美韓 - HangMine -

韓国の趣をお話ししましょう

知っとこウェブトゥーン!

2022年12月22日 | 韓国雑感

最近よく耳にする

ウェブトゥーン(WebToon)

スマフォで見る漫画?という認識だけ(笑)

なので、ちょっと勉強ししてみることに!

 

まず、Webとは

これは、インターネット上で標準的に用いられる

文章、映像の公開・閲覧システムのこと

これは何とか理解可!(笑)

ならば、Toonとは?

こちらは、漫画やアニメを表すcartoonの省略表記のよう

 

このウェブトゥーンは、韓国発のデジタルコミック、ウェブコミックの

一つのようです

漫画本の場合は、読み進める目線の流れがあるのに対して

こちらは、スマフォ閲覧を狙い、縦にスクロールしながら読み進める!

やはり、スマフォで見る漫画!に間違いなさそう(笑)

 

個人で制作した漫画を、自分のブログやHPで発表!

人気の作品は、業界の目にとまるのでしょうね

また、漫画本と違いスマフォであれば

イヤホンすればBGMも流れたりドラマのように

感情移入しやすく、中毒になりやすいと言うのもうなずけます!

 

「りぼん」という名前の漫画本を記憶するも

あまり漫画を読まなかったので

いまだに、漫画も、ウェブトゥーンも、アニメ映画さえも

全く縁遠く・・・

とある韓国語翻訳コンテストにウェブトゥーン部門もあるらしく

岡山県の方が大賞を受賞されたとか

翻訳そのものが難しく、マンガに精通もしていない私・・・

 

漫画「ドラえもん」

得意技は、みんなの夢をかなえること!

スクロールするだけで、スラスラ翻訳できれば嬉しいのですが。。。

 

 

 


 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 止められない韓ドラ | トップ | カルチャーからスタート! »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。