Where is "FUTON"?

ひろきちのアパートを拠点にフロリダでの生活の準備をしていたH田くんですが、実は一番最初に買いに行ったのは"布団"でした。肩こりのひどいH田くんはベッドではなくなく布団が欲しいのだと。「カリフォルニアには売っていた」と言うので車で探しに出かけました。

しかしあるかなー、フロリダみたいな田舎に・・・。米や味噌を探すのも苦労するもんなあ、布団なんてないんじゃないのー、と思っていたのですが、いやあ探してみるもんですな。寝具屋さんのショーウィンドウに大きく"FUTONS"。



「おーあるやんー！」とさっそく車を停めて中に入ってみました。店内は結構狭くて、あまり品揃えも豊富ではありませんでした。隅々まで探したのですが、それらしいものは置いてありません。もしかして別のところに置いてあるのかな、と思い店員に聞いてみました。

ひろきち：「FUTONってどこかな？」
店員：「ん？すぐそこにあるじゃないか」
ひろきち：「・・・すぐそこって？」
店員：「そこ、それだよ」



ん？んー？FUTONってこれのこと？？

ひろきち：「いやあの、日本の布団を探してるんですがね」
店員：「ああ、それは置いてないね」


じゃあ、FUTONっていったい何すかー！？


次の記事（ジャリ銭がたまるのよね）へ

前の記事（Drive Thru ATM）へ

アメリカ留学記（1996~1997）ポータルページへ