現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

継承語

2017-07-05 | 日本語教育



https://hidamari-frankfurt.jimdo.com/japanisch/%E7%B6%99%E6%89%BF%E8%AA%9E%E3%81%A8%E3%81%AF/

継承語(Heritage Language)とは?
継承語は第二の母語と言い換えることができるかもしれません。
異言語環境で言語形成期を過ごす子供の言葉は、母語と外国語に分けることは難しく、
むしろ「継承語」と「現地語」という概念でくくるべきです。
「継承語」 : 親から受け継いだ言葉  
 「現地語」 : 子供の育つ環境で毎日使う言葉 
★国際結婚の家庭では、父親の母語と母親の母語という複数の継承語を持つ場合もあります。

継承語教育の目的
両親、親戚とのコミュニケーションをすみやかにするため。
自らのヘリテッジに誇りをもつため。
ヘリテッジ文化を保持、活性化するため。
これからの国際社会において、異なる文化の橋渡し的役割をもつため。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。