５６９９ Tegas! Begini Komitmen Prabowo untuk Lanjutkan IKN
責任！これが IKN を継続するというプラボウォの決意です
https://www.youtube.com/watch?v=Yq1zJ_0Mpw
Prabowo Tegaskan Komitmen Lanjutkan Pembangunan IKN: Kalau Bisa Dipercepat
プラボウォ氏、IKN開発を加速できる場合は継続するという決意を表明
Presiden terpilih Prabowo Subianto menegaskan komitmennya untuk melanjutkan dan menyelesaikan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN), bahkan kalau bisa dipercepat.
次期大統領プラボウォ・スビアントは、インドネシア首都（IKN）の開発をたとえ加速することができたとしても継続し、完了させるとの決意を強調した。
Pernyataan tersebut disampaikan Prabowo yang juga Menteri Pertahanan saat menghadiri sidang kabinet paripurna yang dipimpin oleh Presiden RI Joko Widodo atau Jokowi di Istana Garuda, IKN, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Senin 12 Agustus 2024.
この声明は、月曜、東カリマンタン州北ペナジャム・パサーリージェンシー、IKNのガルーダ宮殿で、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィが議長を務める閣僚会議に出席した際に、国防大臣でもあるプラボウォ氏によってなされた。 2024 年 8 月 12 日。
sebagaimana keterangan dari Biro Pers Sekretariat Presiden, menekankan bahwa proyek IKN sangat penting untuk pemerataan pembangunan dan untuk mengurangi beban Pulau Jawa yang selama ini menjadi pusat populasi dan kegiatan ekonomi.
大統領官房報道局が述べたように、IKNプロジェクトは公平な発展にとって、そして人口と経済活動の中心であったジャワ島の負担を軽減するために非常に重要であると強調した。
"Saya kira supaya jelas dan tadi sudah saya tegaskan beberapa kali bahwa IKN ini akan kita tuntaskan akan kita selesaikan dengan baik karena memang sangat dibutuhkan. Tadi Bapak Presiden menyampaikan soal pemerataan dan keinginan kita untuk juga meringankan daya dukung Pulau Jawa terhadap konsentrasi populasi dan konsentrasi kegiatan," ungkap Prabowo.
「明確にしておきたいと思いますが、私はこのIKNが本当に必要とされているので、我々はこのIKNをしっかりと完成させることを何度も強調してきました。以前、大統領は公平性の問題と、ジャワ島の人口収容力も削減したいという我々の願望を伝えました」集中力と活動集中力だ」とプラボウォ氏は語った。
Prabowo menyampaikan rasa bangga terhadap nuansa budaya yang kuat di IKN dan mengapresiasi jerih payah Presiden Jokowi beserta jajaran menteri yang telah memulai pembangunan IKN.
プラボウォ氏は、IKNの強い文化的ニュアンスへの誇りを表明し、IKNの構築に着手したジョコウィ大統領と閣僚らの勤勉を高く評価した。
私のコメント Komentar Saya
閣議の席で、ジョコウィを批判することはできない。引き継ぐと言うしかない。IKNの建設は続けるが、「ジャワ島の負担を減らす必要ないし、減らすにしても、意足ことはない」とは、思っていても言えない。
Anda tidak bisa mengkritik Jokowi di rapat kabinet. Saya tidak punya pilihan selain mengatakan Prabowo akan mengambil alih. Pembangunan IKN akan tetap dilanjutkan, namun
Kalaupun Anda berpikir demikian, Anda tidak bisa mengatakan, ``Tidak perlu mengurangi beban di Pulau Jawa, dan kalaupun kita lakukan, tidak perlu terburu-buru.''
ジャワ島の過密を少なくすのなら、全島の住みやすさを改善するために投資をすればよい。今からでも遅くない。
Jika kita ingin mengurangi kepadatan penduduk di Pulau Jawa, kita dapat berinvestasi dalam meningkatkan kelayakan huni di pulau seluruh . Ini belum terlambat.
国の運営方法は、根本的に違っていたが、プラボウォは、１０年以上、ジョコウィの部下でいることに耐えた。
Meskipun cara negara dijalankan berbeda secara fundamental, Prabowo tetap sabar Jokowi selama lebih dari satu dekade.
先ず、彼は、ジョコウィが手掛けたプロジェクトを振り出しにもどって、再検討するでしょう。そして、何らかの見返りを求めて、特定の国だけを優先することはないでしょう。
Pertama, dia akan kembali ke tahap perencanaan dan mempertimbangkan kembali proyek-proyek Jokowi. Dan Prabowo tidak akan memprioritaskan negara tertentu untuk mencari imbalan.
https://www.youtube.com/watch?v=WzAV7D30v0o
Uji Coba Bus Otomatis di IKN, Jokowi: Investasi Lebih Murah dari MRT dan LRT
ジョコウィのIKNで自動バスの試行：MRTやLRTよりも安価な投資
Jokowi Jamin Kereta Otonom Tanpa Rel di IKN Bisa Beroperasi saat HUT RI
ジョコウィは、IKNの無軌道自動運転列車がインドネシア共和国の独立記念日中に運行できることを保証する
Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebut biaya pengadaan trem otonom (Autonomous Rail Transit/ART) lebih murah dari pengadaan MRT dan LRT.
ジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)は、自動運転路面電車(Autonomous Rail Transit/ART)の調達コストはMRTやLRTの調達よりも安いと述べた。
Hal ini diungkapkan Jokowi setelah meninjau trem otonom di Ibu Kota Nusantara (IKN), Selasa (13/8/2024) bersama Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi, Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat sekaligus Plt. Kepala Otorita IKN Basuki Hadimuljono, serta sejumlah menteri lainnya.
ジョコウィは、火曜日（2024年8月13日）、ブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣、公共事業・公共住宅大臣、およびインドネシアの首都（IKN）の自動運転路面電車を視察した後、これを表明した。 IKN当局のバスキ・ハディムルジョノ長官と他の多くの閣僚。
私のコメント Komentar Saya
レールがないので断然安いです。インドネシア製トランスジャカルタ 安い。
Karena tampa rel, pasti murah. Transjakarta buatan Indonesia lebih murah.
ARTステーションはいつ建設されますか? 稼働したら何人が利用するでしょうか？いくら安くても損失は大きくなります。
Kapan stasiun ART akan dibangun? Berapa banyak orang yang akan menggunakannya saat dijalankan? Betapapun murahnya, itu akan menambah kerugian.
なぜジョクウィは自国民に害を与え、中国に利益をもたらしたいのでしょうか？中国のために国家資金を使いたいのか？報酬は何ですか？
Mengapa Jokwi ingin merugikan rakyat Jokowi sendiri dan menguntungkan Tiongkok? Apakah Anda ingin menggunakan dana nasional untuk Tiongkok? Apa imbalannya?
IKNには利益を構成するものは何もありません。ジョコウィがやったことは損失を増やすことだけだった。
Di IKN tidak ada hal yang eremen keuntungan. Yang Jokowi lakukan hanyalah meningkatkan kerugian.
https://www.youtube.com/watch?v=q-y_DFIhswA
Sindir Pengelolaan Anggaran Daerah, Jokowi: Banyak Dipakai untuk Hibah, Arah ke
地域予算管理の示唆、ジョコウィ：補助金、への指示に広く使用されている
Presiden Joko Widodo menyoroti adanya penggunaan anggaran besar di daerah yang banyak digunakan untuk kepentingan politik.
ジョコ・ウィドド大統領は、地域での多額の予算が主に政治目的に使用されていると強調した。
Hal ini disampaikan Jokowi di hadapan 36 gubernur dan 2 wakil gubernur, di Istana Garuda Ibu Kota Nusantara, Selasa (13/08/2024) siang.
ジョコウィは火曜日(2024年8月13日)午後、群島の首都にあるガルーダ宮殿で36人の知事と2人の副知事の立会いのもとこれを伝えた。
Jokowi meminta kepada seluruh gubernur untuk mengidentifikasi anggaran di tiap kabupaten-kota yang memiliki anggaran besar. Namun programnya tidak jelas dan justru banyak digunakan untuk hibah-hibah yang arahnya ke politik.
ジョコウィはすべての知事に対し、多額の予算を抱えている各地区や都市の予算を特定するよう求めた。しかし、プログラムは明確ではなく、主に政治向けの助成金に使用されています。
Padahal anggaran itu bisa diarahkan untuk program yang lebih tepat seperti fasilitas kesehatan dan pendidikan.
実際、予算は保健施設や教育施設などのより適切なプログラムに振り向けられる可能性がある。
https://www.youtube.com/watch?v=61gzYREkAyA
Megawati: Kalau Saya Mau Bertemu, Kapolri Mestinya Buka Pintu
メガワティ「会いたいなら、国家警察署長がドアを開けてくれるはずだ」
Mau Ketemu Kapolri, Megawati: Saya Mau Ngomong, Bapak Sudah Insaf Dong...
国家警察署長に会いたい、メガワティ: あなたと話したいのですが、あなたは気づいたでしょう...
Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri tidak hanya membantah disebut hendak mengintimidasi Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo, tetapi dia kembali menegaskan ingin bertemu Kapolri.
PDI-Pのメガワティ・スカルノプトリ総議長は、国家警察長官リストヨ・シギット・プラボウォ将軍を脅迫したいとの発言を否定しただけでなく、国家警察長官に会いたいと繰り返した。
“Tulis gede-gede, Ibu Megawati Soekarnoputri minta ketemu dengan yang namanya Kepala Polisi Republik Indonesia (Kapolri). Entar gua diundang apa enggak, enggak tahu he he he. Entar tahu-tahu perwakilan, lihat aja deh,” kata Megawati dalam sambutannya di Kantor DPP PDI-P, Jalan Diponegoro, Menteng, Jakarta Pusat, Rabu (14/8/2024).
「メガワティ・スカルノプトリ夫人は、インドネシア共和国警察署長（カポリ）と面会するよう大々的に書いた。私が招待されるかどうかは、彼は彼はわかりません。 「次にご存知のこと、代表の皆さん、見てください」とメガワティ氏は、水曜日(2024年8月14日)、中央ジャカルタのメンテン市ジャラン・ディポネゴロにあるPDI-P DPPオフィスでのスピーチで述べた。
IKN ART 継続
