きみがゆく こしのしらやま しらねども ゆきのまにまに あとはたづねむ
君が行く 越の白山 知らねども 雪のまにまに あとはたづねむ
藤原兼輔
あなたが旅立つ越の国の白山を私は知らないですが、そこの雪がどのようであったとしても、後をついて尋ねて行きましょう。
「まにまに」は漢字では「随に」で、「～に任せて」「～のままに」の意。「雪」は「行き」の掛詞になっていますので、ここではあなた様が行かれるそのままに、といった意味でしょうか。
作者の藤原兼輔（ふじわら の かねすけ）は、藤原北家に属する公家・歌人で三十六歌仙の一人。古今集の四首を含め、56首が勅撰和歌集に入集している大家で、新古今和歌集採録の次の歌は百人一首（第27番）にも選ばれています。
みかのはら わきてながるる いずみがわ いつみきとてか こひしかるらむ
みかの原 わきて流るる 泉川 いつ見きとてか 恋しかるらむ
