美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

美女の誕生

2015年03月28日 | 韓国バラード

韓国の歌の歌詞は、異様にロマンチックな物が多いです ^^

ストレートに、そこまで言うか!的なものも(笑)

でも、ありえない程に純粋な歌詞には、韓国人の熱い情のようなものが

込められているとも言えるのでは?と思います

 

今、一番のお気に入りの曲 “もしかして”は、

「美女の誕生」というドラマで流れるOSTです

100キロ超えの太っちょ女性が、殺そうとした夫やその家族に

全身整形をし美女になり、復讐するものです

 

ドロドロしたドラマでも、熱過ぎるドラマでもなく

あまりに綺麗なハン・イェスルさんと、彼女を「おばさん」と呼ぶ男性との

心の通い合いが、ほのぼのとするドラマでした

 

 “もしかして” 歌:チェ・ミニ

 何もなかったけど 悲しいわけでもないけど

 わけもなく辛くて寂しいの 何なのかわからない

 心が空っぽみたい 何も楽しくもない

 あなたのいない私の毎日が こんなに辛いなんて考えもしなかった

 たぶん私・・・とっても好きだったみたい

 たぶん私・・・本気であなたを愛してたみたい

 想像以上に恋しい あなたの顔あなたの話し方全てが・・・

 もしかして あなたも私と同じなら 

 私と同じように苦しいのなら 駆けつけて

 私 あなたの胸に抱かれたいの 

 あなたなしでは 空っぽのわたし

 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YCg5wXgbHrY

  *YOUTUBEよりお借りしました

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする