ほぼ1年振りのSeoul
何度も行っているわりには、初めての場所も多く(笑)
ふらり歩いていて目についた日本の文字達
日本人とも結構すれ違いましたよ～＾＾
韓国でも人気の “カリモク６０” の家具
我が家のカリモク家具･･･
すでに50年を過ぎている物
40年を超えている物！
新築になってもその存在は心地よく
そんな家具を韓国でも見ることができました
次の日本語は、食パン専門店 “ミルトースト” の看板
韓国もパンブーム
益善洞にあるミルトーストの看板には
“小麦” の漢字に、“こむぎ” とひらがな
ちなみに右端はハングルで小麦 “밀” をバラシて縦書きに！
最後はお店の名前が “えんそく”
たぶん🍙やお稲荷さんを縦型に細くし
キャンディーのように包んでいるのでは･･･？
2019年秋、ソウルに見るにほんご
すれ違う人から
もっと日本語が聞けますように！
