That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

閑話 Sherlock: Limited Edition Gift Set vs Special Edition

2014-09-06 09:00:40 | Sherlock Topics 2014


US版にミニエピソードが入ったようなので追記、修正しました。

なぜこうも後から後から出てきますか?
私たちから一体いくら巻き上げれば気が済むのですか?
と、心の中で叫びつつ既に購入準備を始めているというBBCの思い通りな私です(涙)

しかーし。
なぜUS版とUK版で違う内容を出しますか?
一体何が違うのですか?
大人の事情なのかどうかよくわかりませんが今回は「?」ばかりですよ。
なので、既にあちこちで検証されていますがここでもちょっと特典内容を比べてみました。
間違いなどありましたらご指摘ください。

まずはUS版
Sherlock: Complete Seasons One - Three Limited Edition Gift Set
S1~S3の限定版ギフトセット。
US版なのでSeriesではなくSeasonなんですねー。

で、UK版。
Sherlock: Complete Series 3 SPECIAL EDITION
S3のみの特別版。

特典映像の内容ですがUS版とUK版では少し違いがあるようなんですが、
書き方の違いだけで内容は同じ、な部分もあるようです。
全て新しい特典となっています。

US版
Never-before-seen Outtakes from Seasons Two and Three
S2とS3のNG集・・・ですか?
UK版
Never-seen-before outtakes with Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss and Rupert Graves
NGはNGなんだと思いますが出演者の記載だけでいつのシリーズかの記載はないんですよね。
これは同じ内容だと思いますが、どうなんでしょ。。。
US版
All New Commentary and an exclusive deleted scene from Season Three
S3のコメンタリー。UK版と同じであればハドソンさん役のウナさん、モファットさん、スーさん、ゲイティス御大。
残念ながらベネディクトやマーティンの名前はなかったです(泣)
UK版
Brand new audio commentary with Una Stubbs, Steven Moffat, Sue Vertue and Mark Gatiss
同上
で、下のUS版のこれ。これがUK版には書かれてないんですよ。
BBC Archive Interviews with Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Steven Moffat (Doctor Who, Coupling)
and Sue Vertue (Coupling, The Vicar of Dibley) from the time of the initial Season One premiere (new to disc)
S1プレミアのインタビューだそうですがUK版にはこれがあってUS版にはないんです。
UK版
Exclusive deleted scenes from series Three
S3の削除シーン。Exclusiveって事はやっぱりUK版オンリーって事?

US版
Unlocking Sherlock: a 60-minute behind- the-scenes program for Season Three (new to disc)
Sherlock Uncovered: three 25-minute behind-the-scenes featurettes, one for each episode of Season Three (new to disc)
UK版
3 x 45 minute PBS documentaries that include behind-the-scene footage
1x60 Unlocking Sherlock PBS documentary
Sherlock – The Prequel’: a seven minute mini-episode

Unlocking SherlockはPBS製作でシーズンごとに配信していたもので、
日本でもスペシャルでこの内容を含んでいたと思います。
で、US版の上段はS3のビハインドシーンが60分。
下段がS3の各エピソードごとに25分ずつのビハインドシーン。
UncoveredはUK版や角川版にもありましたが、USはiTunesのみ収録だそうです。

UK版の上段もPBSのビハインドシーン、45分ずつ3本なのでUSよりちょっと短いのかなと思ったのですが、
中段に60分のUnlockingがあるんですよね。足すとUKの方が長いのですよ。
PBSのは無料の映像を以前観た事あるくらいの知識なのでよくわかりませんです。
そしてそして下段のミニエピソード7分。これはMany happy returnsですよね。
これ、US版には入っていないんです。
だったのですがncludeのトップにPrequel to Season Three‐Many Happy Returnsとなってました。
あれ?あれれ?これを書いた時は確かなかったんですけど・・・幻??
そんなわけですみません。
ミニエピソードはUS、UK両方に入っています。


ですがUS版にはグッズも付いていて、今話題の(笑)SHとJWの胸像と、アートカード。
これはUK版には書かれていないので無しって事ですかね。
US版
Exclusive Collectibles Include:
•Limited edition collectible busts of Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) and John Watson (Martin Freeman)
•Two limited edition collectible Art Cards

どうしてUSとUKで違うものを出すかなー。
でもクリスマスのミニエピはやっぱり欲しいと思うし、胸像は要らないので(笑)私はUK版かしら。

下がBBCのUSサイト
http://shop.bbc.com/us/sherlock/sherlock-complete-seasons-one-three-limited-edition-gift-set/invt/19034
Limited Editionのトレーラーもここから観ることができます。
これだけ書いておきながらなんなのですが、US版の発送はアメリカ、カナダのみらしいんですよ。
でも日本から予約したらOKだったという話をTwitterで見かけたのでもしかしたら大丈夫なのかしら。
AmazonUSでもプレオーダー受け付けているそうです。
AmazonUSも日本には発送しない商品が多々あるので、ちょっと注意が必要かもですね。

こちらがBBCのUKサイトです。
http://www.bbcshop.com/drama+arts/sherlock-complete-series-3-special-edition-blu-ray/invt/bbcbd0290
UK版は日本にも発送してくれます。
私も今年の初めにUK版SherlockS3をここから予約しました。
UK版のBDのリージョンは日本でも再生できるとありましたが
PS3では再生出来ませんでした(泣)
BDのページですがDVDもあります。

そして、最大の問題はこれが角川版で発売するかどうかですよねー。
今回どちらかを購入するとして忘れた頃に角川版発売された日には同じ作品のBDが4セット持つことになっちゃいますもん。
出すかどうかだけ早急に決めてもらえないかしら・・・マジで。

Outtakesを使ったUSの宣伝動画が出てきたのでリンク貼ります。セールスうまいですよね(笑)
https://www.youtube.com/watch?v=xTSwgr3SAZ4

それでは今回はこの辺で。。。。
その他のまとめはまた近いうちにUPします。

21 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (つみよ)
2014-09-07 01:41:20
こんにちは!
詳しく比較していただいてありがとうございます~。
大変だったでしょう???

それなのにいくら読んでも今ひとつ理解できない残念なワタクシです・・・。
もう頭がこの事態を拒否しようとしてるとしか思えない・・。

結局どうしたらいいんでしょうね・・・゜(゜´Д`゜)゜
もう、わからないんですけどー。
そんなに同じの要らないんだよー・・・。
保存用にしろと?布教用にしろということですか??
あうー゜(゜´Д`゜)゜

そうですよ、結局一番気にかかるのは角川がどうするかなんですよね。
きっと出すとは思うんですよ。
殺人的な値段設定で・・・怒
それでも角川産が出るなら角川産を買うのがいいのかな、と思ったり・・・。

んー、やっぱりUK版を買ってそうな気がします・・・。
シリーズ3だけならお財布にも優しいし・・・。
胸像は要らないし!!!
胸像は要らないし!!!(大事なことなので2度言いました)

ぐるぐるぐるぐる踊らされてますー。
最初から特典付きを発売しなかったのが一番悪いんだー゜(゜´Д`゜)゜

支離滅裂ですみませんでした!


返信する
こんばんは (だいず(如月。。))
2014-09-07 19:33:50
すごい。細かく情報集めましたね。
いろいろ考えてここ3日ほど、どうしようどうしようって気持ち右往左往してたんですが
だって、本気でNG集欲しいんですもん。
それで、がんばって理解しようとUK版とUS版ん違いから…
もう、初歩の初歩ですよ。
でもね、今日気づいたんです。
英語知らないから注文出来ないの前に、うちには対応の機材が無いらしいってこと 笑
どこまでいっても日本人であります。だから、わたしのようなやつのためにみなさんにがんばって欲しいです。
日本で発売されて日本語ついてたら、その時は胸像いらねぇって言いたいです。
でも、ニュース入ってくるとうれしいですね。寂しくないもの。みんなで大変だよって・・・笑


最後の、パープルのシャツの画像。
やっぱりかっこいい。
お坊さんなら一番上の人しか使えない高貴な色ですもん。ほんと素敵。
返信する
Unknown (Yam Yam)
2014-09-07 20:38:35
余りにも次から次に色々出てきて疲れました・・・
ホントに私達はカモねぎなんでしょうね。
分かっていながらつい乗せられてしまう悲しさです。

ところで、時差ボケだか何だか?のあの画像は何でしょう(涙) トロント入りしたんでしょうか?
あの髭だし、”Thank you very good much” 以来ただの酔っ払いオヤジに見えてしまうんです
けど(泣) わーゴメンナサイ!

少し心を落ち着けましょう(汗)

ところで、先日お話ししたケーブルTVのチューナー変更完了したのですが、やはりYouTubeがTV画面
で見られます。 検索の文字入力が少々面倒ではありますが、何より大きな画面で色々見られるのはかなり
優れものです。 試しに最初に見たのがIce Bucketでした(笑)
大きな画面で見るとこれが又・・・(ヨダレ物です)

それから やっとSherlock the networkもDL出来ましたよ(喜)
今までのタブレットはversionが古く重すぎて動かなかったんですけど、グレードアップバージョンが手に
入った為早速DLしました。
dicoさんから教えて頂いていた通り 楽しいですね。
つい夢中になってしまって・・・ あまり慌てて進めない様にボチボチにしなくては。
私はタブレットだし、自宅でしか使用しないのでイヤホンも使いませんが結構音もしっかり聞き取れます。
あ、それから以前にお尋ねしたと思うのですが、英語字幕入れられましたよ。


何だかね~、こんな事ばかりしていて良いんでしょうか・・と時々我に返って反省したりするんですけど 何時ものフレーズですが 「病気」 ですから仕方ないですね。

それと、BBC Radioは余り時間がなかったので一部しか聞いていないのですが、私は勝手に朗読かと思って
いたのですが違うんですね? 
一時間以上の様なので 落ち着いて聞く余裕がありません。 残念!

返信する
Re.Unknown (dico360)
2014-09-07 22:05:44
つみよさん
こんばんは^^
いえいえ、適当に並べただけなので(笑)
でも実は私もよくわかってないんですよー。
もう少しわかりやすく書いてくれればいいのに、BBC!
布教用(笑)そうかも。
NGと削除場面は同じ内容のような気もするんですよね。。。って言っておいて違ってたらどうしよう^^;
あとはPBSの部分がどのくらい違うかだと思うのですが、
何しろUK版はミニエピが入っているので買うとしたらやっぱりこっちかなー。
しかも胸像いらないし、胸像いらないし(私も2度言って見ました)
仮に購入してオークション出すとしても(ヒドイ)売れないでしょうねー(笑)

角川出しますかね~。
殺人的な値段、そうそう、そこも問題ですよ(怒)
でも日本語字幕つきですから、背に腹はかえられなくなっちゃうんですよ(涙)

それにしても本当になーんで最初から出さないかなー、ですよ!天下のBBCのくせに!!
返信する
Re.こんばんは (dico360)
2014-09-07 22:37:25
如月さん
こんばんは♪
初のNG集だもん、悩みますよね。
対応の機材、マジですかー。
でも多分UK版のDVDは日本とリージョンが同じなので普通のDVD再生機なら観れるはず。。。はず。。。断言できませんが。

11月発売なのでまだ先の話ですが、届いたら如月さんのために頑張って詳細UPしたいです!!
でも本当にみんなでいろいろ共有できるのは楽しいですね。

お坊さん!
ですよねー、今日ちょっと用事があってお坊さんのお会いしたのですが紫の袈裟を着てましたよ。
シャーロックはパープルがよく似合いますよね~。
返信する
ほんとにほんとに、胸像なんていらない・・・ (Misty)
2014-09-07 22:41:37
こんばんは~

ほんとに、私たち、いいカモなんでしょうか(泣)
こういう「商売」されちゃうと、ちょっと悲しいのですが・・でも、ミニエピは欲しいし、削除シーンって、例のゲイクラブのシーンが・・?と、ちょっと期待してしまう自分が・・あ、すみません。動機不純。

結局思惑通りにUK版を買ってしまうのかもしれませんが、US版、何考えてるんでしょうか?胸像って・・ほしいファンいるんでしょうか?マダムタッソーのならともかく。

今夜はあんまり時間ないのですが、どうしてもひとこと言いたくて~!でも、皆さんも同感のようで、うんうん!とうなずきながら読ませていただきました。
返信する
Re.Unknown (dico360)
2014-09-07 23:18:16
Yam Yam さん
今回の特典のNG集に、今まで散々見たい見たいと言っていた、
ベルグレービアのコメンタリーで話してたバッキンガムの転倒場面も入っているらしいですよー。

酔っぱらいオヤジ(笑)
トロントの画像って私、あのハンチング逆さ被りしかまだ見れてないのですが、これの事ですか?
私はつぐないのあの人にしか見えません(笑)
それにしても、なぜいつもハンチングを逆に被るんでしょうか・・・ただでさえお顔がなが・・・・ピーッ

チューナー変更完了したんですね。
大画面のYoutube、迫力ありそうですね。
ファーストウォッチ、それですか。うんうんわかりますよ、ヨダレヨダレー!

Sherlock the network、やったー!
でしょー?楽しいでしょー?
英語字幕入るんですか?わー、いいなー。
でも私のはiPhoneなので字幕入っても多分小さすぎて見えないという・・・(涙)
また進捗聞かせてくださいね。

Yam Yam さん、我に返ってはイケマセン。
いいんです、病気ですから(笑)

BBCRadioは私もまだ聴いてないのですが、あれラジオドラマですよね。
TSエリオットの詩の朗読ではなく、TSエリオット主演のドラマらしいですよ。
返信する
すみません、また重複! (Misty)
2014-09-07 23:22:05
dicoさん、すみませんが削除をお願いします~慌てたからかな?

あ、でもまだちょっと時間大丈夫そうなので、ついでにもうひとつだけ。UK版の再生は、確かにDVDのリージョンは同じなのですが、方式が違うとかなんとか・・で、再生できない可能性が高いと思います。もしかしてメーカーによるのかもしれませんが。ちなみにうちのPanasonicのは、できません。ブルーレイはOKでしたが。PCなら見られました・・って、これは常識なのでしょうか?(私は何しろコンピューターに詳しくありません)UK版を再生のみできる再生専用機もあります。5千円か1万円くらいだったような・・記憶があいまいですみません。
返信する
Re.ほんとにほんとに、胸像なんていらない・・・ (dico360)
2014-09-07 23:45:14
Misty さん
こんばんは~
本当に、BBCまでこういう商売はしてほしくないと私も思いますよー。
削除シーン、ゲイクラブ!!ひえー!入っていてほしいですよね。
ゲイクラブは確認できていませんが、ベルグレービアのエピソードの例のシーツを踏まれる場面、
シーツごとすっ転んでNGになった場面は収録されているとスーさんが仰っていましたよ。

胸像、本当に意味不明ですよ。どこに飾るんですかね~。USのセンスが・・・
マダムタッソー、ですよね。それだったら納得しますよ。

続けて返信しちゃいますね。
重複のコメント、削除しました~。
そして、DVDの情報ありがとうございます!
そうでしたーー!!確か出力方法が違うので再生できない場合が多いんですよね。
で、その再生機は以前Yam Yam さんが話していたPAL版再生機だと思います。

なので、如月さん!あいまいな情報を書いてしまってごめんなさい!!

出力方式はテレビの再生なのでPCは関係ないみたいですよ。
なのでPCだとちゃんと再生できるんですよね。
返信する
Unknown (つみよ)
2014-09-08 00:16:08
こんばんは、すみません、度々・・・。

余計なお節介なのかもしれないんですが・・・私、UK版(つまりPAL形式の)DVD持ってるんですけど、うちのPCでは再生できても音が出ないんです。
全てのUK版DVDがそうなのかは分からないんですけど。
うちにあるUK版DVDは1枚だけなので・・・。

あ、PCはWindows7で、DVDは[STUART」です。
それ以外の条件だとまた違うのかも・・・。
MACだと違う、とか別のDVDならオッケー、とかあるかもしれないです。
全く、わからないのですけど・・・。

ともかく、そういった訳で私も全てに対応(リージョンフリー、PAL形式も再生可)しているポータブルDVDプレーヤー購入済みです。
物によってお値段は変わると思いますが、私が購入したのは15000円ぐらいでした。

BDはいつも何も問題なくPCで見られるので、今回も買うならBDかな、と思っているのですけど、見・・・見られますよね???

これだけ色々発達した世の中なのだから、DVDだって世界共通仕様にしてくれないとですよね・・・(>_<)


返信する

コメントを投稿