韓ドラ・史劇考

ＣＳで放送中だった「トンイ」が終わりました。

朝鮮王朝時代、身分の低い（ぬひ）から、王の側室になり

王の母になった女性の物語です。

また、イ・サンの曾祖母に当たる女性でもあります。

監督は、チャングムの誓いのイ・ビョンフンさん。
　
韓国では、社会的呼称で呼び合うことが多い社会と聞きます。
時代劇を見ていても、相手を名前で呼ぶことは少なく、
以下のように地位の呼称で呼ばれています。

　　　　先代の王の正妻　大妃　テビ

　　　　王の正妻　　　  　 中殿　チュンジョン

　　　　王の側室　　　　　 嬪　 　ビン　 　 （正一品）

　　　　　　　　　　　　　 　  貴人　クィイン  （従一品）

　　　　　　　　　　　　　     昭儀　ソイ　     （正二品）

　　　　　　　　　　　　　     淑儀　スギ      （従二品）

　　　　　　　　　　　　　  　 昭容　ソヨン     （正三品）

　　　　　　　　　　　　 　　  淑容　スギョン  （従三品）

　　　　　　　　　　　　　　　 昭媛　ソウォン  （正四品）

　　　　　　　　　　　　　　　 淑媛　スグォン  （従四品）

　　　　女官の最高位     尚宮　サングン （正五品）

私はというと・・・

 

　

おしぃ～！何気なく、正６品に立って撮っている・・・

やっぱり出世はしなさそう　＾＾ゞ

トンイは4月10日からＮＨＫ・BSプレミアムで放送予定のようなので、

BSでも放送されるのでは？・・・と思います。　　
史劇をみることがあったら、この呼称を気よ付けて聞いてみると、
人間関係の構図や立場が理解できて、面白さ倍増ですよ！


☆おまけ☆
　身分が低かったために、死後“園”（本来は王子や王女の墓）を

　築いてもらえなかったトンイ。
　息子の英祖（ヨンジョ）は孝心が強く、２９年かけて尽力し坡州市に

　園を築いており、最終回はこのお墓の前でも撮影されています。

---