たまたまジェラルド・ファントム神の娘が2005年映画を聴いていたので久々(でもないけど)聴いた。素晴らしすぎてヤバかった。
特にこれ。やっとDVDが家に届いて本当に短い曲なのにリピートしまくっってぶっ続けで一晩中徹夜で聴きました。いや、もう数年間に及ぶオペラ座愛の萌えとエネルギーをこの一曲で賄えるほどこの曲は自分にとって神曲です。
原作にもこの歌に相当する場面があって、やはり名場面で心打たれます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2826752
No one would listen
誰も聞こうとはしなかった
ただ彼女だけが
孤独な私のことを分かってくれた
世間から疎まれ
孤独の中で我が身を恥じていた私は
深く物想いに沈むばかりだった
その暗闇の中で一つの音楽が生まれた
この音楽を世間に聞かせられたらと思った
そして闇の世界から外の世界に抜け出せたらと
だが、誰も聞こうとはしなかった
私にしか聞こえない音楽だったのだ
その時、闇の中からすすり泣きのように声がした
「聞こえるわ・・・」
「貴方の恐怖が・・・」
「貴方の苦悩と涙が聞こえるわ!」
彼女は私の寂しさに思いをはせ
人知れぬ空しさに同苦してくれた
そして誰一人聞こうとしなかった
孤独な者の声を聞いてくれたのだった