現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

句を文にしてしまった

2023-07-07 | 日本語文法論議23





日本語文法論議2377
句法を漢文句法とすると、漢文文法句法と汎称を採るいいかたがある。語法が文法であったように句法が文法であるという。
漢文学習に句法、句形という便宜がる。学習用の文法ということであるが、句そのものが何かを説明することがない。しかし句法を構文のとらえ方とする。
句を言語単位のひおっつとして解説する辞書の項目、精選版日本国語大辞典には次のようである。

>⑥ 言語単位の一つ。
(イ) 単語をつづって、ひとまとまりの思想を表わすもの。思想の言語的表現の最小のまとまり。学説によっては、主語、述語を備えたものとし、また、それが文の部分となっているものとする。
※和英語林集成(初版)(1867)「Ikku(イック)〈訳〉一つの文」
(ロ) 二個以上の単語が続いて、一個の名詞または動詞、その他の単語と同様の働きをなすもの。〔日本俗語文典(1901)〕
(ハ) 一個の自立語に助詞、助動詞を伴ったひとつづき。文節。

この説明にある学説によっては主語述語を備えたものとするのは、思想を表すものという解説をうけて山田学説に代表するようである。
上記の精選版の用例を日本国語大辞典から同じ項目を引用する。

>単語をつづって、ひとまとまりの思想を表わすもの。思想の言語的表現の最小のまとまり。学説によっては、主語、述語を備えたものとし、また、それが文の部分となっているものとする。
*和英語林集成(初版)〔1867〕「Ku ク 句。Ikku (イック)〈訳〉一つの文」
*百学連環〔1870~71頃〕〈西周〉一・三「Syntax 即ち句法なるものは文字を重ねて語となし、語を重ねて句となす。其語を積むて一つの意味をなす。之をSentence (句)と言ふ」
*広日本文典〔1897〕〈大槻文彦〉文章篇・四九二「言語を書に筆して、其思想の完結したるを、『文』又は、『文章』といひ、未だ完結せざるを『句』といふ」
*日本文法論〔1902~08〕〈山田孝雄〉二・一・三「句と単文とは必ずしも同一のものと称するを肯んぜず、句は文の素にして文は句の運用方法の名称なりと定めんと欲す」

いわば句を文にしている説明は句についての理解がない。
辞書の説明はこのように記述されていても、すでに研究者たちは山田学説の句は文になる、それに等しいという前提で議論をしてきている。句が文のようになっている、その立場で喚体の句を言う。

なお、現代語で感動文という呼称で捉える論が、それまでの議論を受けて、笹井論考にある。


「主語-述語」の形式を使用せずに、「新鮮な空気よ」といった風に体言を提示して結びとする文の修辞法。
喚体句
Wikipedia
https://ja.wikipedia.org › wiki › 喚体句

https://yourei.jp/%E5%96%9A%E4%BD%93%E5%8F%A5
用例.jp
>山田は、喚体句が「主語-述語」の関係がなくとも文の体をなしている点に着目した。 ...
>特に感動を表現するために、例えば「水が流れる」という文の主語・述語の順番を逆にして「流れる水よ」のように体言で止める言い方を、喚体句という。 ...
>喚体句は、詩や俳句、短歌で用いられる修辞法の一つ。 ...
そのため、日本語のラップはしばしば倒置法や喚体句などの修辞技法や、半韻や多重韻、英語風の発音が使用され、しばしばしゃべり言葉とはかけ離れた語調・文体となる。 ...


 

現代語の感動喚体句の構造と形式
国立情報学研究所
https://kwansei.repo.nii.ac.jp › ...
PDF
笹井香 著 · 2005 · 被引用数: 14 — 本稿は川端(1965)の理解にしたがい、感動喚体句の構造を句的体言と. 把握し、句的体言の構造を持つ文を感動文と位置づけることとする。この. ように考え ...

喚体句とは - ウィキペディア
Weblio国語辞典
https://www.weblio.jp › content › 喚体句
喚体句(かんたいく)は、詩や俳句、短歌で用いられる修辞法の一つ。国語学者・山田孝雄による山田文法の用語。 [続きの解説]. 「喚 ...

「喚体」論とその思想傾向
一橋大学
https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp › ronso1330301000
PDF
洋文典に屈服せしめ、叙述体 (すなわち述体の句)を王侯にし,其の他を. 臣隷にしたるによるなり... 元来喚体句は直接的のものにして決して解せ. しむる目的にあらず, ...   
      




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。