今月真中にたのんだCDがやっと韓国より届きました
遅まきながら「銭の戦争」「風の絵師」のOST
それと～
銭戦の主題歌「シンプルライフ」を歌ってるsweet sorrowの2.5集も購入しました。なんとテンテンクラブで聞いてたのが「ノレヤ」だったんですね～
あと간지럽게が入ってるんですね！！
テンテンクラブで聞いてて「いいな～ この歌」って思ってたので^^
歌詞は書いてないので、韓国のサイトで見つけてきて今訳してますが・・・
難しい。
歌詞って訳すの大変。
たまさん～ 大変だよ～ たまさん。やっぱすごい
まだ昨日届いたのでよく聴いてませんが、当分楽しめそうです。
ソンモくんの「風の歌」う～ん
いいね～ 風の絵師をみたくなります
銭戦にはK willくんの歌も入ってるので、なんだかテンテンクラブの雰囲気を思うと、差があって面白いです。
今週は生でテンテン聴いてないので、来週あたり余裕ができたら聞こうと思います。
ちなみにワンズショップで買いました。
みんなどこで買うのかな？Gマーケットより安かった
遅まきながら「銭の戦争」「風の絵師」のOST
それと～
銭戦の主題歌「シンプルライフ」を歌ってるsweet sorrowの2.5集も購入しました。なんとテンテンクラブで聞いてたのが「ノレヤ」だったんですね～
あと간지럽게が入ってるんですね！！
テンテンクラブで聞いてて「いいな～ この歌」って思ってたので^^
歌詞は書いてないので、韓国のサイトで見つけてきて今訳してますが・・・
難しい。
歌詞って訳すの大変。
たまさん～ 大変だよ～ たまさん。やっぱすごい
まだ昨日届いたのでよく聴いてませんが、当分楽しめそうです。
ソンモくんの「風の歌」う～ん
いいね～ 風の絵師をみたくなります
銭戦にはK willくんの歌も入ってるので、なんだかテンテンクラブの雰囲気を思うと、差があって面白いです。
今週は生でテンテン聴いてないので、来週あたり余裕ができたら聞こうと思います。
ちなみにワンズショップで買いました。
みんなどこで買うのかな？Gマーケットより安かった
告白するときのモジモジ・・も
水疱瘡のかゆかゆ・・も（18日テンテンのお便り。수두[水痘]は水疱瘡です）
갑지럽다 になっちゃうなんて。
わかるようなわかんないような。でも韓国語おもしろいよね～。
なにげにスイートさんにはまってますね^^
お久しぶりです。
たまさんのブログを見て、いつもここでも
遊んでいました。お料理をふた家族分作って大変でしたね＾＾ｖ
お誕生日のケーキとかパェリアも美味しそうでした。
sweet sorrowの2.5集は、私も買いました。
お気に入りのCDです。
ハン検のお勉強もしていましたね。
頑張ってください。
水ぼうそうのかゆいのも、そうなのね～
갑지럽게の雰囲気は伝わるのですが、それを日本語にあてはめるって難しいね^^;
雰囲気がわかるようになっただけでも上達したのかな？
少しずつだけど、分かるものが増えると面白いです。
sweetさん・けっこうはまってます（笑）
落ち着くというかなんというか。
顔的にはヨンウラインなんですけど～声的にはう～ん 誰だろう。ホジンラインかも。
ウジンも素敵だけど～
こんばんは。お久しぶりです。
韓国語だけでなく、漢字も頑張ってるけぃさんは素敵です^^コメはしませんが、私も毎日けぃさんのブログを見て、楽しんでます♡
お料理はひと家族分になったのでほっとしてます。料理は嫌いじゃないけど、義務になると疲れますね～
sweetさんの2.5集、素敵ですよね。
私もたくさん聴こうと思ってます～
また遊びに来てくださいね。