(^_-)-☆自由貿易と関税、この論争は永遠だ。

５９５９　自由貿易と関税、この論争は永遠だ。

Perdagangan bebas versus tarif: perdebatan ini abadi.

　

https://www.youtube.com/watch?v=O-2bVMVdag4&t=192s

129 Triliun Hilang! LG Tinggalkan Indonesia Raksasa China Justru Masuk Bawa Rp 335 Triliun!

129兆が行方不明！ LGがインドネシアから撤退、中国の巨大企業が335兆ルピアを持ってインドネシアに参入！

Konsorsium Korea Selatan yang dipimpin oleh LG memutuskan untuk membatalkan proyek investasi rantai pasok baterai kendaraan listrik (electric vehicle/EV) senilai 7,7 miliar dollar AS atau sekitar Rp 129,8 triliun (asumsi kurs Rp 16.862 per dollar AS) di Indonesia.

LGが率いる韓国のコンソーシアムは、インドネシアにおける77億ドル（1ドル＝1万6,862ルピアの為替レートで約129兆8,000億ルピア）の電気自動車（EV）バッテリーサプライチェーン投資プロジェクトを中止することを決定した。

Konsorsium ini mencakup LG Energy Solution, LG Chem, LX International Corp, serta sejumlah mitra lainnya. Sebelumnya, mereka bekerja sama dengan pemerintah Indonesia dan beberapa perusahaan BUMN untuk membangun rantai pasok baterai EV secara menyeluruh (end-to-end value chain).

このコンソーシアムには、LG Energy Solution、LG Chem、LX International Corp、その他多数のパートナーが含まれています。同社はこれまで、インドネシア政府や複数の国営企業と連携し、エンドツーエンドのEVバッテリーサプライチェーンを構築してきた。

Rencana besar ini mencakup seluruh proses industri, mulai dari pengadaan bahan baku, produksi prekursor dan material katoda, hingga pembuatan sel baterai. Indonesia sendiri merupakan produsen nikel terbesar di dunia, dan logam ini merupakan komponen utama dalam baterai kendaraan listrik.

この壮大な計画は、原材料の調達から前駆体およびカソード材料の生産、バッテリーセルの製造に至るまで、産業プロセス全体を網羅しています。インドネシア自体は世界最大のニッケル生産国であり、この金属は電気自動車のバッテリーの主要成分です。

Namun, menurut sumber industri, keputusan untuk menarik diri dari proyek ini diambil setelah melalui konsultasi dengan pemerintah Indonesia. Langkah ini dipicu oleh perubahan dalam lanskap industri global, khususnya fenomena yang disebut EV chasm, yakni perlambatan atau stagnasi sementara dalam permintaan kendaraan listrik di pasar global.

しかし業界筋によると、プロジェクトからの撤退はインドネシア政府と協議した上で決定されたという。この動きは、世界的な業界情勢の変化、特にEVキャズムと呼ばれる現象、つまり世界市場における電気自動車の需要の一時的な減速または停滞によって促されたものである。

"Mempertimbangkan kondisi pasar dan lingkungan investasi, kami memutuskan untuk keluar dari proyek ini," ujar seorang pejabat dari LG Energy Solution, dikutip yna.co.kr, Senin (21/4//2025).

LGエネルギーソリューションの関係者は月曜日（2025年4月21日）、yna.co.krに「市場状況と投資環境を考慮し、このプロジェクトから撤退することを決定した」と語った。

 Kendati demikian, LG menegaskan bahwa mereka tetap akan melanjutkan kegiatan usaha yang sudah berjalan di Indonesia. Salah satunya adalah pabrik baterai Hyundai LG Indonesia Green Power (HLI Green Power), yang merupakan perusahaan patungan bersama Hyundai Motor Group.

しかし、LGはインドネシアでの事業活動は継続すると強調した。その一つが、現代自動車グループとの合弁会社であるヒュンダイLGインドネシアグリーンパワー（HLIグリーンパワー）バッテリー工場だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=a9_6wJuVv3s

Shein & Temu Terancam Bangkrut?! AS Resmi Cabut Bebas Tarif China!

Shein & Temu が破産の危機に?!米国が正式に中国無関税地域を解除！

AS Cabut Bebas Bea Masuk Barang dari China, Shein dan Temu Terancam.

米国が中国からの商品の免税輸入を取り消す、SheinとTemuが脅迫される。

Pemerintah Amerika Serikat (AS) resmi mencabut kebijakan pembebasan bea masuk (de minimis exemption) untuk barang impor bernilai rendah dari China dan Hong Kong. Kebijakan ini mulai berlaku pada Jumat (2/5/2025) kemarin dan menandai eskalasi terbaru dalam perang dagang antara AS dan China.

アメリカ政府は中国と香港からの低額輸入品に対するデミミニス免除政策を正式に撤回した。この政策は昨日の金曜日（2025年2月5日）に発効し、米国と中国の間の貿易戦争の最新の激化を示しています。

Sebelumnya, barang impor dengan nilai di bawah 800 dolar AS dapat masuk ke wilayah Negeri Paman Sam tanpa dikenai bea masuk.

これまでは、800米ドル未満の輸入品は輸入税を課されることなく米国に持ち込むことができました。

Namun, melalui perintah eksekutif yang ditandatangani Presiden Donald Trump pada 2 April 2025, kebijakan ini resmi dihapus.

しかし、2025年4月2日にドナルド・トランプ大統領が署名した大統領令により、この政策は正式に廃止されました。

Gedung Putih menyatakan, pencabutan aturan ini bertujuan untuk menghentikan masuknya opioid sintetis secara ilegal, termasuk fentanyl, serta menutup celah hukum yang dinilai merugikan pelaku usaha kecil di AS.

ホワイトハウスは、この規則の廃止はフェンタニルを含む合成オピオイドの違法な流入を阻止し、米国の中小企業に有害とみなされる法的な抜け穴を塞ぐことを目的としていると述べた。

“Ini penipuan besar terhadap negara kita, terhadap para pelaku usaha kecil. Dan kami sudah mengakhirinya,” ujar Trump dalam rapat kabinet awal pekan ini.

「これは我が国と中小企業に対する大きな詐欺行為だった。我々はこれに終止符を打つ」とトランプ大統領は今週初めの閣議で述べた。

Platform E-Commerce Terpukul

Dengan diberlakukannya aturan baru ini, barang-barang asal China dan Hong Kong kini dikenai bea masuk dan pajak sesuai ketentuan tarif yang berlaku. Tarif bea masuk dapat mencapai hingga 145 persen.

電子商取引プラットフォームが打撃を受ける

この新しい規制の施行により、中国と香港からの商品は、適用される関税規定に従って輸入関税と税金が課せられるようになりました。輸入関税は最大145%に達する可能性があります。

Kebijakan ini diperkirakan akan memberikan dampak besar terhadap platform e-commerce seperti Shein, Temu, hingga penjual pihak ketiga di Amazon yang selama ini memanfaatkan celah de minimis untuk menghindari pembayaran bea masuk.

この政策は、輸入関税の支払いを回避するためにわずかな抜け穴を悪用してきたShein、Temuなどの電子商取引プラットフォームやAmazonのサードパーティ販売業者に大きな影響を与えると予想されます。

CEO Publican, Ram Ben Tzion, mengatakan perubahan ini akan mengubah pola belanja online di AS.

パブリカンのCEO、ラム・ベン・ツィオン氏は、この変更により米国のオンラインショッピングのパターンが変化するだろうと述べた。

“Cara kita belanja online tidak akan pernah sama lagi,” kata Tzion kepada CBS News, dikutip dari Anadolu.

「オンラインでの買い物の仕方は、今後決して同じではなくなるだろう」と、アナドル通信が引用したツィオン氏はCBSニュースに語った。

Beban Baru untuk Bea Cukai

Pencabutan kebijakan ini juga menambah beban operasional bagi Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP).

税関の新たな負担

この政策の廃止により、米国税関・国境警備局（CBP）の業務上の負担も増大します。

Pasalnya, jutaan paket yang sebelumnya lolos tanpa pemeriksaan kini harus diperiksa secara menyeluruh, yang berpotensi menimbulkan keterlambatan pengiriman dan tantangan administratif.

これは、これまで検査なしで通過していた何百万もの荷物が、今後は徹底的に検査しなければならなくなり、配達の遅延や管理上の問題が発生する可能性があるためです。

Kebijakan de minimis sendiri diatur dalam Section 321 dari Undang-Undang Tarif tahun 1930. Pada 2016, Kongres AS menaikkan batas nilai bebas bea masuk dari 200 dolar AS menjadi 800 dolar AS per kiriman.

デミミニス政策自体は、1930年関税法第321条で規制されています。2016年に、米国議会は免税額の制限を1出荷あたり200米ドルから800米ドルに引き上げました。

Menurut laporan Congressional Research Service, nilai ekspor paket kecil dari China melonjak tajam dalam beberapa tahun terakhir, dari 5,3 miliar dolar AS pada 2018 menjadi 66 miliar dolar AS pada 2023.

議会調査局の報告書によると、中国からの小包輸出額は近年急増しており、2018年の53億ドルから2023年には660億ドルに達する見込みだ。

私のコメント　Komentar Saya

SHEINとTemuの主な違いは、SHEINが主にファッションに特化しているのに対し、Temuは幅広い商品カテゴリを取り扱っていることです。

Perbedaan utama antara SHEIN dan Temu adalah bahwa SHEIN berfokus terutama pada mode, sementara Temu memiliki berbagai kategori produk.

 

https://www.youtube.com/watch?v=23N10icukwg

AMERIKA Diam-Diam Minta Negosiasi dengan CHINA Soal Tarif Trump 145%

米国、トランプ大統領の145%関税をめぐり中国との交渉を静かに要請

 Pemerintah Amerika Serikat (AS) diketahui tengah meminta Pemerintah China untuk membuka dialog guna membahas kebijakan perang tarif.

アメリカ政府は中国政府に対し、関税戦争政策を議論するための対話を開始するよう求めていることが知られている。

Dikutip dari unggahan Kedutaan Besar China di AS pada Sabtu (5/3/2025) disebutkan bahwa pemerintah AS telah menghubungi beberapa kali pemerintahan China untuk menyatakan keinginan dialog antarkedua negara.

駐米中国大使館が土曜日（2025年5月3日）にアップロードした文書を引用すると、米国政府は中国政府に数回にわたり接触し、両国間の対話への希望を伝えたと述べられている。

"Karena AS baru-baru ini telah menghubungi melalui saluran terkait beberapa kali, menyatakan keinginan untuk terlibat dalam pembicaraan dengan Tiongkok mengenai masalah tarif, Tiongkok saat ini sedang menilai situasi," sebut unggahan Kedubes China di AS.

「米国は最近、関連チャネルを通じて数回にわたり接触し、関税問題で中国と協議する意向を示しており、中国は現在状況を評価している」と米国駐在の中国大使館は投稿で述べた。

Kementerian Perdagangan China menyatakan, jika pemerintah AS tidak memperbaiki terkait dengan kebijakan penetapan tarif yang dinilai sepihak yang keliru, maka hal tersebut dinilai akan memperkeruh keadaan.

中国商務省は、米国政府が一方的で誤った関税設定政策を是正しなければ、事態は悪化するだろうと述べた。

Pasalnya, tindakan tersebut menunjukkan tidak adanya rasa ketulusan pemerintah AS yang akan menimbulkan rusaknya kepercayaan pemerintah China.

その理由は、この行動は米国政府の誠意の欠如を示しており、中国政府への信頼を損なうことになるからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bQu-WIHYMcY

FULL Roy Suryo, Kuasa Hukum Jokowi, Eks Ketua KPU & Prof Komaruddin Bicara Geger Ijazah UGM Jokowi.

ジョコウィの法律顧問、元KPU会長兼コマルディン教授のロイ・スリョ氏がジョコウィのUGM卒業証書騒動について語る。

Bikin Dokter Tifa dan Roy Suryo Terdiam, Kuasa Hukum Tegaskan Tak Akan Tunjukkan Ijazah Asli Jokowi

ティファ医師とロイ医師を黙らせ、弁護士はジョコウィ大統領の卒業証書原本を提示しないと明言

Tim Kuasa Hukum Presiden ke-7 RI (Joko Widodo) Yakup Hasibuan menegaskan, tuduhan mengenai ijazah Jokowi palsu yang dianasikan oleh Dokter Tifa dan Roy Suryo adalah menyesatkan.

インドネシア共和国第7代大統領（ジョコ・ウィドド）のヤクップ・ハシブアン氏の弁護団は、ティファ医師とロイ・スリオ医師によるジョコウィ大統領の偽造卒業証書に関する告発は誤解を招くものであると強調した。

 Menurutnya, Jokowi memiliki ijazah dan keasliannya sudah diakui pihak Universitas Gajah Mada (UGM).

同氏によれば、ジョコウィ氏は卒業証書を所持しており、その真正性はガジャマダ大学（UGM）によって認められているという。

 Yakup menegaskan semua tuduhan yang dilayangkan kepada Jokowi tersebut menyesatkan.

ヤクップ氏は、ジョコウィ大統領に対する非難はすべて誤解を招くものだと強調した。

 Pasalnya, Jokowi memang lulusan sarjana dari UGM dan memiliki ijazah tersebut. “Kami sampaikan dengan tegas dulu bahwa tuduhan-tuduhan mengenai ijazah palsu Bapak Joko Widodo adalah tidak benar dan itu sangat menyesatkan,” tegas Yakup dalam konferensi pers di Senayan Golf, Jakarta Pusat, Senin (14/4/2025).

その理由は、ジョコウィ氏がUGMの卒業生であり、その卒業証書を持っているからです。 「まず、ジョコ・ウィドド氏の偽造卒業証書に関する非難は事実無根であり、非常に誤解を招くものであることを断言します」とヤクップ氏は月曜日（2025年4月14日）、中央ジャカルタのセナヤン・ゴルフ場での記者会見で強調した。

 Dia menjelaskan ijazah Jokowi juga sudah dikonfirmasi keasliannya oleh pihak UGM dan Dekan Fakultas Kehutanan selaku fakultas Jokowi kala itu. “Ijazah Bapak Joko Widodo ada, asli, dan sudah jelas dikonfirmasi oleh pihak Universitas Gajah Mada sebagai instansi yang berwenang,” jelasnya.

同氏は、ジョコウィ大統領の卒業証書はウガンダ大学と、当時ジョコウィ大統領の指導教員であった林業学部長によって本物であると確認されたと説明した。 「ジョコ・ウィドド氏の卒業証書は存在し、本物であり、ガジャ・マダ大学が公認機関として明確に確認されている」と彼は説明した。

 

プラスチック加工興和の社長の息子たちや主な従業員に、以下のメールを送った。

　こんなメールを社長から、いただいて半年過ぎました。

内容が、幼稚すぎて、何も言えないのが私に感想でした。

 

「過去の事はよくわかりませんが、桒原様がどういう人柄かはお会いしてからのお話や対応にて判断させていただいております。

自分は人から聞いた内容だけでは絶対判断はしません。

実際に自分も桒原様に教えていただき押出の作業もさせていただきました。

また新規案件も現在取り組みしていただいております。

技術の部分は自分も実際に作業し全面的にサポートしていきます。

技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。

桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。

難しい仕事も諦めずによく考えチャレンジしていけば必ず出来ると思っています。

その部分は自分が中心になり取り組んでいくつもりです。

自分は今までも新しい事に色々と取り組み苦労もしましたが形にしてきました。

弊社グループ会社にて全力でサポートしますのでご心配は無用です。」　以上

 

心配も何もあきれるばかりだ。

 

 

後継者の候補者への指導は始まりましたか。

新規案件はどうなりましたか。

難しい仕事は、何ですか、それができるようになりましたか。

技術の部分でサポートとは、具体的にどんなことですか。

太田化工、ゴールデンウイーク、１１連休を与えてまで、桑原を飼っておいて何の役に立っていますか。

社長の期待通り、利益が増えましたか、技術が向上しましたか。

興和が買った丸棒の製造装置は、桑原の腕で使えるようになりましたか。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6901160.html

コンサルと前経営者桑原の思うつぼde６カ月経過

関税　偽卒業証書　太田化工