コスタリカ 2018年（11）新しくできた中華料理屋へ行く

　電器屋での用事を終えて、義母の家に向かう。街の中心から約5分である。4時ごろ着いた。義母はほとんど寝たきりだったが、あいさつする。その後、離れの部屋で少々昼寝。コーヒーを飲んだあと、シャワーを浴びようと思ったが、シャワーの栓が動かない。仕方がないので、シャワーの下の方にある蛇口から水を汲んで洗面器代わりの容器で水浴びをした。冷水が気持がいい。
　庭には大型犬がいた。この犬は近所の義妹の家からもらわれてきたらしい。獰猛ではなさそうである。
　夕方、パン屋ではない方の義弟夫妻に子供が二人やってきた。近所の義妹も来た。
　7時半ごろ、最近できた近所の中華料理屋へ行く。Caribean Restaurant という。料理人は中国人のようである。ウェイトレスも中国人で、一家でやっているのだろう。たぶん、香港からではないかと思う。3年前にアラフエラにある、新しくできた中華料理屋のレジの女性は香港からやってきたという。中国本土からやってきたという中国人はコスタリカではまだお目にかかったことはない。
　エビと野菜が入った chop suey en salsa（あんかけ焼きそばのようなもの）を頼んだ。結構おいしかった。entero （全部、英 entire の関連語）は量が多いので、medio（半分）頼む。日本に置き換えれば、medio が普通盛りで、entero が大盛りといったところだろう。medio で3500コロン（約700円）、entero で4200コロン（約850円）である。勘定は全部で19800コロン（約3960円）だった。カードで支払う。食後、ウェイトレスの中国人女性と少々、標準中国語（普通話　西 mandarín）で話した。1980年ごろ中国系住民が話す中国語は広東語（cantonés）がほとんどだったものだが。
　帰り道にある、中国人経営の mini super でトイレットペーパーとリステリンを購入した。レジ係りはもちろん中国人だが、スペイン語を話す。店の前に数人、若い中国人がいたが、こちらもスペイン語を話していた。ただ、最近、移住してきたようである。
　9時半ごろ、再びシャワーを浴びる。暑いことは暑いが、さほどでもない。3年前と同様、離れの部屋に寝る。ベッドはないが、床にマットレスを敷いて寝る。以前使っていた扇風機がない。使用人が持っていったのだろうと、女房殿が言う。下着までなくなっているという。
　トイレに紙を流さないよう、女房殿に注意される。つい流してしまうのである。
3年前はバイクの騒音がひどかったが、騒音規制の法律ができて、以前ほどうるさくなくなった。
　10時に寝る。初めはドアを開けていたが、寒くなったので、閉めた。ヘビの侵入も怖い（「コスタリカ再訪（187）coral」 参照）。

よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。