foolは確かに、バカなのか、英語 All Fools' Day を直訳した四月馬鹿の日を略した、となれば、万愚節の訳が合う、ということでもなく、エイプリルフールと言われて、だまされたものということである。
さて、何があったか。
フォルクスワーゲンが社名を変更した、ボルツワーゲン、電気自動車のボルツかけていると。
しかしこれは、30日に重大発表という、手の込んだもの、エイプリルフールだと、広報が冗談だと発表したとか。
不義理の日
2017-04-01 | 新語・社会現象語
国によって違うって本当？知られざるエイプリルフールのルール
2020.03.26
＞
エイプリルフールの語源・由来
フランスでは新年を4月1日として祭りを開催していたが、1564年にフランス国王シャルル9世によって、1月1日を新年とするグレゴリオ暦が採用された。 それに反発した人々が、4月1日を「嘘の新年」として馬鹿騒ぎをするようになり、エイプリルフールの風習になったというものである。
エイプリルフールのはっきりとした起源は分かっておらず、複数の説が由来として挙げられています。
最も有力なものは、フランスを起源とする説です。かつてのヨーロッパでは3月25日から4月1日まで新年を祝っていましたが、16世紀にフランスで1月1日が新年と定められました。
このことに怒った民衆が、4月1日を『嘘の新年』として抗議のお祭りを始め、多くの人が処刑されてしまいました。その後も嘘の新年として祝い続けたことが由来とされています。
他にも、インドの修行僧が修行から俗世に戻る日であったという説や、キリストの命日である4月1日を忘れないために信者が作ったという説など、いくつかの由来があります。
