Ardisia crispa（カラタチバナ、ヒャクリョウ）
撮影者：Qwert1234
撮影日：2017.11.18
オリジナルからの改変、なし
センリョウ（Sarcandra glabra）、マンリョウ（Ardisia crenata）、に加え、ヒャクリョウ（Ardisia crispa）、と呼ばれる植物もあります。カラタチバナのことです。
和名 カラタチバナ（唐橘）
別名 ヒャクリョウ（百両）
サクラソウ科（Primulaceae）ヤブコウジ属（Ardisia）
学名 Ardisia crispa
英名 Japanese holly「日本のセイヨウヒイラギ」
原産 中国大陸、台湾、日本（福島県、新潟県以西）
カラタチバナ
ヒャクリョウ（百両）、センリョウ（千両）、マンリョウ（万両）、の中では、系統の分類は、次のようになります。
センリョウ科（Chloranthaceae）センリョウ属（Sarcandra）
・センリョウ（千両）
サクラソウ科（Primulaceae）ヤブコウジ属（Ardisia）
・ヒャクリョウ（百両）
・マンリョウ（万両）
ヒャクリョウ（Ardisia crispa）とマンリョウ（Ardisia crenata）が、同科（Primulaceae）同属（Ardisia）というのは、花を比べてみればわかるだろう（というのが、素人の考えることですが）。
ハナタチバナ（ヒャクリョウ）の花（Ardisia crispa）
撮影者：Qwert1234
撮影日：2017.11.18
オリジナルからの改変、なし
上の画像では、カラタチバナ（ヒャクリョウ）の花は、右端上の花だけが開いています。あとはみんなツボミです。この花房を、「樹げむ樹げむのTree World」というサイトの上から３番目の画像との花房とお比べくさい。
マンリョウ
「樹げむ樹げむのTree World」から
ヒャクリョウとマンリョウの花は大変似ている、と言っていいと思います。なんか、ナス科（Solanum）の植物の花に似ている、と思うのは、わたしだけでしょうか・・・
それにしても、カラタチバナ（ヒャクリョウ）は、なぜ「唐橘」と呼ばれるのでしょうか。「唐」は中国の王朝名、「橘」は柑橘類のタチバナです。カラタチバナ（ヒャクリョウ）は、日本も中国も原産地なので、カラタチバナ（ヒャクリョウ）を「中国の」と呼ぶ必要はありませんよね。カラタチバナ（ヒャクリョウ）の花が「タチバナ」の花に似ている？？
これを見るために、タチバナ（ヤマトタチバナ）の花と比べてみることにしました。
和名 タチバナ（橘）
別名 ヤマトタチバナ（大和橘）
別名 ニッポンタチバナ（日本橘）
ミカン科（Rutaceae）ミカン属（Citrus）
学名 Citrus tachibana
英名 Tachibana orange「タチバナオレンジ」
原産 日本固有
ヤマトタチバナの花
パブリックドメイン
タチバナ（ヤマトタチバナ）とカラタチバナ（ヒャクリョウ）は姿も果実も全く異なるので、仮に花がやや似ていた（似ていますか？）にしても、カラタチバナを「カラ」タチバナと呼ぶ理由はないと思うのですが・・・
Ardisia crispa（カラタチバナ、ヒャクリョウ）
撮影者：Qwert1234
撮影日：2017.11.18
オリジナルからの改変、なし
昨日、マンリョウの世界的な分布を地図でご覧いただきました。マンリョウが外来植物として被害を与えているなら、近縁種のヒャクリョウはどうでしょう。同じくイギリスの王立植物園キュー・ガーデンズのサイトへ行ってきました。
Ardisia crispa（地図）
外来種として大きく影響を受けているのは、主に、オーストラリアのクイーンズランド州だけのようです。なぜアメリカにまで広がらなかったか、は、アメリカではより小型のカラタチバナ（ヒャクリョウ）は、園芸植物として、それほど需要がなかったのかもしれません。
以下は、著作権の切れているカラタチバナのスケッチです。葉っぱの出方が、センリョウ（Sarcandra glabra）の２段重ねで十字形になるのとは、随分違いますね。
Ardisia crispa
パブリックドメイン（1927.01.01よりも前に出版された作品）
_(6076897352).jpg){kind=link}