中江兆民の事

中江 兆民,明治34年（1901年）は、江戸時代後期から明治の思想家、ジャー
ナリスト、政治家（衆議院議員）
フランスの思想家ジャン＝ジャック・ルソーを日本へ紹介し、自由民権運動
の理論的指導者として知られ、「東洋のルソー」とも言われた。
第1回衆議院議員総選挙で当選した事もある。
兆民は号で、「億兆の民」の意味だと言う。「秋水」とも名乗っていたが、弟子の幸徳秋水
（伝次郎）にその名を譲り渡している。名は篤介（とくすけ、篤助）。幼名は竹馬。
高知城下の山田町に生まれる。文久元年（1861年）家督を相続して足軽身分となる。
明治になると、兆民は通訳を辞職して東京へ戻り学問を続ける。
明治政府が派遣した岩倉使節団には司法省9等出仕として採用された。
このとき、篤助は大久保利通に採用を直訴したと言う事である。横浜から出発し
アメリカから第三共和政時代のフランスへ渡る。
明治7年（1874年）6月に帰国し、帰国後は東京麹町に住み、8月には家塾の
仏蘭西学舎（のちに仏学塾）を開く。塾では語学や思想史のほか、漢学も
重視された。この漢字こそが西洋の文化を日本語化するのに役立ったと言う。
また、18世紀フランスの思想家ジャン＝ジャック・ルソーの『社会契約
論』の部分訳である漢字カタカナ混じり文の『民約論』の校訂に携わってい
る。また民権論の教授に務めた。