古今和歌集 0791

ふゆがれの　のべとわがみを　おもひせば　もえてもはるを　またましものを

冬枯れの　野辺とわが身を　思ひせば　燃えても春を　待たましものを

 

伊勢

 

　愛しい人が離れて行ってしまったわが身を冬枯れの野辺と思えば、野が野焼きによって春を待つように、私もあの人への思いに身を燃やして春を待ちますのに。

　詞書には、もの思いにふけっている頃、ある所へ出かけた折に野焼きの火が燃えているのを見て詠んだ、とあります。愛しい人が離れてしまった後も恋情に燃える自身の心を、野焼きの火に準えた力強い詠歌ですね。