(^_-)-☆Ramadhan (bulan puasa) dimulai pada tanggal 1 Maret

  ５８７９Ramadhan (bulan puasa) dimulai pada tanggal 1 Maret

ラマダン（断食月）は3月1日に始まります

 

https://www.youtube.com/watch?v=A8bzr_X781U

Kapan awal puasa Ramadhan 2025 dimulai?

2025 年のラマダン断食はいつ始まりますか?

Berdasarkan kalender Hijriah 1446 H yang diterbitkan oleh Kementerian Agama (Kemenag) pada 22 Oktober 2024, awal bulan Ramadhan 1446 H jatuh pada Sabtu, 1 Maret 2025.

  2024 年 10 月 22 日に宗教省 (ケメナグ) が発行したヒジュリア 1446 H カレンダーに基づくと、ラマダン 1446 H の月の始まりは 2025 年 3 月 1 日土曜日になります。

Jadwal Lebaran 2025, Hari Libur, dan Cuti Bersama Sesuai SKB 3 Menteri.

2025 年のイードのスケジュール、休日、集団休暇は 3 つの政令に基づく。

Lebaran 2025 akan segera tiba, dan momen ini tentu dinanti oleh umat Islam di seluruh dunia, termasuk di Indonesia.

2025年のイードは間もなく到来しますが、インドネシアを含む世界中のイスラム教徒はこの瞬間を確実に待ち望んでいます。

 Sebagai salah satu perayaan terbesar dalam kalender 2025, Lebaran atau Idul Fitri menjadi waktu penting bagi keluarga untuk berkumpul, berbagi kebahagiaan, dan merayakan kemenangan setelah sebulan penuh berpuasa di bulan Ramadhan.

 2025 年のカレンダーで最大のお祝いの 1 つであるイード アル フィトルは、ラマダン月の 1 か月間断食を行った後、家族が集まり、幸福を分かち合い、勝利を祝う重要な時期です。

Berdasarkan kalender 2025 dan Surat Keputusan Bersama atau SKB yang disetujui oleh 3 Menteri, masyarakat sudah mulai mempersiapkan diri dengan melihat jadwal Lebaran 2025 serta hari libur nasional yang akan datang, agar bisa merencanakan cuti dan libur panjang bersama keluarga tercinta.

2025年のカレンダーと3大臣が承認した共同政令（SKB）に基づいて、国民は2025年のイードスケジュールと今後の祝日を見据えて準備を始めており、愛する家族と休暇や長期休暇を計画できるようになっています。

 

Jadwal Lebaran 2025 Menurut SKB 3 Menteri

 Menurut SKB ini, Hari Raya Idul Fitri 1446 H diperkirakan jatuh pada Senin 31 Maret 2025 dan Selasa 1 April 2025.

SKB 3大臣による2025年のイードスケジュール

 このSKBによると、イード・アル・フィトル1446Hは2025年3月31日月曜日と2025年4月1日火曜日に当たると予想されています。

Cuti bersama untuk Lebaran 2025 berlangsung dari tanggal 2 hingga 7 April 2025. Dengan demikian, memberikan kesempatan kepada masyarakat untuk merayakan Lebaran bersama keluarga dalam jangka waktu yang cukup panjang karena bersambungan dengan libur akhir pekan (long weekend).

2025 年のイードの集団休暇は、2025 年 4 月 2 日から 7 日まで行われます。このように、週末の長期休暇と連動しているため、人々は長期にわたって家族と一緒にイードを祝う機会が得られます。

Libur Idul Fitri 1446 H yang jatuh di awal pekan memberikan empat hari libur, ditambah akhir pekan yang terdiri dari dua hari Sabtu dan dua hari Minggu. Hal ini tentunya dapat mempermudah masyarakat untuk menikmati waktu berkualitas bersama keluarga.

週の初めに当たる Idul Fitri 1446 H 休暇は 4 日間の休日に加えて、土曜日と日曜日が 2 回ずつ含まれる週末になります。これにより、人々が家族と充実した時間を楽しみやすくなるのは間違いありません。

Selain libur Lebaran 2025, terdapat libur Hari Raya Nyepi yang jatuh pada Sabtu, 29 Maret 2025. Pemerintah juga menetapkan cuti bersama untuk Hari Raya Nyepi pada Jumat, 28 Maret 2025.

 

2025 年のイード休暇とは別に、2025 年 3 月 29 日土曜日に当たるニュピの日の祝日があります。政府はまた、2025 年 3 月 28 日金曜日のニュピの日に集団休暇を規定しました。

 

Berikut jadwal hari libur pada momen Lebaran 2025:

2025 年のイードの休日スケジュールは次のとおりです。

Jumat, 28 Maret 2025 (cuti bersama Hari Raya Nyepi)

Sabtu, 29 Maret 2025 (libur akhir pekan sekaligus Hari Raya Nyepi)

Minggu, 30 Maret 2025 (libur akhir pekan)

Senin, 31 Maret 2025 (Hari Raya Idulfitri hari pertama)

Selasa, 1 April 2025 (Hari Raya Idulfitri hari kedua)

Rabu, 2 April 2025 s.d Senin, 7 April 2025 (cuti bersama Idulfitri)

2025年3月28日金曜日（ニュピの日の祝日）

2025年3月29日土曜日（週末およびニュピの日）

2025年3月30日（日曜日）（土日祝）

2025年3月31日月曜日（イード・アル・フィトルの初日）

2025年4月1日火曜日（イード・アル・フィトル祭の2日目）

2025年4月2日水曜日から2025年4月7日月曜日（イード・アル・フィトルとともに出発）

 

https://www.youtube.com/watch?v=-kOZCmtAwu0

 BREAKING NEWS: Pak Bas Buka-bukaan soal Nasib IKN, Curhat ke DPR Anggaran Diblokir Sri Mulyani.

速報ニュース: パク・バス氏がIKNの運命について明かし、DPRスリ・ムリャニ氏のブロックされた予算について打ち明けた。

Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN), Basuki Hadimuljono blak-blakan soal anggaran proyek pembangunan Ibu Kota Nusantara dalam rapat dengar pendapat bersama Komisi II DPR RI di kompleks Parlemen, Jakarta pada Rabu (12/2/2025).

群島首都庁(OIKN)のバスキ・ハディムルジョノ長官は、水曜日(2025年12月2日)、ジャカルタの国会議事堂で行われた第II委員会DPR RIとの合同公聴会で、群島首都開発プロジェクトの予算について率直に発言した。

Rapat tersebut membahas terkait anggaran sesuai intruksi Presiden nomor 1 tahun 2025 tentang efesiensi belanja dalam pelaksanaan anggaran pendapatan dan belanja negara dan anggaran pendapatan dan belanja daerah tahun 2025.

会議では、2025年の州歳入歳出予算および地方歳入歳出予算の実施における支出効率に関する2025年大統領指示第1号に従って予算について議論した。

Selain itu, program kerja OIKN 2025 juga dibahas dalam rapat.

それとは別に、OIKN 2025作業計画も会議で議論されました。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6901160.html

気の毒な買い手、コンサルと前経営者の思うつぼだが

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6702101.html

全産業が厳しい、押出成形も厳しい、電材屋も厳しい、それなのに

 

https://www.youtube.com/watch?v=vkn26IcdysE

 DPR RI Rapat Kerja dengan Menkeu Sri Mulayani Bahas Efisiensi Anggaran

予算の効率性について議論するため、DPR RI スリ・ムラヤニ財務大臣との作業会議

Penjelasan Anak Buah Sri Mulyani Soal Efisiensi Anggaran 2025, Seharusnya Bertahun-tahun Lalu.

2025年予算の効率性に関するスリ・ムリャニの部下の説明、これは何年も前のことであるべきだった。

Staf Ahli Menteri Keuangan Bidang Jasa Keuangan dan Pasar Modal Arief Wibisono mengungkapkan sudah sejak lama anggaran belanja negara digunakan secara tidak efisien. Untuk itu, sudah sewajarkan Presiden Prabowo Subianto melakukan efisiensi belanja negara untuk tahun anggaran 2025.

アリーフ・ウィビソノ金融サービス・資本市場担当財務大臣の専門スタッフは、国家予算が長期間にわたって非効率的に使用されてきたことを明らかにした。このため、プラボウォ・スビアント大統領が2025年度予算年度に向けて国家支出を効率化するのは当然のことである。

"Apa yang menjadi arahan presiden itu [efisiensi anggaran], sebenarnya harusnya kita lakukan bertahun-tahun yang lalu" ujar Arief dalam acara Investortrust Economic Outlook 2025, Kamis (13/2/2025).

「大統領の指示（予算効率化）とは何だろうか。実際には何年も前にそれを実行すべきだった」とアリーフ氏は木曜日（2025年2月13日）のインベスタートラスト経済見通し2025イベントで述べた。

Dia menjelaskan sudah 31 tahun menjadi pegawai negeri sipil (PNS) atau sekarang disebut aparatur sipil negara (ASN).  sehingga sudah tahu benar cara kerja belanja di kementerian/lembaga. Arief mencontohkan, kementerian/lembaga baru akan memboroskan anggaran setiap akhir tahun.

彼は、31年間公務員（PNS）、または現在は州公務員（ASN）と呼ばれている仕事をしていたと説明した。 これにより、省庁での買い物がどのように行われるかを実際に知ることができます。アリーフ氏は例として、新しい省庁や機関は毎年末に予算を無駄遣いすることになると述べた。

Lebih lanjut, dia menganalogikan APBN sebagai tubuh manusia. Arief menggambarkan efisien belanja negara sebagai pengurangan lemak di tubuh.

さらに、彼はAPBNを人体に例えました。アリーフ氏は、効率的な州支出は体脂肪の削減であると説明した。

"Jadi masa otot tetap kita pertahankan, tulangnya kita pertahankan, lemaknya kita ini [kurangi]. Itu efisiensi," katanya.

「したがって、筋肉量を維持し、骨を維持し、脂肪を[減らす]。それが効率です」と彼は言いました。

Oleh sebab itu, dia mengklaim yang dipotong hanya anggaran belanja yang tidak efisien. Sementara itu, sambungnya, yang dirasakan langsung oleh masyarakat seperti perlindungan sosial tidak akan dikurangi.

したがって、非効率な歳出予算だけが削減されていると主張した。一方、社会的保護など、地域社会が直接感じているものは減らないだろうと彼は続けた。

Sebagai informasi, Presiden Prabowo Subianto memerintahkan penghematan hingga Rp306,69 triliun untuk tahun anggaran 2025 lewat Inpres 1/2025.

ちなみに、プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月1日の大統領指示を通じて、2025年度予算年度に最大306兆6,900億ルピアの節約を命じた。

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati kemudian menerbitkan surat nomor S-37/MK.02/2025 sebagai tindak lanjut Inpres 1/2025 tersebut. Sri Mulyani memerintahkan kementerian/lembaga (K/L) untuk melakukan revisi anggarannya sesuai persentase pemangkasan yang ditentukan dalam lampiran surat itu.

その後、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、大統領指示 1/2025 のフォローアップとして書簡番号 S-37/MK.02/2025 を発行しました。スリ・ムリャニ氏は省庁/機関（K/L）に対し、書簡の添付文書に明記された削減率に従って予算を修正するよう命じた。

Selanjutnya, setiap usulan revisi anggaran tersebut diserahkan ke DPR untuk disetujui kemudian diserahkan kembali ke Kemenkeu paling lambat tanggal 14 Februari 2025.

さらに、提案された各予算修正案は承認を得るために DPR に提出され、その後 2025 年 2 月 14 日までに財務省に返送されます。

Kendati demikian, Wakil Ketua DPR Sufmi Dasco Ahmad meminta pimpinan komisi parlemen untuk menunda rapat pembahasan efisiensi anggaran dengan K/L mitra kerjanya masing-masing.

それにもかかわらず、DPRのスフミ・ダスコ・アハマド副議長は、議会委員会の指導部に対し、それぞれの協力パートナーである省庁/機関と予算の効率性について話し合うための会議を延期するよう要請した。

Dalam surat bernomor B/1972/PW.11.01/2/2025 tertanggal 7 Februari 2025, Dasco menyampaikan pemerintah akan melakukan rekonstruksi anggaran kembali. Kini tenggat waktu penyerahan revisi anggaran dari setiap kementerian/lembaga yang sudah disetujui DPR ke Kementerian Keuangan (Kemenkeu) diundur menjadi 21 Februari 2025.

2025年2月7日付の書簡番号B/1972/PW.11.01/2/2025の中で、ダスコ氏は政府が予算再建を実施すると述べた。現在、DPRによって承認された各省庁/機関から財務省（ケメンケウ）への修正予算の提出期限は、2025年2月21日に延期されました。

国家予算　プアサ予定　IKNストップ