新解釈のジンマン指揮の第九を図書館で借りました。 ～ 千葉市図書館

ベートーヴェン　交響曲第９番ニ短調　作品１２５　「合唱」　
＜モダン楽器によるベーレンライター原典版世界初録音＞

ルート・ツィーザク（ソプラノ）
ビルギット・レンメルト（アルト）
スティーヴ・デイヴィスリム（テノール）
デトレフ・ロート（バス）
スイス室内合唱団
フリッツ・ナーフ合唱指揮
チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団
デイヴィッド・ジンマン指揮

１　第１楽章　Allegro ma non troppo,un poco maestoso
２　第２楽章　Molto vivace-Presto
３　第３楽章　Adagio molto e contabile
４　第４楽章　Presto
５　第４楽章　Allegro assai vivace alla Marcia-and
６　第４楽章　Allegro assai vivace alla Marcia-and
　　（第４楽章７４７小節目に全休止の記載されたベートーヴェンの手稿譜による別テイク）

トラック５が「合唱」の部分です。トラック６はトラック５の別テイクです。

いつも聴いている第九は『ブライトコプフ・ウント・ヘルテル版』と言われているものです。どこがどう違うかというと、『ベーレンライター版』は「自筆スコアー」からの楽譜、『ブライトコプフ・ウント・ヘルテル版』は「印刷底本」からの楽譜です。どちらが重要かというと「自筆スコアー」と思いがちですが、「印刷底本」です。「自筆スコアー」に作曲者自身の訂正がされた最も遅い段階の楽譜が「印刷底本」で、これ以降は「印刷底本」がもとになって関連資料が生まれます。
「自筆スコアー」と「印刷底本」の両方を聴くことが作曲者の意図を理解するのに重要なことだそうです。

しかしこのジンマンの第九を聴く限りではジンマンの新解釈と言ったほうがいいと思います。なにしろトラック１～５までの全曲の演奏時間が５９分３３秒です。ＣＤの最大記録時間の７４分は第九が１まいのＣＤに収録できるようにしたからと言われているのに５９分３３秒。トラック６を入れて７２分。

借りて聴いてみてください。ベートーヴェンの中で一番美しいアダージョと言われている第３楽章がどういう演奏か・・・

ＣＤパッケージ・デザイン　表側

(scanner : EPSON PM-T960)

千葉市図書館は図書館８、分館７、図書室２１、全部で３６館・室あります。図書館・室でＣＤなどの視聴資料を借りることが出来ます。視聴資料は２タイトル借りられます。予約は４タイトルです。
クラシックレコード史の貴重な資料が多数あります。利用者も図書館員も丁寧に扱っていただきたいもです。