あなたの国際感覚は。。。？
(chiwawa5.gif)
こんにちは。。。ジューンです。
暖かくなってきましたが
インフルエンザがはやっている地方もあるようです。
気をつけてくださいね。
ところで、あなたはどのくらい国際感覚を身につけていると思いますか？
国際感覚を計るのは難しいですよね。
でもね、英語は国際語になっていますから、英語の知識をチェックする事で、
あなたがどの程度国際化しているか？
おおよその目安が付きますよ。
そう思いませんか？
もちろん、正確な国際化なんて測ることは不可能ですよね。
いろいろな要素が絡んできます。
でも、ここにアメリカの小学生の問題がいくつかあります。
これを答える事によって、あなたも自分が英語にどの程度親しんでいるかが分かると思います。
ちょっと試してみませんか？
では、小学校３年生の理科の問題から。。。
括弧の中に入るものとして次の１番から４番のどれが最もふさわしいでしょうか？
The earth rotates and it causes ( ).
1) day and night
2) seasons
3) animals' sleep for the whole winter
4) the rainy season
(earth02.gif)
最近の地球は苦しそうですよね。（笑い）
質問の意味お分かりですか？
“地球は自転しており、それが（ ）の原因となっている。”。。。と言う事です。
答えは１番ですよ。
地球が自転しているから昼と夜がありますよね。
季節は地球の自転軸が傾いているから起こりますよね。
動物の冬眠も雨季も、自転とは直接の関係はありません。
ところで、 earth には「地球」のほかに、「現実」って意味があるのをご存知ですか？
"I was brought back to earth."
この意味は、「（夢から）現実に引き戻された」と言う事ですよ。
では、次は小学校４年生の算数の問題です。
It takes John 30 minutes to walk to school from his house, which is a distance of 1.2km.
At this speed, how long does it take him to walk 6km?
1) 40 minutes
2) 2 hours and 30 minutes
3) 4 hours
4) hours and 20 minutes
質問は次のようになります。
「ジョンは学校に30分かけて歩いていきます。その距離は1.2キロです。
この速さで６キロ歩いたら、時間はどのくらいかかるでしょう。」
日本語に訳せばすぐに分かりますよね。
６キロは１．２キロの５倍になりますよね。
だから、５倍時間がかかります。
３０分 ＊ ５ ＝ １５０分 （２時間半）
いかがですか？
出来ましたか？
もちろん２番が正解です。
では、次は小学校５年生の理科です。
Which animal does not have a backbone?
1) dog
2) jellyfish
3) crow
4) giraffe
(giraffe02.jpg)
日本語に訳せば、すぐに分かりますよね。
「背骨のない動物はどれですか？」
イヌ、クラゲ、カラス、キリン。
正解は２番のクラゲです。
"jellyfish"には「クラゲ」のほかに、俗語で「優柔不断な人、根性のない人」という意味があります。
"He is just a jellyfish!"
「彼って本当に優柔不断！」
このような意味になります。
ところで、めれんげさん、元気にやっていますか？
デンマンさんがね、あなたにキリンさんの元気を分けてあげたいってぇ。。。
わたし、何のことだか良く分かりませんけれど（微笑）、デンマンさんが、そうおっしゃっていましたわよ。
ではねぇ、次は小学校６年生の理科ですよ。
Which sentence is true about sound and light?
1) You can see objects even if there is no light.
2) If an object does not allow sound to pass through, it does not allow light to pass through, either.
3) Light is faster than sound.
4) Sound can not travel through liquids.
これはちょっと難しいかも知れませんよね。
でも、その難しさは、英語の難しさではなく、光と音の性質の難しさですよね。
英語が理解できても、分からない人もいると思います。
選択肢を日本語に訳すと次のようになります。
1) 光がなくても物質を見ることはできる。
2) 音を通さない物質は光も通さない。
3) 光は音よりも速い。
4) 液体の中では音は伝わらない。
光が無いと物は見えません。
真空では音は伝わりませんが、光は通りますよね。
音は水の中でも伝わります。
そう言う訳で、正解は３番です。
SOURCE: 『アメリカの小学生と英語対決』
英語は国際語ですよね。
あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか？
ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。
どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。
次のリンクをクリックして試してみてくださいね。
■『あなたの国際化をサポートしてくれる
無料英語学習サービス』
ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？
でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわ。
次のリンクをクリックしてみてね。
■『あなたが素敵な相手を見つけることができる
真面目な結婚サイト ガイド』
(date100.jpg)
どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることよ。
ええっ？わたしはどうかって。。。？
うふふふ。。。。
まだ、独身ですけれど。。。
ベターハーフを探していますわよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。
(bare04e.gif)
Good luck!
バ～♪～イ
あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
(himiko92.jpg)
■『卑弥子の源氏物語』
■『平成の紫式部』
■ めれんげさんの『即興の詩』
■ めれんげさんの『極私的詩集』
(bagel702.jpg)
■ "JAGEL - Soft Japanese Bagel"
■ 『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
(compter.gif)
■ 『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』
■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』
■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』
■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』
(30june.jpg)
■ 『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』
■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』
■ 『辞書にのってない英語スラング』
■ 『オンライン自動翻訳利用法』
■ めれんげさんの『即興の詩』
■ めれんげさんの『極私的詩集』
(himiko92.jpg)
おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。
くどいようですけれど、また現れましたわ。
ええっ、何で英語の記事に
顔を出すのかって？
あたくしも、英語を勉強して
レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので
ござ～♪～ますのよ。
あたくしだけこのようなダサい
十二単（じゅうにひとえ）なんか
着せられて、こうしてブログに顔を出すのって
少し飽きてきましたわ。
(leo306.gif)
あたくしもレンゲさんのようにレオタードを身に着けて
かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。
でも、あまりグチを言うと
デンマンさんに叱られてしまうので、
これぐらいにしますわ。
ところでね、あたしが顔を出す
次のサイトもよろしくね。
■ 『あなたが笑って寒さを吹き飛ばすためのサイト』
あなたも笑って寒さを吹き飛ばしてね。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあ、バ～♪～イ。
(train21.jpg)
(birth2.jpg)
