goo blog サービス終了のお知らせ 

漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 104

2023-07-29 05:02:15 | 貫之集

十二月

このまより かぜにまかせて ふるゆきを はるくるまでは はなかとぞみる

木の間より 風にまかせて 降る雪を 春くるまでは 花かとぞ見る

 

十二月

木々の間から風が吹くのにまかせて降る雪を、春が来るまでは花かと思って見るのであるよ。

 

 降る雪を花に見立てて、春を待ちわびる思いを詠みあげていますね。貫之による類歌は、古今集 331 にも見えます。

 

ふゆごもり おもひかけぬを このまより はなとみるまで ゆきぞふりける

冬ごもり 思ひかけぬを 木の間より 花と見るまで 雪ぞ降りける

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。