ジェルジーシ、がんばれ、というロシア語である。ソチ冬季5輪がもうすぐ、ロシア語のスペリングは書けないが、検索をかけてみたらカタカナでヒットしない。すると、ロシア語の外来語には何があるのだろう。調べてみると、現代になって、サラファン、ノルマ、ピロシキ、ボストーク、ペレストロイカなどが、わたしにわかるような単語であった。あと、アクメイズム、グラスノスチ、ザクースカ、ダモイ、ヤロビザーチャ、ボルシチ、ラーゲリなどが挙がっていた。ひところのイデオロギーによる運動で、アジトというのが使われた。その意味は、隠れ家であったようだが、もうすこし詳しく見ると、秘密の指令所、扇動本部などとなる。
アジト
〔agitating point から〕 左翼運動などで，宣伝や扇動をするための，指導本部として使われる秘密の集会所。扇動指令部。また，非合法運動家の隠れ家。
大辞林 第三版
アジト
《agitating pointから》労働争議・革命運動・ゲリラ活動などを指導する秘密の指令所。非合法運動や犯罪者の隠れ家にもいう。
デジタル大辞泉
アジト
アジトとは以下を指す。
労働運動・組織犯罪
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%83%88
agitating point（アジテーティング・ポイント）。労働運動、地下組織の宣伝司令部。以下の語に対応。
агитпункт（ラテン文字表記: agitpunkt, アギトプンクト） - ロシア語で宣伝局、扇動司令部を意味する語であり、その中でもロシア革命期に設立されたものが有名
上記2語の転用。
非公然組織一般による地下司令部や潜窟
隠れ家（英語版）、セーフ・ハウス（英語版）
秘密基地
語源由来辞典に拠れば、
アジトとは、労働争議や政治的ストライキなどを指導する秘密の指令部・集会所。非合法運動家や犯罪者の隠れ家。単に、隠れ家もいう。
大辞林 特別ページ 言葉の世界1-7 外来語 - 大辞林第三版
daijirin.dual-d.net › 特別ページ目次
ロシア語
アクメイズムⒼ
イクラⓂ
インテリゲンチャⓉ
ウオツカⓂ
ウクラードⓈ
カンパⓈ
グラスノスチⒼ
クワスⓈ
ゴスプランⓈ
コミンテルンⓈ
コムソモールⓉ
ザクースカⒼ
サモワールⓂ
サラファンⒼ
ソビエトⓉ
ソフホーズⓈ
タイガⓉ
ダモイⒼ
タワリシチⓉ
ツンドラⓉ
トーチカⓈ
トロイカⓉ
ナロードニキⓉ
ノルマⒼ
バラライカⓂ
ピロシキⒼ
ペレストロイカⒼ
ボストークⒼ
ボルシェビキⓉ
ボルシチⒼ
ミールⓈ
メンシェビキⓈ
ヤロビザーチャⒼ
ラーゲリⒼ
ルーブルⓂ
ルバシカⓈなど
近代以降日本に入ってきた外来語は、明治時代＝Ⓜ、大正時代＝Ⓣ、昭和時代＝Ⓢ、現代＝Ⓖ、
ウイキペディアより。13ページ分
Wikipedia:外来語表記法/ロシア語 - Wikipedia
ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:外来語表記法/ロシア語
アジト
イクラ
インテリ
ウォッカ
カンパ
コンビナート
ステップ (植生)
セイウチ
タイガ
ツンドラ
ノルマ
バラライカ
ピロシキ
ジェルジーシ、がんばれ、というロシア語である。ソチ冬季5輪がもうすぐ、ロシア語のスペリングは書けないが、検索をかけてみたらカタカナでヒットしない。すると、ロシア語の外来語には何があるのだろう。調べてみると、現代になって、サラファン、ノルマ、ピロシキ、ボストーク、ペレストロイカなどが、わたしにわかるような単語であった。あと、アクメイズム、グラスノスチ、ザクースカ、ダモイ、ヤロビザーチャ、ボルシチ、ラーゲリなどが挙がっていた。ひところのイデオロギーによる運動で、アジトというのが使われた。その意味は、隠れ家であったようだが、もうすこし詳しく見ると、秘密の指令所、扇動本部などとなる。サイトを見ていくと、日本語からロシア語になったものもあった。これまでの日本語とロシア語の外来語の関係は時代的な様相にいろどられて、外国語経由で日本に伝わっていたようでもある。
ロシア語由来の日本語外来語｜水野誠 - Ameba
ameblo.jp/makotoabc7/entry-11527121087.html
ロシア語由来の日本語外来語
2013-05-09 15:43:33
テーマ：ブログ
アジト - агитпункт（扇動本部）
イクラ - икра（魚卵）
インテリ（インテリゲンツィア、インテリゲンチャとも） - интеллигенция（知識人）
ウォッカ - водка（ロシアの名物：ジャガイモの酒類）
カンパ - кампания（キャンペーン）
グラスノスチ - гласность（情報公開）
コミンテルン - Коминтерн ← Коммунистический интернационал（国際共産党・第三インター）
コルホーズ - колхоз ← коллективное хозяйство（集団農場）
コンビナート - комбинат
サモワール - самовар（ロシア式湯沸かし器）
ステップ - степь（草原）
セイウチ - сивуч（トド）
ソビエト（ソヴィエト、ソヴェトとも） - Совет（会議）
ソフホーズ - совхоз ← советское хозяйство（ソビエトの農場）
タイガ - тайга（密林）
チェカ -
ツァーリ（ツァーとも） - царь（皇帝・王）
ツンドラ（サーミ語からロシア語を経由） - тундра
デカブリスト - декабрист（十二月党員）
トーチカ - точка（点、地点）
トロイカ - тройка（3番、3つ組）
トロツキスト（しばしば軽蔑の意味をこめて） - троцкист
ノルマ - норма
バラライカ - балалайка
ピロシキ - пирожки
ヴ・ナロード - в народ（人民の中へ）
ペチカ - печка（暖炉、ストーブ）
ペレストロイカ - перестройка（建て直し）
日本語由来のロシア語単語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2013/11/28 15:01 UTC 版)
Дзюдо - 柔道
Карате - 空手道
Джиу-джитсу - 柔術
Сумо - 相撲
Камикадзе - 特攻隊（神風特攻隊から）
Ката - 柔道や空手の形
Кимоно - 着物
Гейша - 芸者
Хайку - 俳句
Танка - 短歌
Цунами - 津波
Сакура - 桜
Сайра - 秋刀魚
Иваси - 鰯
Сакэ - 日本酒
Суши - 寿司
Самурай - 武士
Кайдзен - 改善
Минтай - スケトウダラの地方別名
Рикша - 力車
Фудзияма - 富士山の誤読
Отаку - おたく
Каваий - 可愛い（形容詞）
Хентай - ヘンタイ
