That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

Sherlock The Reichenbach Fall on BBC Three　その2

2014-12-09 07:32:18 | Sherlock Topics 2014

そういえばほとんど説明もしないまま唐突にBBC Threeのツイートをまとめてるなーと今更気づきました。
既にご存知の方やこれを見てなんとなく把握している方も多いとは思いますが、ちょっとだけ説明させてください。

BBC Threeでは先月あたりからSherlockのS1とS2を日曜日の夜に再放送していて、
放送が始まるタイミングでBBC Threeのツイッターアカウントが実況のツイートを始めるんです。
その内容が何気に面白かったので、まとめてUPしちゃおーと、そんな感じです。

続きです。

「アンダーソンがバカすぎる」
「アンダーソンもドノヴァンも二人とも最低よ！」

「明日の朝、テストがあるから寝なければならないの。明日追いかけるからたくさん面白いツイートしてね。」
「ベストを尽くすわ。テスト頑張ってね。」

「『素晴らしい』おいおい、殺人が素晴らしいわけないだろう」
「殺人よ！やったー！」

「だけど、屋上でジョンに向かって手を伸ばしたときシャーロックは何を考えてたの？
同じようにシャーロックに伸ばしたジョンは？」
「Please」

「シャーロックが屋上で『僕をずっと見ていてくれ』って言ってるね。」
「なぜそんな事を言うの？」


↑のツイートの画像はこれです。

「モリアーティは君の心をもゲームの駒にしているんだ。君には何が起きているかわからないのか？」とシャーロックのセリフ。
その下は「シャーロックがこのエピソードで唯一自分を見失ったのはジョンが自分を疑っていると思った時でした。」と書いてあるので
BBC3が泣いているんだと思います。

マジで彼らが手を繋いで通りを走り抜けてるの？
そうなんです。

「部屋の明かりが点く前にふたりが何をしていたか知りたいわ」
※BBC3の返事の絵文字、ズームアップしてみました。おいおい（笑）ベネディクトにケンカ売ってるとしか。。。


「モスとロイがこの場面にいてくれたら」
※「The IT Crowd 」というドラマの登場人物のようです。→　Wikipedia
でもこのドラマ知らないからこのツイートの面白さもわからないです（涙）

「誰か、これからの20分を切り抜けるためのキュートなシャーロックのGIFを持ってないかしら。既に泣いてるけど」
※ここから動画祭りが始まっちゃいます。最初のほうにあったプランってこれ？（笑）

「つまりこれとか」　注：公式のBBCです。

「いつこんな事してたの？」と、私もリンク先の動画を見て突っ込みたくなりました（笑）

※↓リンク先のGIF

「はい、どうぞ」
「サンキュー」


※↓リンク先のGIF


「これはかわいくないでしょ」

※↓リンク先のGIF

「犯罪現場なんだから笑うなよ。」


いくつかここに貼っていないGIFは2つか3つの動画ファイルを重ねてあるみたいでうまくGIFが作れなかったんです。
つまり、「いつこんな事してたの？」とBBCがコメントしたリンク先の動画はそういう事なんですね（笑）

続きます。

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (如月。。)
2014-12-09 16:15:05
すごいすごい！
シャーロックがドラゴンだよ。
こういうの大好き。しかも上手だなぁ・・・
んーバービーのはちょっといただけないけど笑えることは確実・・・
シャーロックのびっくりした顔もこうやって見せられると
考えちゃうわぁ
最後のほうで水着で踊るgifのジョンがすごく似合ってるのに
しばらく見入ってしまったけど・・・
考えてみたらBBCはいいとしても、つぶやいてるみんなは
シャーロックの再放送を見ながらなんですよね。
わたしは、いまだに画面のベネさんを観てきゃぁきゃぁ言ってるし
文字も追いかけないといけないし、そういうことは出来ないなぁと
思うんですけど・・・
しかも、「ライヘンだろうが！！！真面目に泣きなさい！」とか
ふと思いました。
楽しめたらどっちでもいいですよね。

授与式で流れたフィルモグラフィーについての家族の会話・・・
アンスコさんが助演男優賞もらった映画なんだけど
微妙に気持ち悪かったよ。と言ったら
アンスコさんはすごいねぇ
演じる役で気持ち悪さを使い分けできるんだね。って・・・
じゃあモリアーティは？
う～ん。シーズン３の穴の中のはhardだよね。って・・・ww
アンスコさんおめでとう。
返信する
こんばんは～！ (Yam Yam)
2014-12-09 19:18:35
こんばんは～！
トップの画像　例の　”IOU”　私が最初見逃していた場面ですよね。
あんなにはっきり出ていたのにね～。

BBC Threeのツイッターはどんどん出して来るので追うのが大変ですよね。
私もだんだん全部に目が届かなくなっていたので、助かります。

ところで、話が戻るのですが、docoさんが言っていらした翻訳本なんですが、もし、
もし余裕があったらやっぱり新約の方もお勧めします。
私も一応両方読んだのですが、やはり新約の方が読みやすい様な気がするのと、訳注が
多く入っている事、パジェット版画像が随分追加になっている等々で新たな読み方が出来ると
思うんですよ。　勿論本当なら原語版もねぇ。　原語版で読めばアチコチに散りばめられた正典
由来のセリフを発見する楽しみもあるんですけどねー、と　分かっちゃいるけどなかなかねー（涙）
私も何とか頑張ってみようかと思いますけど　なかなか重い腰が持ち上がらなくて・・・

Radio TimesのTV　Champion凄かったですね。
もうダメかと諦めかけていたのに、最後の追い込みにはビックリしましたよ。
後は楽勝でしょうね？　と、他の作品は知らないんですけど・・・・（好い加減）
返信する
Re.Unknown (dico360)
2014-12-09 23:54:43
如月さん
こんばんは！

GIF、すごいですよねー、ホント上手です。
ドラゴンとかよく考え付くなーと感心しちゃいますよ。
水着のジョン、似合ってますかー？（笑）

確かにこれライヘンの実況なのに、なんでこうなった？になってますよね～
しかもおかしなGIFの羅列だし（笑）
いやー、楽しんでますね。
でも最近BBCの暴走っぷりがちょっと心配になってきました。。。

アンスコさん、気持ち悪さを演じ分けるって確かにすごいかも。
シーズン3の穴の中のアンスコさん、うん、気持ちはわかります（笑）
NTの舞台のアンスコさんはゲイ役だったけど、表情とかが切なくて、あれも良かったですね。
シャーロックやカーンのようなクールさは出せないかもしれないけど、
爬虫類のような気持ち悪さはベネディクトには出せないですよ、きっと。
すごい役者さんですね、本当におめでとうです！
返信する
Re.こんばんは～！ (dico360)
2014-12-10 00:11:39
Yam Yam さん
こんばんは～

IOUの画像、あれは拡大しているのでああやって見ると一目瞭然ですが
実際はもっと小さいし、ちょっとしか映らないですから、見逃しますよ。

BBC3のツイッター、先日S3E1が終わっちゃったので早くまとめないと私も追うのが大変になっちゃいます（笑）

おお、やはり新約お勧めですか！
訳注や画像も増えてるなんて嬉しいですね。
今度Amazonチェックしてみます。

そうそう、私も言おうと思っていて忘れてましたが、
以前教えていただいた恐怖の谷のモリアーティのセリフ、わかりましたよ！
こういうの見つけると本当に嬉しいですね。
あのセリフは邦訳でも独特なのですぐわかりますけど、やはり原語版も読みたくなりますね。
うーん、私もとりあえず何か短編をトライしてみようかしら。
今だったらカやっぱりーバンクル？
お互い頑張ってみましょう～

ところでRadioTimes、びっくりです。
私は既にあきらめていて、全然見ていなかったのでさっき慌ててみましたよ。
何があったのかしら・・・すごい追い込みですね。
でも今また負けてますよ。
私も他のドラマ全然知らないんですけど、
シャーロックファン、ちょっと油断しすぎなんじゃ（笑）
返信する

コメントを投稿