ハワイ パシフィックビーチホテルにおける解雇争議に支援を/Labor Now

------------------------------------------------
ハワイ・ワイキキ海岸
パシフィックビーチホテルにおける解雇争議の支援を
------------------------------------------------

ハワイ・ホノルルにワイキキ海岸にあります「パシフィックビーチホテル」で組合つ
ぶしを狙いとした悪質な解雇争議が発生しています。

2002年に全米港湾労組（ILWU）が組合づくりに着手して以来、ホテルの経営側は妨害を
繰り返し、全米労使関係局(NLRB)によって組合が認証された後も、不誠実な対応に終
始してきました。

2007年1月、ホテルを経営するHTH社はホテルの運営管理を別会社へ委託して、従業員
を全員移籍させました。ところが2007年7月、12月1日をもってHTH社は委託を解除する
ことと従業員に元のHTH社に再雇用すると発表します。しかも、全員に「再応募」する
ことを求めます。そして、会社は組合づくりの中心メンバーばかり32名を不当にも
「不採用」にし、12月1日付で解雇します。

以来、解雇撤回と組合との交渉を求める闘いが続いています。

地元の労働組合やコミュニティの運動団体、キリスト教教会などが集まって「ビーチ
に正義を」（Justice at the Beach)が結成され、労働者たちへの支援とこのホテルの
ボイコット運動が拡大しています。

日本の労働組合へは、ILWU並びに、AFL-CIO、国際運輸労連(ITF)から支援要請があり
ました。ILWUより私たちLaborNowに対しても日本でのILWUの連絡窓口と支援運動の調
整を要請されました。

これらを受けて、３月に全港湾労組、サービス連合が支援を決定し、４月16日には交運
労協、4月17日には連合が支援決定を行いました。連合は傘下の組合員にこのホテルの
利用を控えることを呼びかけることを決めました。

パシフィックビーチホテル」の利用者の約７～８割は日本からの観光客なので、この争
議の解決のために、日本での取り組みが大変重要となります。

まずは、本争議を知っていただきたくご案内します。
日本語版ホームページも作成しましたので、詳しくはそちらをご覧いただけると幸い
です。写真や動画の閲覧、関係資料のダウンロードもできます。
http://supportpbhworkers.blogspot.com/

よろしくお願い致します。

高須裕彦
（Labor Now)

--
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
高須裕彦
一橋大学大学院社会学研究科
フェアレイバー研究教育センター
Tel/Fax: 042-580-9139
E-mail: h_takasu@jca.apc.org
　　　　pj01571@srv.cc.hit-u.ac.jp
URL: http://www.fair-labor.soc.hit-u.ac.jp/
http://rodobigbang.blogspot.com/
__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/