(^_-)-☆エーデルワイズ

　４９７９　昨日と同じ時刻、出発、昨日と同じ時刻、ゴルフスタート、その直前の風景、この日、珍しく、ずっと向こうに、ボゴール、スカブミ方向にあるGunung Gede Pangrango.グヌングデという山が見える。５０Kmほど南西。

今日の仲間、

カプックの木から舞い落ちている綿

この紫の花の生る木、名前は知らない。サクラと同じように花が先で葉はあと。

 

インドネシアのエーデルワイズについて、

7 Gunung Ini Punya Pemandangan Edelweiss yang Indah

1. Gunung Lawu · 2. Gunung Rinjani · 3. Gunung Gede Pangrango · 4. Gunung Sindoro · 5. Gunung Semeru · 6. Gunung Papandayan · 7. Gunung Merbabu.

これらの 7 つの山には美しいエーデルワイスの景色があります

1. ラウ山 · 2. リンジャニ山 · 3. グデ パングランゴ山 · 4. シンドロ山 · 5. スメル山 · 6. パパンダヤン山 · 7. メルバブ山。

Bunga Edelweiss menjadi salah satu pemandangan yang akan terlihat ketika mendaki beberapa gunung di Indonesia. Bunga yang disebut bunga abadi itu diketahui memang hanya bisa tumbuh di pegunungan berketinggian di atas 2.000 meter di atas permukaan laut (mdpl). Edelweiss makin indah dan memesona saat mekar.

エーデルワイズの花は、インドネシアのいくつかの山に登る際に見られる光景の 1 つです。 永遠の花と呼ばれるこの花は、海抜2,000メートル以上の山にしか生育できないことが知られています。 エーデルワイズは咲くとより美しく魅力的です。

Para pendaki bisa melihat keindahan mekarnya bunga Edelweiss jika mendaki pada Bulan April hingga Agustus. Warna bunga yang putih kuning cerah begitu sedap dipandang mata atau diabadikan melalui kamera atau gawaimu.

4月から8月に登るとエーデルワイズの花の美しさを見ることができます。 鮮やかな黄白色の花色は目にも鮮やかで、カメラやスマートフォンで撮影することもできます。

Namun, perlu diingat kalau bunga edelweiss tidak boleh dipetik. Itu karena Edelweiss merupakan tumbuhan endemik yang hanya tumbuh di dataran tinggi pergunungan. Wilayah tumbuhnya pun sebagian besar ada di kawasan konservasi yang keberadaannya jelas dilindungi.

ただし、エーデルワイズの花は摘んではいけません。 それは、エーデルワイズが山岳地帯にしか生育しない固有植物だからです。 栽培地域のほとんどは、その存在が明確に保護されている保護地域にあります。

　

私はリンジャニとパパンダヤンに登っている。但し、スイス、オーストリアのエーデルワイズとはちょっと違うので、これが？という感じがした。

 

4 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=A0bdFsrfZQ8

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=JKwRlTYV5k8

Prabowo Dampingi Puan Berkuda di Hambalang

プラボウォはハンバランに乗っている女性に付き添います

Pertemuan antara Ketua Umum (Ketum) Partai Gerindra Prabowo Subianto dengan Ketua DPP PDI Perjuangan Puan Maharani diselingi dengan kegiatan berkuda. Puan diberikan kesempatan menunggangi dua kuda kesayangan milik Prabowo.

Gerindra Party Prabowo Subianto の総議長 (Ketum) と PDI-P DPP Puan Maharani の議長との会談には、乗馬活動が散在していました。 プアンは、プラボウォのお気に入りの 2 頭の馬に乗る機会を与えられました。

Prabowo mendampingi langsung Puan saat berkuda di arena pacuan yang ada di rumahnya. Puan mendapat pelatihan singkat menunggangi kuda dari instruktur.

プラボウォは、プアンの家の競馬場に直接同行しました。 プアンはインストラクターから乗馬の簡単なトレーニングを受けました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=S_ZdGf0ws9c

Kenapa Indonesia Impor BBM dari Singapura, Padahal Minyaknya dari Indonesia?

石油はインドネシア産なのに、なぜインドネシアはシンガポールから燃料を輸入しているのですか?

Sudah bukan rahasia lagi kalau Indonesia begitu bergantung pada impor BBM dari Singapura, negeri mungil yang nyaris tidak memiliki sumber daya alam sama sekali.

インドネシアが、天然資源をほとんど持たない小さな国であるシンガポールからの輸入燃料に大きく依存していることは周知の事実です。

Setiap tahun, impor BBM dari Singapura ini sangat menguras devisa negara. Bahkan, impor BBM ini pula yang menjadikan Indonesia rutin mengalami defisit perdagangan dengan negara tetangga ini.

毎年、シンガポールからの燃料の輸入は、同国の外国為替にとって大きな損失となっています。 実際、この燃料輸入により、インドネシアはこの隣国との貿易赤字を日常的に経験しています。

Yang lebih miris, sebagian BBM yang diimpor dari Singapura, juga sejatinya berasal dari hasil eksploitasi sumur-sumur minyak yang ada di Indonesia.

さらに悲しいことに、シンガポールから輸入された燃料の一部は、実際にはインドネシアの油井の開発から来ています。

Banyak Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) atau para perusahaan pengeboran minyak di Indonesia menjual minyaknya ke Singapura. Hal ini terjadi karena kilang di Indonesia tak mampu menampung seluruh produksi minyak mentah di Tanah Air.

インドネシアの多くの協力契約請負業者 (KKKS) または石油掘削会社は、シンガポールに石油を販売しています。 これは、インドネシアの製油所が国内の原油生産全体に対応できないために発生します。

シンガポール　グヌングデ　カプック