(^_-)-☆科学的根拠がない“７月のうわさ”

　５９５１　香港からのデマに対し、南海トラフ地震の「臨時情報（巨大地震注意）」が発表されたことに伴い、ＳＮＳ上で偽・誤情報が拡散している。今回は「地震発生の可能性が平時より相対的に高まっている」と気象庁が公表した初めてのケースで、不安感を背景に、科学的根拠がないのに地震を「予知」する投稿も目立つ。政府は注意を呼びかけている。

現代の科学では、場所や日時を絞って地震の発生を予測することは極めて難しい。今回の臨時情報も、予知ではなく、統計に基づく発生確率によって出されたものだ。

こんな言い訳をしている。

 

無責任な情報は、最初から流すなよと言いたい。日本もインドネシアも、地震や津波や火山噴火、いつでも、どこでも、発生する可能性があるという予報が正しい。

 

統計的に、その場所に１００年間隔で地震が起きている。何もこらず１００年すぎているから、３０年以内に起きる可能性が５０％だ。という予測は、笑ってしまうばかりだ。そんな予測をしていない地方だけに、大地震はやってくるのが日本やインドネシアだ。先日のミヤンマーもしかりだ。

 

香港から、科学的根拠がないに、拡散される“７月のうわさ“

香港から日本各地の空港への定期便の本数が減らされている。

南海トラフと大地震の予測が、原因だ。日向灘地震から始まった“緊急地震予測”？により、

日本国中に異常なパニック状態を発生させた。多額の損失を与えた。また、米価の高騰を切っ掛けを与え、今や倍の値段になってしまった。そして、今の香港発のデマ？

 

https://www.youtube.com/watch?v=f4MbcgcJLCA

Bisakah Gibran Dicopot dari Jabatan Wakil Presiden?

ギブラン氏は副大統領の地位から解任されるのか？

 Wacana pencopotan Gibran Rakabuming Raka dari kursi Wakil Presiden (Wapres) RI tengah mengemuka, menyusul desakan dari Forum Purnawirawan TNI-Polri.

TNI-Polri退職者フォーラムからの圧力を受けて、現在、ギブラン・ラカブミン・ラカ氏をインドネシア共和国副大統領の地位から解任する議論が浮上している。

Usulan mengejutkan itu disampaikan langsung kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) dan memantik perdebatan publik tentang batas kewenangan serta dinamika politik pasca-Pilpres 2024.

この驚くべき提案は人民諮問議会（MPR）に直接提出され、2024年の大統領選挙後の権限の限界と政治力学に関する国民の議論を巻き起こした。

Forum Purnawirawan TNI-Polri telah mengusulkan kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) RI untuk mencopot anak Presiden ke-7 RI Joko Widodo itu dari jabatan orang nomor dua di Indonesia itu.

TNI-Polri退職者フォーラムは、インドネシア共和国人民諮問議会（MPR）に対し、インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド氏の息子をインドネシアのナンバー2の地位から解任するよう提案した。

Bagaimana tanggapan Prabowo atas usulan copot Gibran?

Menyikapi tuntutan tersebut, Penasihat Khusus Presiden Bidang Politik dan Keamanan, Wiranto, menjelaskan sikap Presiden RI Prabowo Subianto.

プラボウォはギブラン氏を解任する提案にどう反応したか？

これらの要求に対し、大統領の政治安全保障担当特別顧問ウィラント氏は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領の立場を説明した。

Wiranto menilai, Prabowo menghormati aspirasi yang disampaikan oleh Forum Purnawirawan TNI-Polri, tetapi juga menyadari pentingnya memahami batasan kewenangan dalam sistem pemerintahan yang menganut prinsip trias politika.

ウィラント氏は、プラボウォ氏がTNI-Polri退職者フォーラムが伝える願望を尊重したが、三国政治の原則を順守する政府システムにおける権力の限界を理解することの重要性も認識していたと評価した。

“Yang pertama, kan beliau perlu pelajari dulu isi dari statement itu, isi dari usulan-usulan itu. Dipelajari satu per satu, karena itu masalah-masalah yang tidak ringan, masalah yang sangat fundamental,” ujar Wiranto dalam konferensi pers yang digelar setelah pertemuan dengan Presiden Prabowo di Istana Kepresidenan, Jakarta, Kamis (24/4/2025).

「まず、彼は声明の内容、提案の内容を検討する必要がある。一つ一つ検討する必要がある。なぜなら、それらは些細な問題ではなく、非常に根本的な問題だからだ」とウィラント氏は木曜日（2025年4月24日）、ジャカルタの大統領官邸でプラボウォ大統領と会談した後、行われた記者会見で述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Io6XEgSLoVc

PERNYATAAN PURNAWIRAWAN & SIKAP NETIZEN SEJALAN. LEGALITAS GIBRAN & IJAZAH JKW TERUS DIPERSOALKAN.

退職した役員の発言とネットユーザーの態度は一致している。ギブランの合法性とJKWの卒業証書は引き続き疑問視されている。

Jenderal Fachrul Razi mengingatkan Prabowo, Jokowi bukan sayang dia, tapi anaknya.

ファクルル・ラジ将軍はプラボウォに対し、ジョコウィは自分ではなく息子を愛していることを思い出させた。

Forum Purnawirawan TNI, Termasuk Try Sutrisno Tuntut Gibran Diganti Lewat MPR

トライ・ストリスノを含むTNI退職者フォーラムは、MPRを通じてギブランの交代を要求

 

Forum Purnawirawan Prajurit TNI mendeklarasikan pernyataan delapan sikap. Salah satu tuntutannya adalah mengusulkan pergantian Wakil Presiden (Wapres) Gibran Rakabuming Raka kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR). Pernyataan sikap Forum Purnawirawan Prajurit TNI ditandatangani 103 purnawirawan jenderal, 73 laksamana, 65 marsekal, dan 91 kolonel.

TNI退役軍人フォーラムは8つの立場を表明した。要求の一つは、人民諮問議会（MPR）にギブラン・ラカブミン・ラカ副大統領（ワプレス）の交代を提案することだった。 TNI退役軍人フォーラムの意見表明には、退役将軍103名、提督73名、元帥65名、大佐91名が署名した。

Sementara itu, Wapres ke-6 RI periode 1993-1998 sekaligus Panglima Angkatan Bersenjata Republik Indonesia (ABRI) periode 1988-1993 Jenderal TNI (Purn) Try Sutrisno ikut pula menandatangani pernyataan sikap tersebut. Pernyataan sikap itu disampaikan saat mereka berkumpul dalam acara Silaturahmi Purnawirawan Prajurit TNI dengan Tokoh Masyarakat di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara, Kamis (17/4/2025).

一方、1993年から1998年までインドネシア共和国第6代副大統領、1988年から1993年までインドネシア共和国軍司令官（ABRI）を務めたTNI退役将軍、トリ・ストリスノ氏もこの意見表明に署名した。この声明は、木曜日（2025年4月17日）、北ジャカルタのクラパ・ガディン地区で行われた退役したTNI兵士と地域リーダーの集会で発表された。

 

Dokumen pernyataan sikap dibingkai dengan latar belakang gambar bendera merah putih bertulisan, "Kami Forum Purnawirawan Prajurit TNI Mendukung Presiden Prabowo Subianto Menyalematkan NKRI". Selain pergantian Wapres Gibran, tuntutan mereka juga mendesak Polri berada di bawah Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri).

意見表明文書の背景には、赤と白の旗が描かれ、「我々、インドネシア国軍退役軍人フォーラムは、インドネシア共和国を救うプラボウォ・スビアント大統領を支持する」という言葉が書かれている。彼らの要求は、ギブラン副大統領の交代に加え、国家警察を内務省（ケメンダグリ）の管轄下に置くことも求めている。

 

Berikut isi dokumen tersebut:　 文書の内容は次のとおりです。

1. Kembali ke UUD 1945 asli sebagai Tata Hukum Politik dan Tata Tertib Pemerintahan.
2. 政治法制度および統治秩序として 1945 年の憲法に戻る。
3. Mendukung Program Kerja Kabinet Merah Putih yang dikenal sebagai Asta Cita, kecuali untuk kelanjutan pembangunan IKN.
4. IKNの開発継続を除き、アスタ・チタとして知られる赤と白の内閣作業プログラムを支持する。

 

3. Menghentikan PSN PIK 2, PSN Rempang dan kasus-kasus yang serupa dikarenakan sangat merugikan dan menindas masyarakat serta berdampak pada kerusakan lingkungan.
4. PSN PIK 2、PSN Rempang などの事件は、地域社会に非常に有害かつ抑圧的であり、環境破壊にも影響を与えるため、これを阻止する。
5. Menghentikan tenaga kerja asing Cina yang masuk ke wilayah NKRI dan mengembalikan tenaga kerja Cina ke Negara asalnya.
6. 中国人外国人労働者のインドネシア共和国への入国を阻止し、中国人労働者を母国に送還する。
7. Pemerintah wajib melakukan penertiban pengelolaan pertambangan yang tidak sesuai dengan aturan dan Undang-Undang Dasar 1945 Pasal 33 Ayat 2 dan Ayat 3.
8. 政府は、規則および1945年憲法第33条第2項および第3項に従わない鉱山経営を規制する義務がある。
9. Melakukan reshuffle kepada para menteri, yang sangat diduga telah melakukan kejahatan korupsi dan mengambil tindakan tegas kepada para Pejabat dan Aparat Negara yang masih terikat dengan kepentingan mantan Presiden ke-7 RI Joko Widodo.
10. 汚職犯罪を犯した疑いが濃厚な大臣を更迭し、インドネシア共和国第7代前大統領ジョコ・ウィドド氏の利益に依然として結びついている政府職員や国家機関に対して断固たる措置を講じる。
11. Mengembalikan Polri pada fungsi Kamtibmas (keamanan dan ketertiban masyarakat) di bawah Kemendagri.
12. 国家警察を内務省管轄下のカムティブマス（治安と秩序）機能に復帰させる。
13. Mengusulkan pergantian Wakil Presiden kepada MPR karena keputusan MK terhadap Pasal 169 Huruf Q Undang-Undang Pemilu telah melanggar hukum acara MK dan Undang-Undang Kekuasaan Kehakiman.
14. 選挙法第169条Q項に関する憲法裁判所の決定は憲法裁判所の訴訟法および司法権法に違反しているため、副大統領の交代を議会に提案する。

 

NASIB KARIER Letjen TNI Kunto Usai Sang Ayah Try Sutrisno Turut Mengusulkan Pergantian Wapres Gibran.

父のトリ・ストリスノもギブラン副大統領の交代を提案した後の、TNIクント中将のキャリアの運命。

Atas kegaduhan politik ini, dua anak Try Sutrisno turut menjadi sorotan. Keduanya ialah Letjen TNI Kunto Arief Wibowo dan Irjen Pol (Purn) Firman Shantyabudi.

この政治的騒動により、トライ・ストリスノの2人の子供も注目を浴びることになった。 ２人はクント・アリーフ・ウィボウォ中将とフィルマン・シャンチャブディ警察総監（退役）。

Letjen TNI Kunto Arief Wibowo saat ini masih aktif sebagai perwira tinggi prajurit TNI dengan jabatan sebagai Panglima Komando Gabungan Wilayah Pertahanan I. Sebelumnya, jenderal bintang tiga ini menduduki jabatan sebagai Staf Ahli Bidang Ekonomi Setjen Wantannas.

クント・アリーフ・ウィボウォ中将は現在も、統合防衛地域I司令部の司令官の地位にあるTNIの高官として活躍している。以前、この三つ星将軍はワンタナス事務局長の経済問題専門スタッフを務めていた。

桜の次

春霞の富士山、雪解けが進んだ。

TNI　ストリスノ　ウィボウォ