“韓国の美をたどる旅”を読んでいて出てきた言葉「???・クンゴッチル」
辞書を引いてみると「間食、買い食い」という意味のよう。
日本語訳も「つまみ食いが好きな・・・」と訳されていた。語源は？と気になり調べると、
「??・クンゴッ」の意味は「余計なもの、無用のもの」「?・チル」はそいう質という意味。
日本語の“つまみ食い”は韓国語で“余計なもの”であることが判明。
確かに！つまみ食いは太るよなぁ・・・ガッテンしました
と、面白がってはいられない・・・これから食欲の秋なんですけど・・・＾＾ゞ
韓国を旅行して気が付くのが、トイレットペーパーの違い・・・
日本のより幅が狭いのだ。。。
日本も狭くすればエコになるのでは？と思ったが、幅はＪＩＳで決まっているらしい。
日本、アメリカが１１４ｍｍ、ヨーロッパが１００ｍｍということなので、
韓国は恐らく１００ｍｍのヨーロッパ系！
なんで狭いの？と気になっていたので、やっとスッキリ！＾＾ゞ
慶州でみつけた可愛いお手洗いの表示
