137 関西方言の「してはる」は敬語なの
方言の一つとして解説がある。
ウイキペディアより。
>…はる
「なさる」の変形で、「なはる」とも。日常的に多用される尊敬語表現で、関西の他地域よりも使用頻度が高いと同時に敬意度は低くなっている。目上の人物だけでなく、目下や身内の人物、動物、天候などにも用いることがある。(例)「乗って来はるわ」
大阪弁の敬語「~しはる」についての考察
http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archives/2010207.html
>ここでは、敬語の「~しはる」について考えてみます。
同じ関西弁でも、大阪と京都その他の地方によって微妙に違ってきますが、身近な大阪での使い方を中心にまとめてみました。
「~しはる」の語源はおそらく、
「~なさる」→「~なはる」→「~はる」に変化したものと思われる。
実際、「食べなはるか。」「だれがそんなこと言いなはんのや。」のように「~なはる」を使う場合もある。
後述するように、命令形では「~しなはれ」になる。
「はる」単独で使うことはなく、必ず動詞の後に付けて使うので、補助動詞である。
138 なぜ、東北地方は「佐藤さん」が多いの
方言の一つとして解説がある。
ウイキペディアより。
>…はる
「なさる」の変形で、「なはる」とも。日常的に多用される尊敬語表現で、関西の他地域よりも使用頻度が高いと同時に敬意度は低くなっている。目上の人物だけでなく、目下や身内の人物、動物、天候などにも用いることがある。(例)「乗って来はるわ」
大阪弁の敬語「~しはる」についての考察
http://blog.livedoor.jp/veritedesu/archives/2010207.html
>ここでは、敬語の「~しはる」について考えてみます。
同じ関西弁でも、大阪と京都その他の地方によって微妙に違ってきますが、身近な大阪での使い方を中心にまとめてみました。
「~しはる」の語源はおそらく、
「~なさる」→「~なはる」→「~はる」に変化したものと思われる。
実際、「食べなはるか。」「だれがそんなこと言いなはんのや。」のように「~なはる」を使う場合もある。
後述するように、命令形では「~しなはれ」になる。
「はる」単独で使うことはなく、必ず動詞の後に付けて使うので、補助動詞である。
138 なぜ、東北地方は「佐藤さん」が多いの