こんな仕事があった

 

こんな仕事があった

 


(jobs10.png)


(june901b.png)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。仕事を探しているのですか？



いや。。。僕は他の仕事は探してません。。。

こうしてブログを書くのがデンマンさんのお仕事なのですかァ〜？

そうです。。。

。。。で、どなたが仕事を探しているのですか？

ちょっと次のリストを見てください。。。

 


(liv21-06-24.jpg)


■『拡大する』


■『翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー』


 



これはライブドアの僕の「徒然ブログ」の日本時間で６月２４日の午後３時２６分から午後１０時４５分までのアクセス者の記録なのですよ。。。赤枠で囲んだ箇所に注目して欲しい。。。



あらっ。。。見慣れない検索エンジンで調べて　翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー　のページを開いたのですわねぇ〜。。。

そうです。。。リファラ　のリンクをクリックすると次の検索結果が表示されるのです。。。

 


(nav21-06-24.jpg)


■『拡大する』


■『翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー』


 



韓国の検索エンジンで　こんな仕事があったのか. MAGAZINE FOR CITY BOYS WORK ISSUE を入れて検索したのですわねぇ〜。。。

 



そういうことです。。。赤枠で囲んだ　翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー　のページを開いたのです。。。

 


(livcat21-06-24.jpg)


■『拡大する』


■『翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー』


 



実は、ソウルに住んでいる朴泰平（パク・テピョン）君が上のカテゴリーのページを開いたのですよ。。。

 


(ip2958.jpg)

 



泰平君は仕事を探しているのですか？



そうです。。。

でも、どういうわけでハングルを使わないで、日本語と英語を入れて検索したのですか？

泰平君は下関で生まれ育って、中学２年生まで日本で過ごしたのですよ。。。だから、日本語を生かした仕事があるかと思って、日本語を入れて検索したのです。。。

。。。で、翻訳・通訳・翻訳の仕事カテゴリー　のページを開いて記事を読んで、泰平君は仕事を見つけたのですか？

いや。。。仕事を見つけることはできなかったけれど、次の記事を読んで泰平君は日本語が活かせると思ったのですよ。。。

 

(kikai01.jpg)

 



どういうわけでデンマンさんは機械翻訳 を取り上げるのですか？



最近、GOOGLEの自動翻訳を使って翻訳をしていたら次のような　ちょっと笑い話になるような翻訳結果を見たのですよ。。。

 


(gogben02.gif)

 



この上の機械翻訳に何か間違ったところがあるのですか？



いや。。。　上の機械翻訳は間違ってません。。。　ただし、よく見ると日本語の読み方をローマ字で示しているのだけれど、その読みが　bin ではなく　ben　になっている！

この程度のことは大目に見てもいいのであはありませんかァ～？

じゃあ、次の機械翻訳を見てください。。。

 


(gogben01.gif)

 



あらっ。。。　うふふふふふ。。。　これは完全に間違った翻訳になってますわねぇ～。。。



日本語のローマ字読みでは、正しく　ben　になっている！　でも、機械翻訳では、便（stool poop excrement feces） を　flight　（飛行便　フライト） と訳してしまったのですよ。。。　次の機械翻訳も見てください。。。

 


(gogben03.gif)

 



下痢をしているのかどうかを尋ねているわけですわねぇ～？



そういうことです。。。　でも、機械翻訳では、前の例文と同様に便（stool poop excrement feces） を　flight　（飛行便　フライト） と訳してしまったのですよ。。。　

どうして、こういう誤訳をしてしまうのですか？

それは、上の最初のクリップにもあるように、機械翻訳は次のようなアプローチをしているからですよ。。。

 


(gogben07.gif)


(gogben08.gif)

 



つまり、意味よりも文形に重点を置いて機械翻訳しているからですよ。。。　だから、上の例文では、意味よりも文形を重視して　単語を一つ一つ訳しているから、日本語で意味するところが全く通じていない。。。　ジューンさんならば、どのように訳しますか？



そうですわねぇ～。。。　わたしなら、日本語の意味を考えて次のように言いますわァ～。。。。

 


(loof01.jpg)

私達は同じ釜の飯を食べた友人同士です。

We are friends who lived

together under the same roof.

 



なるほどォ～。。。　確かに、この方が日本語の意味をより分かり易く伝えていますよ。。。　さすがに１５年以上日本語を学習しているジューンさんですね。。。



あまり煽（おだ）てないでくださいな。。。　うふふふふふ。。。

ついでだから、機械翻訳の特徴的な誤訳をお目にかけます。。。

 


(gogben05.gif)

 



これは、ちゃんと機械翻訳しているのですよ。。。　ただし、さっきも言ったように機械翻訳は意味よりも文形を重視しているので次のように場所の名前じゃなくて、人の名前を入れ替えると完全に間違えてしまう。

 


(gogben05b.gif)

 



あらっ。。。　こんな間違いをしてしまうのですわねぇ～。。。　次のように訳さないといけませんよねぇ～。。。

 

Today I visited Yokohama with Keiko.

 



だから、機械翻訳　あるいは自動翻訳にあまりにも頼りすぎると、恥ずかしいような大失敗をすることがあります。。。

---

『機械翻訳イマイチ』より
（２０２１年２月４日）

 



最近、GOOGLEで検索しても、自動翻訳の機能が付け加えられて、翻訳の仕事はいづれなくなるものと泰平君は翻訳の仕事につくことを諦めていたのですよ。。。



上の記事を読んで、泰平君はまだまだ人による翻訳の仕事はなくならないと確信したのですか？

そうです。。。だから泰平君は日本語をさらに勉強して優秀な翻訳家になろうと決めたのですよ。。。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

あなたも翻訳のお仕事に興味を持ちましたか？

ええっ。。。「そんな事はどうでもいいから、他にもっと面白い話をしろ！」

あなたは、そのような強い口調で　あたくしにご命令なさるのでござ〜♬〜ますかァ〜？

いけ好かないお方ァ〜。。。！

分かりましたわ。。。

では、ローレル&ハーディの面白いドタバタ喜劇を観てくださいまし。。。

 



 



 

どうでした？　笑いが止まりませんでしたかァ〜？

ええっ。。。　「そんなことはどうでもいいから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　更に、あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

いけ好かないお方ァ〜。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)





 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他に　もっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』


(godiva05.jpg)

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』

■『薄命な女と映画』

■『ラーメン@ベリーズ』

■『うるさい夏』

■『芭蕉と英語』

■『晩香坡物語 生誕１５０年』


(30june.jpg)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』


(sylvie122.jpg)

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『みもふたもない』

■『自動翻訳はダメ』

■『慫慂』

■『ヤンキー』

■『及び腰と二の足』

■『ジューンさんの従妹』

■『ナマズにされた』

■『美術解剖学』

■『太ったチャンス』

■『ジューンさんの下着を探して』

■『おおどかさ』

■『高級娼婦@パリ』


(fan004.jpg)

■『パリの高級娼婦』

■『パリのコールガール』

■『熟女SEO』

■『緑園の天使』

■『ジューンさんに魅了され』

■『日本のおばさん　生姿』

■『仏とアラビアンナイト』

■『混浴オフ会ブログ』

■『海外美女・海外美少女』

■『小さな村の魅力』

■『小さな村がなぜ？』

■『ローレル&ハーディ』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)

かぐや姫フィーバー

 

かぐや姫フィーバー

 


(taketori1b.jpg)




(mayumi55.jpg)





デンマンさん。。。　今日は童心に返って かぐや姫のお話をするのですか？


(kato3.gif)

いや。。。　僕は別にかぐや姫の物語にハマっているわけではないのですよ。。。

では、いったいどなたが かぐや姫にハマっているのですかァ～？

ちょっと次のリストを見て欲しいのです。。。

 


(goo90716d.png)


■『拡大する』


■『トゥーランドットとかぐや姫』(PART 1)

■『ん?トゥーランドット』(PART 1)


 



これはGOOの僕の「デンマンブログ」のバンクーバー時間で７月１６日午前１１時２２分現在のアクセス解析のリストなのですよ。。。



あらっ。。。　バンクーバー時間で７月１６日の午前９時５０分から１０時２０分の３０分間に『トゥーランドットとかぐや姫』と『ん?トゥーランドット』が集中的に読まれたのですわねぇ～。。。

そうなのですよ。。。

それで、どういうわけで読まれたのか？。。。　そのことがデンマンさんは気になって私を呼び出したのですか？

そうです。。。　いけませんか？

でも、私がかぐや姫フィーバーと何か関係でもあるのですか？

やだなあああァ～。。。　真由美ちゃんは忘れてしまったのですか？　そもそも『トゥーランドットとかぐや姫』という記事は、僕と真由美ちゃんで語り合った記事なのですよ。。。

 


(goo71013e.png)

■『拡大する』

■『トゥーランドットとかぐや姫』(PART 1)

 



あらっ。。。　デンマンさんと私が踊っている写真まで出てくるのですわねぇ～。。。　うふふふふふふ。。。



笑っている場合じゃないのですよ！　２０１７年１０月１３日に投稿した記事が、どういうわけで２年ほど経った７月１６日に集中的に読まれたのか？　真由美ちゃんにとっても不思議だと思いませんかァ～？

言われてみれば、確かに不思議ですわねぇ～。。。　でも、その事は『ん?トゥーランドット』の記事で取り上げたのではありませんかァ～？

そうです。。。　その時のことは覚えてますか？

ええ、覚えていますわァ。。。　「オランジュ音楽祭」で１９７９年から、これまでに４回　「トゥーランドット」が上演された。。。　それで、その時のYouTubeが記事の中に貼ってあるのではないか？。。。　そう思って『トゥーランドットとかぐや姫』を読みにやって来たということでしたよね。。。

そうです。。。　その箇所をちょっと読んでみてください。。。

 

このオイディプスの神話のエピソードが広まって、謎や答えられそうにない質問を出して、求婚者を悩ます話になったのですよ。。。



それで、デンマンさんは『トゥーランドットとかぐや姫』の記事に#ギリシャというハッシュタグを付けたのですか？

そういうことです。。。

でも。。。、でも。。。、どういうわけで「オランジュ音楽祭」と関係があるのですか？

ウィキペディアには次のように書いてあります。

 

オランジュ音楽祭

 


(orange01b.jpg)

 

オランジュ音楽祭（フランス語: Choregies d'Orange）は、フランス南部のオランジュで毎年8月に開かれるオペラ音楽祭。
公演は古代ローマの劇場の遺跡で行われる。
ローマ劇場は壁面が残存しており、後世に9000席の客席が再建されたものである。

最初の祭典は1860年に開催されたが、1869年にローマ劇場の復元が成ると「ローマ祭」と呼ばれ、エティエンヌ＝ニコラ・メユールのオペラ『ジョゼフ』が上演された。
祭典にはフランスの著名な芸術家たちが出演し、1世紀にわたって演劇、オペラ、コンサートが開かれた。
1903年にはサラ・ベルナールが『フェードル』を上演したほか、『アンドロマック』『アンティゴネ』などの演劇が上演された。

1902年から祭典は「コーレジー」と呼ばれ、毎年実施されるようになった。コーレジーとはギリシャ語で合唱指導者を意味する「khoregos（コレゴス）」が語源で、舞台の壁面の優れた音響効果からその名がつけられた。
コーレジーでは音楽と演劇が交互に上演されてきたが、1969年から演劇はアヴィニョン演劇祭で行われるようになり、1971年から「新コーレジー」というオペラ音楽祭として再生した。
現在では声楽リサイタルやオーケストラコンサートとともに2つのオペラを2回上演するのが一般的である。

---

出典:　「オランジュ音楽祭」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



でも。。。、でも。。。、上の説明には、どこにも「トゥーランドット」が出てないではありませんか！



実は、ブラウザの　FIND　機能を使うと出てくるのですよ。。。　見てください。。。

 


(wik80524a.png)


■『拡大する』

■『実際のページ』


 



あらっ。。。　「オランジュ音楽祭」で１９７９年から、これまでに４回　「トゥーランドット」が上演されているのですわねぇ～。。。



そうです。。。

。。。で、どういうわけでアメブロにデンマンさんが投稿した『トゥーランドットとかぐや姫』が読まれたのですか？

「トゥーランドット」を作曲したプッチーニのファンで、しかも「竹取物語」とギルシャ神話に興味のあるネット市民が読みにやって来たのです。。。

マジで。。。？

あのねぇ～、そのネット市民の皆さんは　僕の記事を読めばフランスの「オランジュ音楽祭」で上映されたオペラの　YouTube　が見れるかもしれないと思ったわけですよ。。。

でも。。。、でも。。。、『トゥーランドットとかぐや姫』の記事には、「オランジュ音楽祭」で上演された「トゥーランドット」の　YouTubeのクリップはないではありませんか！

だから、ここに　２０１２年に上映されたクリップを貼り付けます。。。　

 


(orange02.jpg)



 



つまり、「オランジュ音楽祭」で２０１２年に上映されたオペラを探していたネット市民の人たちのために、私をお呼びになってこの記事を書いたのですか？



そうです。。。　真由美ちゃんも見たいだろうと思ったから。。。

---

『ん?トゥーランドット』(PART 1)より
（２０１８年５月２４日）

 



。。。で、今回も「オランジュ音楽祭」のYouTubeのクリップを探すために『トゥーランドットとかぐや姫』を読みにやって来たのですか？



違います。。。

どうして、デンマンさんは違うと思ったのですか？

だってぇ、今回は７月１６日の午前９時５０分から１０時２０分の３０分間に集中的に『トゥーランドットとかぐや姫』が読まれたのですよ。。。　これには、他に理由があるはずです。。。　そう思いませんか？

言われてみれば、確かに３０分間に集中的に読まれたというのが気になりますわねぇ～。。。

。。。でしょう！？　それには何かわけがあるはずですよ。。。

デンマンさんは、その理由を突き止めたのですか？

分かりました。。。　まず次の検索結果を見てください。。。

 


(bin90719a.png)


■『拡大する』

■『２番のリンク』


 



２番のリンクをクリックすると上の検索結果が出てくるのです。。。



つまり、この検索結果のトップの赤枠で囲んだリンクをクリックして トゥーランドットとかぐや姫 (PART 1) を読んだネット市民が５３人居たということですわねぇ～。。。

そういうことです。。。

６番のリンクをクリックすると、どのような検索結果が出てくるのですか？

クリックすると次のページが表示されるのですよ。。。

 


(goo80524e.png)


■『拡大する』

■『６番のリンク』


 



GOOGLEで検索してから、直接 ん?トゥーランドット (PART 1) のページに飛んだのですわね。。。



そうです。。。　こうして ん?トゥーランドット (PART 1) を読んだネット市民が１８人居たわけです。

それ以外で２つの記事を読んだ人たちは　１番、３番、４番、５番の検索エンジンからアクセスしたのですか？

そういうことです。。。

。。。で、どういうわけで午前９時５０分から１０時２０分の３０分間に集中したのですか？

もう一度次の検索結果を見てください。。。

 


(bin90719a2.png)


■『拡大する』

■『２番のリンク』

■『アメブロの記事』


 



緑の枠で囲んだアメブロの トゥーランドットとかぐや姫 を読んだネット市民も居たのです。。。

 


(ame90715d.png)


■『拡大する』

■『アメブロの記事』


 



ハッシュタグ別（#ギリシャ）の人気記事ランキングを見ると ２２位なのですよ。。。



この#ギリシャのハッシュタグが午前９時５０分から１０時２０分の３０分間にネット市民が集中的に記事を読んだことと関係あるのですか？

関係あるのです。。。　次の箇所をもう一度読んでください。。。

 

スフィンクス


(sphinx98.jpg)

 

スフィンクス（Sphinx）は、エジプト神話やギリシア神話、メソポタミア神話などに登場する、ライオンの身体と人間の顔を持った神聖な存在あるいは怪物。また、猫のような姿をしている。

古典ギリシア語ではスピンクス（Σφίγξ, Sphinx）といい、スフィンクスとはこの英語読みである。

 

概要

古代エジプトにおける本来の名は不明だが、ギリシア語名は古代エジプト語シェセプ・アンク（szp 3nh, シェセプ＝姿･形 アンク＝再生・復活の神 「アンク神の像」の意）に由来するのではないかとする説がある。
ただしこの語は神あるいは王の像に対してのみ使われており、合成獣に使われた証拠はない。

スピンクスは女性名詞であり、中国語では「獅身人面像」または「獅身女面像」と訳される。
夏目漱石は『虞美人草』の中で「獅身女」という漢字に「スフーヒンクス」という熟字訓を当てた（漢字検定1級の問題集に「獅子女」という表記が見えるが典拠不明）。
永井荷風は『あめりか物語』の中では「怪像」に、『ふらんす物語』の中では「怪神」に熟字訓をあてている。

一方、ヘロドトスはエジプトの合成獣を描写する際にこの名詞を「Androsphinges」と男性化したが、これが男性スピンクスの唯一の例である。
また村井知至『社会主義』p14には「スヰンクス」という表現があり、明治・大正期には様々な表現が散見される。

本来はエジプト神話の生物であるが、非常に古くからギリシア神話にも取り入れられていた。
エジプトのスフィンクスは王家のシンボルで、ギザのピラミッドにある、いわゆるギザの大スフィンクスは王の偉大さを現す神聖な存在である。
対してメソポタミアやギリシャのスフィンクスは怪物として扱われていた。

 

古代ギリシア

ギリシア神話におけるスピンクスは、ライオンの身体、美しい人間の女性の顔と乳房のある胸、鷲の翼を持つ怪物（一部の絵画では尻尾が蛇になっている姿で表される事も）。
テューポーンあるいはオルトロスとキマイラあるいはエキドナとの娘。
一説によればテーバイ王ラーイオスの娘であり（アレクサンドリアのリュシマコス）、これによればオイディプースとは兄弟となる。

また、ウカレゴンの娘とする説もある（エウリピデス『フェニキアの女たち』26への古註）。
当初は子供をさらう怪物であり、また、戦いにおいての死を見守る存在であった。
高い知性を持っており、謎解きやゲームを好む。


(sphinx99.jpg)

オイディプスの神話によれば、ヘーラーによってピキオン山に座し、テーバイの住人を苦しめていた。
旅人を捕らえて「朝は4本足、昼は2本足、夜は3本足。これは何か」という謎を出し、間違った者を食べていた。

なお、答えずに引き返すことは可能だった。

この謎はムーサに教わったとされている。
しかし、オイディプスに「人間は赤ん坊の時はハイハイで四つ足、成長して二足、老年で杖をつくから三足だ」と答えられ、岩の台座から飛び降り、海に身を投げて死んだという（アポロドロス、ヒュギヌスなど）。
またはオイディプスに退治されたともいわれる（ソポクレス『オイディプス王』、エウリピデス『フェニキアの女たち』）。

---

出典：　「スフィンクス」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



古代ギリシアのスフィンクスが午前９時５０分から１０時２０分の３０分間にネット市民が集中的に記事を読んだことと関係あるのですか？



関係あるのですよ。。。　実は、卑弥子さんの従妹の橘台与子（たちばな　とよこ）さんは京都にあるノートルダム女学院中学校・高等学校の高校３年生なのですよ。。。　世界史で「トゥーランドットとかぐや姫に共通するものは何か？」という宿題が出たのです。。。

それで。。。？

台与子さんがアメブロの上の記事を読んで答えを古代ギリシアのスフィンクスの中に見つけたというわけです。。。　つまり、「トゥーランドットとかぐや姫には共通するものとしてスフィンクスが関わっている」。。。　それで、台与子さんはクラスメートにLINEのグループ機能を使って午前９時５０分に次のように連絡したのですよ。。。

(himiko92b.jpg)

 

ねえ、ねえ、ねえ。。。

答えが分かったわよ。

検索エンジンに

「トゥーランドット　かぐや姫」と入れて

検索すれば答えが見つかるわよう。

 



LINEで連絡を受けて台与子さんのクラスメートが検索エンジンに殺到したということですか？



そういうことです。。。　素直に信じてねぇ～。。。



(laugh16.gif)

【デンマンの独り言】


(kato3.gif)

真由美ちゃんは僕の従妹（今田　とも子）の娘です。
僕の言う事は素直に信じてくれる、とても性格のいい子です。（笑）

カナダにやって来てからはノース・バンクーバーでホームステーしながら
VCC　(Vancouver Community College)にかよって
パン職人・ベーグル職人の勉強と実習に励んでいました。

２０１６年９月に卒業式を終えて、現在、バンクーバー市内の
旨いベーグルを提供するカフェ・レストランで働いています。

学生時代には、先生やクラスメートとの英会話には、まごつくことがあったそうです。
外国語というのは習得するのが実に大変です。

あなたは英会話を勉強してますか？
できれば、英語を話している国へ行って英会話を勉強するのが一番です。

でもねぇ～、英会話を勉強する方法に王道はありません。
人それぞれです。。。
自分に合った勉強法を見つけるのが、英会話の上達の早道だと僕は思いますね。

同じことを同じように勉強しても、人によって上達が違うのですよ。
僕の経験で言っても、人によって、語学の才能というのはまちまちです。

太田将宏老人のように、４０年もカナダに住んでいるのに
英会話が満足にできずに　６人に成りすまして日本語でブログにコメントを書きなぐって余生を過ごす人もいます。

なかには、日本語を忘れてしまうほど、英語にどっぷりと浸かってしまう人もいます。
２０年以上英語圏で英語を話してますけれど、
僕は、漢字を忘れることはあっても、日本語を忘れることはありません。

もちろん、今でも、英語を話すよりも日本語を話す方が楽に話せます。
僕自身は語学の才能があるとは思ってませんが、
僕が、カナダ人と笑いながら話しているのを聞いていると、
真由美ちゃんには　さっぱり　何を話しているのか解らないと言うのですよね。

僕がペラペラと英語を話しているように見えるのだそうです。
早くデンマンさんのように　英語がしゃべれるようになりたい、と真由美ちゃんは言います。

しかし、僕は、常に、英語を日本語のように　しゃべれたら　いいなと思っているのですよ。
外国語を母国語のように話すのは、本当に難しいと思います。

いずれにしても、真由美ちゃんは小さい頃からの夢が叶ってぇバンクーバーにやって来たのです！

 


(inflight2.jpg)


(airport1b.jpg)

 

ところで、あなたはバンクーバーに行ったことがありますか？

とっても素敵な街ですよ。

 


(stanley50.jpg)


(seawall3.jpg)


(seawall2.jpg)

世界で最も住みやすい街バンクーバー








(wetsuit.jpg)


(wetsuit3.jpg)


(gastown20.jpg)




(canplace22.jpg)

 

ビデオを見ても、なんだかワクワクしてくるでしょう？

卑弥子さんが　バンクーバーにやって来たのは　２００８年の元旦の２週間ほど前でした。

クリスマスをバンクバーで過ごして、それから元旦の“Polar Bear Swim　（寒中水泳）”に参加したのです。

 


(polar10.jpg)



 

上のビデオを見ると、まるで真夏のようでしょう？

ところが気温は確か２度ぐらいでした。　

水の中の方が暖かかったのです。

とにかく、バンクーバーには面白い人たちがたくさん居ますゥ。

あなたも、お暇と　お金の余裕があったらぜひ出かけてみてください。

では、また興味深い、面白い記事を書くつもりです。

だから、どうか、あなたも またやって来てくださいねぇ～～。
じゃあね。


(hand.gif)

 



If you've got some time,

Please read one of the following artciles:



(30june.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』


(santa85b.jpg)

■『ピラミス@美術館』

■『夢のバンクーバー』

■『バンクーバーの屋上で』

■『オランダ移住』

■『カナダ移住の夢』

■『ディープコーヴ』

■『浴衣のバンクーバー』

■『黒豚テリマヨ』

■『イタリアのベーグルとサルサ』

■『花火大会』

■『乙女老い易く学成り難し』

■『真由美ちゃん@英語』

■『真由美ちゃんダントツ』

■『日本よい国天国だ！』

■『やっぱりどこか狂ってる』

■『日本で再会』


(utsunomiya10.jpg)

■『乙女力@宇都宮』

■『いい出会いの連鎖』

■『笑顔の乞食おばさん』

■『ニュートンの暗い秘密』

■『新年@バンクーバー』

■『スープキッチン@新年』

■『猫と癒し』

■『猫と犬と癒し』

■『大通りde水の滑り台』

■『イルカとワンちゃん』

■『カワウソ@スタンレー公園』

■『生パンツ系男子とベトナム兵』

■『愛と癒しの涙』

■『ダンスとノーベル賞』

■『おもてなし』

■『思い出ポロポロ』

■『ロブソンの５月』


(biker302.jpg)

■『ネットが不倫を連れて来る』

■『ペットと良心』

■『夢のデニッシュ』

■『パンツァネッラ』

■『１２歳少女の短命』

■『行田の伯母さん』

■『パン職人修行』

■『タイムマシーン』

■『ルンルンdeサルサ』

■『天国のワンちゃん』

■『万の風になって』

■『プロシュット』


(mayumi76.jpg)

■『なせば鳴る音楽』

■『日本人女学生行方不明』

■『日本人女学生死亡』

■『ガレット』

■『那須高原の紅葉』

■『希望とロマン』

■『錯視　錯覚』

■『マンボ@バンクーバー』

■『オリーブオイル』

■『スコーンとプディング』

■『５月のロブソン』

■『病院食の間違い』

■『プレミアム・ジャパン』

■『自然の摂理を無視すると…』

■『夢のデニッシュ・悪夢のマーガリン』


(juneswim.jpg)

■『パリ風カフェ』

■『どこか狂ってるわ』

■『行田遠野物語』

■『行田物語 ピアノ』

■『行田物語 猫』

■『行田物語 母の懐』

■『行田物語 ケネディ暗殺』

■『行田物語 病院食』

■『行田物語 お股の花々』

■『晩香坡物語 ジャズ』

■『行田物語 悪夢』

■『行田物語 社長』

■『行田物語 棺桶に入るまで』

■『宝田百合子@インド』

■『行田物語　ちゃぶ台』

■『行田物語　アカギレ』

■『行田物語　にぼし』

■『ノーベル賞がなぜ？』


(dance011.jpg)

■『トゥーランドットとかぐや姫』

■『ゲソとワケギ』

■『シェフ　バベット』

■『まんじゅう@富岡』

■『ん?トゥーランドット』

■『女の子の夢』

■『イヴォワールのレストラン』

■『１５１歳の誕生日』

■『お皿をぺろぺろ』

■『ポップス@蕎麦屋』

■『検便と回虫』

■『スコーンとプディング』

■『スコーン姉妹』

■『ピラミス 美術館』

■『明治屋 圧力ジャム』

■『雁とがんもどき』

■『グルメブーム』

■『行田物語@ナポリ』

■『栗餅』

■『日本で再会ね』

■『コロッケパン』

■『日本のパン文化』

■『小女子』

■『カエルジュース』

■『１５２歳の誕生日』



(surfin2.gif)


(dogs17.gif)


(girlxx.gif)