古今和歌集 0475

よのなかは　かくこそありけれ　ふくかぜの　めにみぬひとも　こひしかりけり

世の中は　かくこそありけれ　吹く風の　目に見ぬ人も　恋しかりけり

 

紀貫之

 

　世の中とはこのようなものだ。吹く風が音には聞こえても目に見えないように、噂を聞くだけで逢ったことはない人が恋しく思われることよ。

　具体的な字句はありませんが、「風」の特性として目に見えないだけでなく音は聞こえるということも、愛しい人との関係を表す比喩になっています。（逢ったことはないけれど噂は聞いている、ということ。）