_^;)

BGMは違うというの知ってたんですが、韓国版を持ってなくて確認してません。

私もギジュの衣装の数を確認したくて何回観たか…
パリ恋の話題になると、話したい事が多くて!

ippoyoさん、かなりのマニアックですよ(笑)

また、遊びに来ますね(*^^*)
返信する
同じです・・・ (miho)
2009-11-25 21:39:48
ippoyoさん、こんばんは☆

“パリの恋人”セリフ憶えるほど観ました。
何度観ても新鮮です。
ギジュssi 最高 !!!

私も同じことしてました~
あのメモ帳どこかなぁ。
私だけかと思ってたら・・・
ippoyoさん、同じにおいがします^^
返信する
パリ恋♪ (あい)
2009-11-25 23:53:19
はじめまして~☆

実はかなり前から,読者させてもらってました~

今回初めてコメントさせてもらいます・・。

ippoyoさんのお話を読ませてもらって,
私は,「韓国版」を入手したくなってきました~

それから,洋服調べのノートへのメモ・・・,
すご~いです

一応,私も,ストーリーとその時のギジュさんの洋服は一致できます
何度も何度も見ましたから~

これからも楽しいお話,聞かせてくださいね~。
返信する
tubasaさ~ん (ippoyo)
2009-11-26 06:44:23
tubasaさん
オソオセヨ~ こちらまで訪問ありがと~
やっぱりパリ恋は永遠だよね^^

韓国版と日本版、著作権の違いで多少の違いがあるとは分かっていたけど。
ダンスのシーンの音楽の違いがあるとは思ってなかったので、ちょっと衝撃だったよ~

やっぱりキジュのお洋服、気になったよね。素敵だったもんね。スーツももちろん家の中での洋服も。

やっぱりマニアックね~私って(爆)
でもtubasaさんも衣装確認してるから、たぶんマニアックでしょ?(笑)
返信する
同じ匂い~~ (ippoyo)
2009-11-26 06:59:22
mihoさん
なんと!!同じことをしてる人がいたなんて!!衝撃だわ~
本当に同じ匂いがします(爆)ぜひノートを発見して、見せあいっこしましょう(変態?)

そうそう~
分かる分かる~ セリフも。
今回も見ながら「確かここは○○って言うんだよな」と一人で喋って見てました。

娘に「独り言多すぎ」ってまた言われちゃう

mihoさん やっぱりキジュ最高だよね
返信する
あいさん (ippoyo)
2009-11-26 07:12:07
あいさん
コメントありがとうございます^^
とっても嬉しいです。つたない文章でお恥ずかしいですが、これからも遊びに来てくださいね^^

音楽の違いで雰囲気は多少変わるけど、買うと高いから。。。DVDは~
もう少し安いといいのにね。

あいさんもかなりマニアックですよ
ストーリーとキジュの洋服が一致っていうのは。
キジュの衣装は本当におしゃれで素敵だったから、ドラマを見ていて毎回毎回楽しみでしたよね

はい^^
パリ恋祭り終了までお付き合いくださいね~
返信する

コメントを投稿

韓国系」カテゴリの最新記事