５６９０ ジョコウィ劇場の公演は、まだ終わらない。
Pertunjukan di Teater Jokowi belum usai.
https://www.youtube.com/watch?v=VdCiHali3aQ
Jepang menabrak pasar saham, Yen darlat melonjakn
日本株暴落、円急騰
"Panic Selling" Melanda IHSG & Bursa Asia, Saatnya "Buy on Weakness"?
JCIとアジア証券取引所に「パニック売り」が襲い、「弱気で買う」時が来たのか？
Sinyal dari Bursa Saham Jepang Setelah Anjlok 13,47%
13.47%下落後の日本証券取引所からのシグナル
Harga saham di Bursa Nikkei Jepang mengalami hari terburuk sejak 1987. indeks Nikkei 225 Stock Average jatuh dalam hingga -13,34%. Investor juga keluar dari bursa Topix yang anjlok 12,23%. Longsor dalamnya harga saham di Jepang seiring tengah lonjakan nilai tukar yen, kebijakan moneter yang lebih ketat, dan kekhawatiran terhadap ekonomi AS.
日本の日経取引所の株価は、1987 年以来最悪の日を迎えました。日経 225 株価平均指数は -13.34% まで下落しました。投資家は12.23％下落したTopix証券取引所からも離れた。日本の株価急落は、円相場の高騰、金融引き締め、米国経済への懸念などが原因だ。
Nilai tukar yen terhadap rupiah hari ini, 5 Agustus 2024 misalnya, menjadi Rp113. Bandingkan dengan nilai tukar pada 10 Juli lalu yang berada pada level Rp100,26 per 1 yen.
たとえば、今日、2024 年 8 月 5 日のルピアに対する円の為替レートは IDR 113 です。これを、1円あたりIDR 100.26のレベルだった7月10日の為替レートと比較してください。
Longsornya harga saham juga disumbang forced sell atas efek margin. Saat yang sama, UBS Securities memangkas target indeksnya untuk Jepang, menambah tekanan pada pasar.
株価下落には、マージン効果による売りを強行したことも寄与した。同時に、UBS証券が日本向けの指数目標を引き下げ、市場への圧力が高まった。
https://www.youtube.com/watch?v=n4SCTw-kt6I
Megawati Elus Dada, Buka-bukaan Isu Tak Akur dengan Presiden Jokowi Singgung 3 Periode
メガワティ・エルス・ダダ、ジョコウィ大統領との不仲問題を明らかに、3つの時代に触れ
Megawati Blak-blakan, Ngaku Tersinggung Jokowi Bahas Presiden 3 Periode!
メガワティは率直に、ジョコウィが3期目の大統領について議論していることに腹を立てていると認めた！
Ketua Umum DPP PDI-Perjuangan Megawati Soekarnoputri buka suara soal hubungannya dengan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang dikabarkan tak harmonis sejak Pilpres 2024.
PDI・ペルジュアンガンDPPのメガワティ・スカルノプトリ書記長は、2024年の大統領選挙以来不調和だと伝えられているジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）との関係について率直に語った。
Megawati mengaku dirinya seringkali memonitor isu mengenai hubungan dirinya dengan Presiden Jokowi yang dipublikasikan oleh media massa dan media sosial.
メガワティ氏は、マスメディアやソーシャルメディアによって公表されるジョコウィ大統領との関係に関する問題をよく監視していると認めた。
Dia mengaku hubungannya dengan Jokowi tidak ada masalah. Namun, Megawati menegaskan dia tersinggung ketika Jokowi membahas mengenai wacana perpanjangan masa jabatan presiden 3 periode.
彼はジョコウィとの関係に問題はなかったと認めた。しかし、メガワティ氏は、ジョコウィ氏が大統領の任期を３期に延長するという言説について議論した際に気分を害したと強調した。
"Lho, enaknya lho dia [Jokowi] ngomong gitu. Saya sama Presiden baik-baik saja. Memangnya kenapa? Hanya karena saya dikatakan, karena saya tidak mau ketika diminta tiga periode atau karena saya katanya tidak mau memperpanjang? Lho, saya tahu hukum kok," tutur Megawati dalam keterangan resmi, Senin (5/8/2024).
「そうですね、彼（ジョコウィ）がそう言うのは嬉しいことです。大統領も私も大丈夫です。だから何ですか？私がそう言ったから、3期を求められたときにやりたくなかったから、または私がそうしなかったと言ったからです」それを延長したいですか？まあ、私は法律を知っています」とメガワティ氏は月曜日（2024年5月8日）の公式声明で述べた。
Megawati juga menjelaskan secara historis aturan masa jabatan presiden tiga periode dan seumur hidup sudah tidak berlaku lagi setelah ada Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat (TAP MPR).
メガワティ氏はまた、歴史的に大統領の任期３期と終身というルールは人民協議議会（TAP MPR）令以降は無効になったと説明した。
"Itu TAP MPR. Saya tanya kepada ahli tata negara, apakah MPR yang sekarang ini disamakan ini, TAP-nya itu masih berlaku? Yes. Ada yang mau menyanggah? Ahli hukum tata negara? Ya silakan," katanya.
「それがTAP MPRです。私は憲法の専門家に尋ねました。現在同等とされているMPRはTAPはまだ有効ですか?はい。反論したい人はいますか?憲法の専門家?はい、お願いします。」と彼は言った。
Megawati menyampaikan dirinya hanya berbicara tentang kebenaran. Megawati tidak ingin Republik Indonesia karena upaya segelintir orang.
メガワティさんは真実だけを話したと語った。メガワティ氏は少数の人々の努力のせいでインドネシア共和国を望んでいない。
https://www.youtube.com/watch?v=U2xcR62ycUc
Mantan Presiden Diundang Upacara HUT RI di IKN, SBY Absen, PDIP Sebut Mega Belum Dapat Undangan
IKN、SBYでのRI創立記念式典に元会長が招待、SBY欠席、PDIPはメガ氏に招待状が届いていないと語る
Jokowi Undang Megawati di Acara HUT RI di IKN,PDIP: Kemerdekaan Itu Perjuangan,Bukan Seremonial
ジョコウィ、IKN、PDIPでのインドネシア独立記念日イベントにメガワティ氏を招待：独立は儀式ではなく闘争である
Respons Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) soal diundangnya Megawati Soekarnoputri di acara HUT ke 79 RI di Ibu Kota Nusantara (IKN).
群島の首都（IKN）でのインドネシア共和国建国79周年記念式典へのメガワティ・スカルノプトリ氏の招待に関するインドネシア闘争民主党（PDIP）の反応。
Juru Bicara PDIP, Aryo Seno Bagaskoro, buka suara mengenai pihak Istana Kepresidenan mengundang Presiden ke-5 RI Megawati Soekarnoputri untuk menghadiri upacara peringatan detik-detik Proklamasi dalam rangka HUT ke-79 RI di IKN pada 17 Agustus 2024.
PDIP報道官のアリョ・セノ・バガスコロ氏は、8月17日にIKNで開催されるインドネシア共和国建国79周年の際に、宣言の瞬間を記念する式典にインドネシア共和国第5代大統領メガワティ・スカルノプトリを招待し、大統領宮殿について発言した。 2024年。
Seno menyebut, pihaknya belum menerima surat undangan upacara peringatan HUT Kemerdekaan RI tersebut.
セノ氏は、彼の党はインドネシア共和国の独立記念日を記念する式典への招待状を受け取っていないと述べた。
"Undangan itu sudah diberikan atau belum, kami rasanya belum menerima itu," kata Seno kepada Tribunnews.com, Jumat (2/8/2024).
「招待状が届いたかどうかにかかわらず、私たちはそれを受け取っていないと考えています」とセノ氏は金曜日（2024年2月8日）、Tribunnews.comに語った。
Seno mengatakan, di samping acara seremonial, ada banyak masalah bangsa yang perlu perhatian serius dari pemerintahan Joko Widodo (Jokowi) - Maruf Amin.
セノ氏は、儀式行事とは別に、ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）＝マルフ・アミン政権の真剣な配慮を必要とする多くの国家的問題があったと述べた。
Menurutnya, pemerintah perlu melakukan perhatian terhadap masalah penegakan hukum.
同氏によれば、政府は法執行の問題に注意を払う必要があるという。
Dia mencotohkan, anak anggota DPR RI Fraksi PKB Edward Tannur, Gregorius Ronald Tannur yang divonis bebas atas dugaan penganiayaan terhadap pacarnya, Dini Sera Afriyanti, hingga meninggal dunia.
彼は、PKB派のDPR RIメンバー、エドワード・タヌールの息子、グレゴリウス・ロナルド・タヌールの例を挙げ、彼女はガールフレンドのディニ・セラ・アフリヤンティを死ぬまで虐待した疑いで無罪となった。
Selain itu, Seno juga menyoroti cawe-cawe politisasi, masalah ekonomi, fluktuasi nilai rupiah terhadap dolar AS, privasi data yang tidak pernah tuntas.
それとは別に、セノ氏は政治化、経済問題、米ドルに対するルピアの価値の変動、未解決のデータプライバシーなども強調した。
私のコメント Komentar Saya
ジョコウィ劇場の演出の一つ、独立記念日にIKNで記念式典を行う。その時に、生存している元大統領を招待し。特に、ジャカルタを新首都都市して独立宣言を成し遂げたスカルノの娘のメガワティを招き、新たな首都で第二の独立宣言を演出する狙いがある。
Upacara peringatan akan diadakan di IKN pada Hari Kemerdekaan, salah satu produksi Teater Jokowi. Saat itu, jyokowi mengundang mantan presiden yang hidup. Tujuannya, khususnya untuk mengajak Megawati, putri Sukarno, yang mendeklarasikan kemerdekaan dengan menjadikan Jakarta sebagai ibu kota baru, dan menggelar deklarasi kemerdekaan kedua di ibu kota baru.
完全にメガワティのPDI-Pを裏切って、スカルノの独立国インドネシアの基本信条の“パンチャシラ”と“民主主義、三権分立“を無視して、独裁政権での独立国家への宣言を狙っている。
Sepenuhnya mengkhianati PDI-P Megawati dan mengabaikan prinsip dasar negara merdeka Indonesia, ``Pancasila'' dan ``demokrasi dan pemisahan kekuasaan'', mereka bertujuan untuk akang mendeklarasikan negara merdeka di bawah kediktatoran.
ジョコウィの出世意欲はソロ市長になることから始まった。
先ず、メガワティに頼って、PDI-Pに参加し、推薦を得て、ソロ市長になった。メガワティは、当然、初代大統領の精神を継ぐと思わされていたから、彼を信用した。
Keinginan Jokowi untuk maju bermula dari keinginannya menjadi Wali Kota Solo.
Pertama, dia mengandalkan Megawati untuk bergabung dengan PDI-P, mendapat rekomendasi, dan menjadi Wali Kota Solo. Megawati tentu saja memercayainya karena ia yakin bahwa ia akan meneruskan semangat presiden pertama.
その後、ジャカルタ州知事、大統領とメガワティの推薦で順調に出世した。その間、息子のジブランをソロ市長として推してもらった。
Setelah itu, pangkatnya terus naik berkat rekomendasi Gubernur Jakarta, Presiden, dan Megawati. Selama itu, DPI-P mengukuhkan anak Jokowi sebagai Wali Kota Solo.
そして、１０年前、一期目の大統領になった時、習近平に会って、ジョコウィの頭の中身が劇的変わった。それが、直ぐに、あからさまになった。高額を必要とするプロジェクトで、不可解な中国優先が始まった。
Kemudian, 10 tahun lalu, saat menjadi presiden untuk masa jabatan pertamanya, Jokowi bertemu Xi Jinping dan pikirannya berubah drastis. Hal itu segera menjadi jelas. Entah kenapa, Tiongkok mulai diprioritaskan dalam proyek-proyek yang membutuhkan uang dalam jumlah besar.
２期目に入って、それがより強くなり、IKNの増勢が始まった。建設場所や規模もジョコウィ独断で決定した。
Pada periode kedua semakin kuat dan IKN mulai mendapatkan momentum. Lokasi dan skala pembangunan juga sudah ditentukan sendiri oleh Jokowi.
そこで彼は PDI-P を離れ、自分の後任を推し進めることにしました。憲法の解釈を変えること。その後、長男のジブラン氏を元政敵プラボウォ氏の副大統領に据えた。
Maka ia memutuskan keluar dari PDI-P dan mendorong penggantinya sendiri. Mengubah penafsiran Konstitusi. Ia kemudian putra sulungnya Gibran, jadikan sebagai wakil presiden Prabowo mantan rival politiknya.
そこで、彼は、PDI-Pを離れて、独自の後継を推すことに決めた。憲法の解釈を変えさせ、彼の長男のジブランを嘗ての政敵のプラボウォの副大統領として当選された。
そして、大統領ではなくなる２か月まえに、新首都でジョコウィ劇場、最終公演を成功させ、その後も、影の大統領になることを狙うでしょう。
Dua bulan sebelum ia berhenti menjadi presiden, ia akan mengadakan pertunjukan terakhir yang sukses di Teater Jokowi di ibu kota baru, dan akan terus berupaya menjadi presiden bayangan.
インドネシア国民に私からの頼みがある。ジョコウィに確認してもらいたいこと。
高速鉄道の建設を日本に頼まないで中国に頼んだことは、正解だったと思いますか？
MRTジャカルタの建設は中国に頼まないで、日本に頼んだのは、正解だったでしょうか？
そして、その理由？
Saya mempunyai permintaan ke WNI. Saya ingin tanya ke Jokowi tegaskan.
Menurut Anda, apakah keputusan yang tepat untuk meminta Tiongkok dan bukannya Jepang untuk membangun kereta api berkecepatan tinggi?
Apakah keputusan yang tepat meminta Jepang membangun MRT Jakarta dan bukan China?
Dan mengapa?
３期目 独裁 裏切り
