古今和歌集 0026

あおやぎの　いとよりかくる　はるしもぞ　みだれてはなの　ほころびにける

青柳の　糸よりかくる　春しもぞ　みだれて花の　ほころびにける


紀貫之





　青柳が、細い枝を糸のように縒りかける春になり、花が次から次へと咲きほころんでいる。

　芽吹いたばかりの柳の細い枝を糸に見立てて、その枝が下がる様子を縒り糸と表現した機智。