古今和歌集 0718

わすれなむ　とおもふこころの　つくからに　ありしよりけに　まづぞこひしき

忘れなむ　と思ふ心の　つくからに　ありしよりけに　まづぞ恋しき

 

よみ人知らず

 

　あの人のことは忘れてしまおうと思うそばから、それまでにも増して恋しい気持ちが、まず最初におきてくることよ。

　六音目の「と」、初句の字余りと考えた方が自然に思いますが、第二句の初音とされています。0204 と同じですね。「つく」は気持ちなどが生じる意です。