「アルジェリア」編 ジェミラ古代遺跡１

 

　コンツタンティーヌから少し西方にジェミラ古代遺跡があります。AD1世紀に古代ローマ帝国の建設した植民都市です。当時の名前はクイクイムでした。ローマ帝国の崩壊後7世紀にアラブ人がここにやってきたときには廃墟になっていました。ここには入植はしませんでしたが、アラビア語で「美しいもの」を意味する「ジェミラ」と名づけました。

　1982年に世界遺産に登録されました。

 「（アルジェリア生まれの）the French writer Albert Camus observed, “a lesson in love and patience”」とlonely planet （ｐ133）は紹介していますが、不学の私には意味が分かりません。誰か教えてください。この文章の前に“you can come closer to understanding the  Roman aesthetic; the marriage of order and beauty”とあるのですが。