(^_-)-☆ジョコウィ；卒業証書の真正性をめぐり訴訟される

  ５９４０JOKOWI TANGGUNG UTANG NEGARA Rp. 7000 T? Eks Presiden Digugat soal Keaslian Ijazah.

ジョコウィの責任 国債 1,200 万ルピア7000T?元大統領、卒業証書の真正性をめぐり訴訟される。

https://www.youtube.com/watch?v=k8iZ_xYkRWM

Sebuah gugatan kembali dilayangkan oleh gabungan pengacara yang tergabung dalam kelompok Tolak Ijazah Palsu Usaha Gakpunya Malu (TIPU UGM) terhadap ijazah Presiden ke-7 Joko Widodo (Jokowi).

トラク・パジ・ディプロマ・ガクプニャ・マル（TIPU UGM）グループのメンバーである弁護士グループが、第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の卒業証書に対して再び訴訟を起こした。

 Gugatan ini juga melibatkan Komisi Pemilihan Umum (KPU) Solo, SMA Negeri 6 Surakarta, dan Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.

この訴訟には、ソロ総選挙管理委員会（KPU）、スラカルタ州立第6高等学校、ジョグジャカルタのガジャマダ大学も関与している。

 Gugatan tersebut diajukan di Pengadilan Negeri (PN) Kota Solo, Jawa Tengah, dengan nomor perkara 99/Pdt.G/2025/PN Skt pada Senin, 14 April 2025.

この訴訟は、2025年4月14日（月）に、事件番号99/Pdt.G/2025/PN Sktで、中部ジャワ州ソロ市地方裁判所（PN）に提起されました。

Koordinator Tim TIPU UGM, M Taufiq, menjelaskan bahwa langkah ini merupakan bentuk sanggahan terhadap dua putusan sebelumnya dari Pengadilan Negeri Jakarta Pusat yang memenangkan Jokowi.

UGM TIPUチームのコーディネーターであるM・タウフィック氏は、今回の措置はジョコウィ氏に勝利をもたらした中央ジャカルタ地方裁判所のこれまでの2つの判決に対する反論の一種であると説明した。

 "Itu tidak kalah. Jadi waktu itu rekan kami Bambang Tri sebagai penggugat dijadikan tersangka dan ditahan. Otomatis secara legal standing dia kesulitan untuk membuktikan," jelas M Taufiq pada Selasa (15/4/2025).

「それは損失ではありません。当時、原告である私たちの同僚であるバンバン・トリが容疑者とされ、拘留されました。当然のことながら、法的立場という観点から、彼はそれを証明するのが困難でした」と、M・タウフィック氏は火曜日（2025年4月15日）に説明した。

  Dalam gugatan kedua, lanjut Taufiq, rekan lawyer yang mengajukan gugatan juga dinyatakan Niet Ontvankelijke Verklaard (NO), yang berarti gugatan tersebut tidak dapat diterima karena adanya cacat formal.

タウフィック氏は続けて、2度目の訴訟では、訴訟を起こした同僚弁護士も「形式上の欠陥のため訴訟は受理できない」と宣告されたと述べた。

 Taufiq menjelaskan bahwa gugatan terbaru ini bertujuan untuk memberikan pendidikan kepada masyarakat.

タウフィック氏は、今回の訴訟は国民に教育を提供することを目的としている、と説明した。

 "Bahwa pengadilan ini bukan mencari siapa yang kalah dan menang. Namun sebagai tempat mencari keadilan. Siapa yang benar, dan siapa yang salah. Itu dasar dari Pengadilan," ujarnya. Pokok gugatan ini, menurut Taufiq, adalah Jokowi mendaftarkan diri sebagai pejabat publik dengan cara yang tidak sah.

「この裁判所は、誰が負けて誰が勝つかを探しているのではない。正義を追求する場である。誰が正しくて、誰が間違っているのか。それが裁判所の根幹だ」と彼は述べた。タウフィック氏によると、訴訟の核心はジョコウィ大統領が違法な方法で公務員として登録したことだという。

"Ketika seorang pejabat itu memberikan atau melakukan kebohongan publik, itu kan sangat bahaya sekali," tegasnya.

「公務員が公に嘘をついたり、嘘をついたりすることは非常に危険だ」と彼は強調した。

Jika gugatan ini dapat dibuktikan kebenarannya, Taufiq menyatakan bahwa utang negara yang mencapai angka Rp 7.000 triliun akan menjadi tanggung jawab pribadi Jokowi.

 "Karena jabatannya selama ini tidak sah. Kalau terbukti palsu, utang negara jadi tanggung jawab pribadi. Itu konsekuensi logisnya," jelasnya.

この訴訟が真実であると証明されれば、7,000兆ルピアに達する国家債務はジョコウィ大統領個人の責任となるだろうとタウフィック氏は述べた。

「これまでの彼の立場は不当だったからだ。もしそれが誤りだと証明されれば、国債は彼個人の責任になる。それが当然の帰結だ」と彼は説明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QRWD9db36XI

Massa Demo Geruduk UGM, Tuntut Bukti Keaslian Ijazah Jokowi: UGM Jujur Saja, Untuk Apa Bela Jokowi

デモ参加者がUGMを襲撃、ジョコウィ大統領の卒業証書の真正性の証明を要求：UGMは正直に言って、なぜジョコウィ大統領を擁護するのか

Demo di Fakultas Kehutanan UGM, Begini Permintaan Massa Aksi Kepada Jokowi.

UGM 林業学部でのデモ。デモ参加者のジョコウィ大統領への要望は以下のとおり。

Ratusan alumni Universitas Gadjah Mada (UGM) menggeruduk Fakultas Kehutanan pada Selasa (15/4).

ガジャマダ大学（UGM）の卒業生数百人が火曜日（4月15日）に林学部を襲撃した。

Massa aksi dari berbagai daerah tersebut menuntut kampus memberikan penjelasan terkait ijazah mantan presiden RI Joko Widodo atau Jokowi.

各地から集まったデモ参加者らは、大学側に対し、インドネシアの元大統領ジョコ・ウィドド氏またはジョコウィ氏の卒業証書に関して説明を求めるよう要求した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QxbFKEoaQOs

UGM Digeruduk Massa Meminta Klarifikasi Terkait Ijazah Jokowi yang Diduga Palsu

ジョコウィ大統領の偽造卒業証書疑惑について説明を求める群衆がUGMに押し寄せる

Perwakilan massa Tifauzia dan Roy Suryo diterima beraudiensi dengan pihak fakultas.

大衆の代表であるティファウジア氏とロイ・スリオ氏は教授陣との面会を承諾された。

Pada kesempatan yang sama, politikus Yogyakarta Syukri Fadholi mengatakan mereka ingin Jokowi memperlihatkan ijazahnya.

同じ機会に、ジョグジャカルタの政治家シュクリ・ファドリ氏は、ジョコウィ氏に卒業証書を見せてほしいと述べた。

"Jokowi kami harapkan punya ikitikad baik kalau memang punya ijazah, serahkan. Saya meyakini kalau itu diserahkan, selesai masalah," kata dia.

「ジョコウィ大統領が善意を持って証明書をお持ちなら、引き渡してくれることを願っています。引き渡されれば問題は解決すると確信しています」と彼は述べた。

Ia mengatakan bahwa Tim Pembela Ulama dan Aktivis (TPUA) juga hadir dari Jakarta ke UGM untuk meminta penjelasan dari pihak kampus.

彼によれば、聖職者・活動家弁護団（TPUA）もジャカルタからUGMを訪れ、キャンパスに説明を求めたという。

"Hari ini TPUA hadir dalam rangka klarifikasi pihak UGM untuk menentukan apakah ijazah tersebut asli atau tidak," ujarnya.

「今日、TPUAはUGMに確認し、卒業証書が本物かどうかを判断するために出席している」と彼は述べた。

Lebih lanjut, ia berharap aksi ini berjalan dengan kondusif sehingga tidak menganggu aktivitas kampus.

さらに、彼はこの行動がキャンパスの活動を妨げないようスムーズに実行されることを望んでいます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SKUhotcT6gM

 

Keaslian Ijazah Jokowi Diragukan, Hercules: Enggak Usah Cari Sensasi!

ジョコウィ大統領の卒業証書の信憑性に疑問、ヘラクレス：センセーショナルな話題を探す必要はない！

Jaya Hercules Rosario de Marshal, yakin ijazah Presiden RI ke-7 Joko Widodo (Jokowi) asli, bahkan Ia meminta pihak-pihak lain tidak mencari sensasi.

ジャヤ・ヘラクレス・ロサリオ・デ・マーシャルは、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）の卒業証書が本物であると確信しており、他党にセンセーショナルな言動を控えるよう要請した。

Hercules, yang merupakan Ketua Umum DPP Gerakan Rakyat Indonesia Bersatu (GRIB), belum lama ini menemui Jokowi.

統一インドネシア人民運動（GRIB）の民主人民党（DPP）総議長であるヘラクレス氏は最近、ジョコウィ大統領と会談した。

Hercules mengaku pertemuan itu dalam rangka silaturahim dengan Jokowi di Kota Solo, Jawa Tengah (Jateng), pada Selasa (15/4/2025), siang.

ヘラクレスは、この会談が火曜日（2025年4月15日）午後、中部ジャワ州ソロ市（ジャテン）でのジョコウィ大統領への友好訪問の一環として行われたことを認めた。

大雨になるは、突風は吹き荒れるし、快晴無風になるし、散々なゴルフ。インドネシアの雨季のゴルフのようだった。

近所の津波からの避難所

ジョコウィ　卒業証明書