キャプテン・マーベル 予告編＃１

いよいよ予告編第一弾が出ました。
やっぱりスーパーマン的なものを感じますがみんなかっこいいですね。

そしてサミュエルさんとクラークさん、
特にサミュエルさんがまんま若い時のサミュエルさんでびっくり。
最近の技術は本当にすごいです。

この技術を使ってもう一度シャー・・・・すみません。


毎度のなんちゃって和訳をしてみました。（懲りてない）

元の動画はこちら。
Marvel Studios' Captain Marvel - Official Trailer




戦争は世界共通語。

反乱兵士は見ればわかる。



それが上から降ってくることになろうとは思いもしなかった。



宇宙侵略　



カーチェイス



実を言うと、今日君に会うまでは引退するつもりでいた。


君はこの辺の人ではないね？

説明しづらいわ。



繰り返し記憶がよみがえる。



私はここで生きてきたと思う・・・



でもそれが現実なのかどうかはわからない。



どんな脅威があるのかわからない。



我々だけではどうすることもできない。
君が必要だ。



私はあなたが考えているような人ではないの。




こんな感じです。
ジュード・ロウは目の色もなんだかステキじゃありませんか。
楽しみですね。
日本はいつ上映になるのかわかりませんが・・・・（泣）