チャジャンミョン

昨日は久々の韓国語の勉強の日でした。気分を盛り上げるために、こんなお昼ごはんにしてみました。
韓ドラを見てると必ずと言ってもいいほど出てくる「짜장면」です。ふつうは沢庵がそえられてますが、残念ながらなかったのでキムチで我慢してみました。さらに韓国チングによると生たまねぎは絶対必要とのことですが・・・今日はやめときました（玉ねぎくさくなっちゃうし）

まぜまぜ～



食べてみると～
以前新大久保で食べたよりもさっぱり。
新大久保のお店で食べた時は、なま玉ねぎがあってよかった～と思うほど甘かったので

ちなみにこれを作りました。



この間韓国広場で購入。
ドラマを見て食べたくなったりするので、常備しておくといいかも。値段も二つで３００円いかなかったような気がするので。

さて。
気分をもりあげいざ！レッスンへ　가자

テキストを購入したのですが、はっきり言って独学で終わった内容でしたでも会話を重視したかったので、テキストの途中から教えてもらうことにしました。知らない単語もあったし・・・
昨日は前回と違い納得のいくレッスンとなりました

ちなみに。
レッスンのはじめに、以前のレッスン後からの日々の中であった出来事を話してくださいと言われます。
何も思いうかばず、ずいぶん前に買ったけど

私　「新しいパソコンを買いました」
先生「いくらでしたか」
私　「○円です」
先生「うわ～高いですね～私も新しいのほしいです。でも高くて」
私　「まけてくださ～いって」
先生「日本ではまけてくれないかと思ってました」

とこんなような会話を韓国語でしました。そのほかお酒に関することなど韓国語で話しました。
先生が韓国ではお酒をたくさん飲んでました。でも日本は高いしおかずもないから飲みにいけません。なのでお姉さんの家で飲みます。
と韓国語で言うので。
びっくり！！
「お姉さんが日本にいるんですか？」と驚いて聞くと！！

なんと・・・
教室の主宰者がお姉さんでした。
よかった～　無謀なお願いしなくて

そのお姉さんは最近出産されたので、姪っ子ちゃんはかわいい？と聞くと。

天使～
です。だって～

昨日はがんばって韓国語でなるべく話そうとしたので、自分ではなかなかのできでした^^
先生も「発音よくなってきましたよ～」って。
ほめ上手な先生です。

来週も行くので復習・予習をがんばらばきゃ！！