ラーメン@カイロ (PART 1)

 

ラーメン@カイロ (PART 1)

 


(cairo02.jpg)


(ramen28.jpg)


(ramen29.jpg)




(june001.gif)

デンマンさん。。。 カイロまで行ってラーメンを食べてきたのですか？


(kato3.gif)

。。。ん？　ジューンさんは、どうして僕がカイロまで行ってラーメンを食べてきたと思ったのですか？

だってぇ～、タイトルにラーメン@カイロと書いてあるではありませんか！

いや。。。　僕がカイロへ行ってラーメンを食べたのではありません。。。

じゃあ、どなたがカイロでラーメンを食べたのですか？

カイロに住んでいる ムハンマド・ナハダ君が最近 カイロで見つけたラーメン店で日本のラーメンを食べたのですよ。。。


(gomez01.jpg)


(ramenbz5.jpg)



デンマンさんがカイロに滞在している時にムハンマド・ナハダ君と知り合ったのですか？



いや。。。　僕はムハンマド・ナハダ君と出会ったことはないのです。。。

それなのに、どうしてムハンマド・ナハダ君を知っているのですか？

ちょっと次のリストを見てください。。。


(liv70731a7.png)


■『拡大する』

■『Sex, Violence, Love』




これはライブドアの僕の『徒然ブログ』の日本時間で７月３０日の午前７時２０分から午前１１時４６分までの約４時間半の「生ログ」のリストです。。。　赤枠で囲んだ箇所に注目して欲しいのです。



あらっ。。。　７月３０日の午前７時５６分にエジプトのGOOGLEで検索してデンマンさんが投稿した"Sex, Violence, Love"を読んだのですわねぇ～。。。

そういうことです。。。

でも。。。、でも。。。、日本のラーメンを食べたムハンマド・ナハダ君が　どういうわけでデンマンさんが投稿した"Sex, Violence, Love"を読まなければならないのですか？

あのねぇ～、ムハンマド・ナハダ君はエジプトのGOOGLEで次のようにして検索したのですよ。。。


(gog70731b.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』




あらっ。。。　すべての文章が“右向け右”して右側に寄せられているのですわねぇ～。。。



アラビア語は右から左へと読みますからね。。。　だから、すべての文章は右側に寄せてあるわけですよ。。。

じゃあ、金額などの数字も右から左へ書くのですか？

いや。。。　数字は左から右へ綴って、左から右へ読むのです。。。　ムハンマド・ナハダ君は「Sex, Violence, Love　Ramen」と入れて検索したのです。。。　すると、赤丸で囲んであるように　992,000件ヒットするわけですよ。。。　当然、数字は左から右へ綴って、左から右へ読むわけです。。。

文章は右から左。。。　数字は左から右。。。　なんだかややこしいですわねぇ～。。。　それで、ムハンマド・ナハダ君は赤枠で囲んである２番目に出てきたデンマンさんが英語で書いた記事を読んだのですか？

そういうことです。。。

でも。。。、でも。。。、どうして「Sex, Violence, Love　Ramen」と入れて検索したのですか？

どうしてってぇ～、Sex, Violence, Love　それに　Ramenが書いてある記事が読みたかったのですよ！

つまり、『Sex, Violence, Love』の記事には、ラーメンのことも書いてあるのですか？

そうなのです。。。　次のようなことが書いてあるのですよ。。。

(dianef02.jpg)

Subj:Now I know what I'll encounter

at the Japanese ramen house.


(ramen900.jpg)


(ramen901.jpg)

From: diane@vancouver.ca
To: barclay1720@aol.com
Date: Thu, Jun 21, 2012 7:18 pm
Pacific Daylight Saving Time

Hi Kato,

Great to see you again this afternoon.
... looks like you've lots of good stuff to amuse yourself with today.
Hope you're having fun.
And you're right, I just came back from the seawall when I saw you.


(seawall3.jpg)


(seawall2.jpg)

I've still not made it to Hokkaido Ramen shop.
I did notice a line-up when I passed at lunch-time today, though.
It sure must be good!
One day soon, hopefully.
Maybe you should try it first and let ME know.
Now there's a good plan, kiddo.
Thanks for this.

By the way, I've read the following article.


(ramen05.gif)

■"Enjoy Ramen!"

(June 21, 2012)

Wow, Kato ... this story was fascinating.
First of all, I was intrigued by the visit to the Japanese ramen house.

<iframe width="425" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-Hwrbp1xURY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

what one should expect to encounter.
This is very valuable information.

But as well, I was so very impressed with the 16-yr old (now 19, you say) co-joined twins.
how wonderfully they've adapted to their lives, what good attitudes.


(twin002.jpg)

<iframe width="425" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/K57IcN9DWXo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

I liked what they said that the best part of being co-joined is you always have someone to talk to.
and you're never alone.
How true.

But then again, that may be the worst part as well; you're never alone and there's always someone talking.
Mixed bag as they say.
But it was so very inspiring, really.
Thanks again.

By the way, Kato, a friend of mine forward me the following URL:

http://www.onlinephd.org/phd-in-googling/

This is a good little slideshow, which shows you different ways to search on Google.
I guarantee you’ll learn at least one new way to search.

Anyway, so good to hear from you,


(dianelin3.jpg)

Love, Diane ~

---

SOURCE: 『Sex, Violence, Love』
(June 29, 2012)

YouTube　のクリップを見るには

次のリンクをクリックしてください。

■『Denman Blogで

　YouTube クリップを見る』

でも。。。、でも。。。、どのようにしてムハンマド・ナハダ君が読んだと突き止めたのですか？



IPアドレスを調べたのです。。。


(ip1110b.png)

■『拡大する』



デンマンさんは、いつもIPアドレスを調べてアクセス者の名前をゲットするようですけれど、プライバシーを保護するためにアクセス者の名前まではゲットできないのですわァ～。。。



あのねぇ～、ムハンマド・ナハダ君は僕の記事を読んで、とても面白かったと感想を書いたメールを送ってくれたのですよ。。。

マジで。。。？

ジューンさんは、疑り深いのですね。。。　昔の人は“信じる者は救われる！”と言ったのですよ。。。　だから、僕の言う事を信じてジューンさんも救われてねぇ～。。。

分かりましたわァ～。。。　ちなみに、わたしもラーメンが大好きで、最近　バンクーバー市立図書館の近くにできた“陣屋”で味噌ラーメンを食べたのですけれど、おいしかったですわ。。。


(jinya01.jpg)


(jinya02.jpg)


(ramenjin2.jpg)

541 Robson Street, Vancouver



それで、カイロにも最近ラーメン屋さんが進出したのですか？



そうなのですよ。。。　

ムハンマド・ナハダ君のお気に入りがカイロ市にある“将軍レストラン”です。。。　そこで、食べた醤油ラーメンがうまかったと言ってました。


(cairo02.jpg)


(cairomap.png)


(ramen28.jpg)


(ramenbz5.jpg)



でも。。。、でも。。。、どういうわけでムハンマド・ナハダ君は日本のラーメンの味にハマったのですか？



あのねぇ～、２０１０年頃にカップヌードルがカイロではやったらしいのですよ。。。


(cupramen2.jpg)



これは日本製のカップヌードルですか？



いや。。。　日本のカップヌードルも出回っているようだけれど、上の製品はインドネシア製だそうです。。。

。。。で、ムハンマド・ナハダ君は初めは　カップヌードルにハマッたのですか？

そうなのです。。。　友達に薦められて食べたのがお初で、それから、いろいろなカップヌードルを食べたのだけれど、日本製のカップヌードルが一番うまかったらしい。。。

それで、本物の日本ラーメンを食べようと思って“将軍レストラン”へ行ったのですか？

そうなのです。。。　　ムハンマド・ナハダ君は凝り性（こりしょう）なのですよ。。。

つまり、この事を言うために、わざわざ　わたしを呼び出したのですか？

そうです。。。　ジューンさんも日本のラーメンにハマっているから、この話はウケルと思ったのですよ。。。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

ラーメン@カイロ (PART 2)

 

ラーメン@カイロ (PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。

最近、エジプトのカイロやカナダのバンクーバーだけじゃなくて、アメリカでも、ヨーロッパでも、日本のラーメン店が進出しているらしいのですわァ～。

世界的にラーメン・ブームなのかもしれませんわァ。。。

そのようなわけで、ムハンマド・ナハダ君も日本のラーメンにハマッたようです。

ところで、あなたはエジプトに行ったことがありますか？

ないでしょう！？

では、あなたが、エジプトの臨場感を味えるように　クリップを貼り付けますので　ぜひご覧になってくださいまし。


(cairo03.jpg)

<iframe width="420" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/l-d_qPkkOOk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

YouTube　のクリップを見るには

次のリンクをクリックしてください。

■『Denman Blogで

　YouTube クリップを見る』

世界的にラーメン・ブームが広まっているようですけれど、

あたくしの“ヴィーナスのえくぼ　フィーバー”も起こっているのですわよう。。。

ええっ。。。　信じられないというのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。


(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

「卑弥子　女性の本当の魅力　ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムに毎日通って“ヴィーナスのえくぼ”をゲットしたのですわよ。


(buttdimp5.jpg)

どうでござ～ますかァ？

ええっ。。。　あたくしのお尻だとは思えないのでござ～ますかァ～？

どうしてよう？

ええっ。。。　スタイルがよすぎると、おっしゃるのござ～ますかァ～？

あたくしが十二単を一枚、一枚脱いでゆくと、

最後には上のようなおヌードになるのですわよう。

信じてくださいましなァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、
ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『９日間の女王』

■『あなたは敬語？』

■『原節子とジューンさん』

■『モナリザの妹』

■『ナイアガラとマリリンモンロー』

■『おばさんパンツ@大晦日』

■『ヴィーナスのえくぼ@ジューン』

■『乳房振動とブラの研究』

■『G線上のアリア』


(30june.jpg)

■『悲愴と白鳥』

■『ブッダと千夜一夜物語』

■『絹の道と千夜一夜物語』

■『ヤノマミの乙女』

■『ジャータカと今昔物語』

■『白木屋お熊とセックス』

■『パンツを売る乙女』

■『床上手な女@マルタ島』

■『宮沢りえとおばさんパンツ』

■『マチュピチュとインディー・ジョーンズ』

■『映画を愛する薄命の女』

■『ベニスの騒動』

■『アンネとハンナ』

■『名器たこつぼ』

■『レダの卵を探して…』


(miro0018.jpg)

■『サモトラケのニケとミロのヴィーナス』

■『薄命な女のパンツ』

■『ロトの娘たち』

■『もう一人のモナリザ』

■『万夜一夜の謎』

■『自由という誘惑』

■『驚異の大洪水』

■『おつまみミステリー』

■『混浴風景を探して』

■『ハレルヤ』


(sylvie122.jpg)

■『マルタ島のロマンだ』

■『宮沢りえ人気@海外』

■『癒しを奏でるパンツ』

■『マルタ島deロマン』

■『生ログdeロマン散歩』

■『宮沢りえ@クールジャパン』

■『混浴風呂ガー』

■『ウェルカムバック』

■『コペンハーゲンからやって来た』

■『ロシアからやって来た』

■『海外美女ランキング』

■『ブログを解剖する』

■『スイスからトランプ見に来る』


(fan004.jpg)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』


(godiva05.jpg)

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』

■『薄命な女と映画』

■『ラーメン@ベリーズ』

■『うるさい夏』

■『芭蕉と英語』

■『晩香坡物語 生誕１５０年』

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』


とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー　HIRO　中野　悪徳業者』

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


(juneswim.jpg)


(byebye.gif)

曇ってきたを英語で

 

曇ってきたを英語で？

 


(santa9.gif)


ごきげんいかがですか？
カナダのオタワよりこんにちは。。。

季節の変わり目は風邪を引きやすいです。
気をつけてくださいね。

去年の１２月のお話でも。。。


(ottawa.jpg)

オタワは、どんよりと曇っていました。
でもスケート日和でしたわ。

ところで、曇ってきたわ、って英語でなんと言うのでしょうか？
あなたに英語のクイズを３つばかり。。。

次の(　)の中に、すぐ下の６つの単語の中から最もふさわしいと思うものを選んでくださいね。

　1. 曇ってきたわ。
　　 It's starting to (　　　　　) over.

　　　【　white overcast cloud cast fog loud 】

　2. 天気予報には今日は雨が降るって書いてある。
　　 The weather report (　　　　　) that it's going to rain today.

　　　【 tells shouts announces calls says shows 】

　3. 傘を持って行った方がいいわね。
　　 I'd better take an (　　　　　).

　　　【 parasol sunshade umbrella ambulance automobile mushroom 】


(xmastre5.jpg)

どうですか？
できましたか？
中学校の英語力で出来ると思います。

1. 曇ってきたわ。
　　 It's starting to cloud over.

このように言うのですね。
この場合のcloudは動詞です。
cloud overで「曇る」という意味になりますよ。

名詞だと次のように使われます。

・ Clouds always follow the sunshine.
　　良い事には邪魔が入りやすい。

　　これは英語の諺です。

・ There are no clouds in the sky now.
　　今、空には雲が一つもない。

“大群”とか“集団”と言う意味にもなります。

・ A cloud of bees swarm around me.
　　ミツバチの大群が私の周りに押し寄せてくる。

また“不明な点”とか“疑問点”と言う意味にもなりますよ。
次のように使われます。

・ A quiet title action is a legal process
　　that removes an adverse claim or cloud
　　on the title of property.

　　権限確定手続きとは、不動産の権利に対する反対意見や
　　不明な点を除去するための法的手続きである。

自動詞で“曇る”と言う意味です。
他動詞で“～を雲らせる”という意味になります。
次のように使われます。

・ The mirror is clouded from the steam.
　　鏡が湯気で曇っている。

他動詞ではこれ以外に次のような意味がありますよ。

○ ～に暗雲を投げ掛ける、
○　～に暗い影を落とす
○ ～に不透明感が出る

2. 天気予報には今日は雨が降るって書いてある。
　　 The weather report says that it's going to rain today.

The weather report says that ～
これは、ほぼ決まり文句です。
“天気予報には～と書いてある”と言う時に使います。


(sunwind2.gif)

3. 傘を持って行った方がいいわね。
　　 I'd better take an umbrella.

I'd better　は　I had better　を短縮した言い方ですよ。

どうですか？
国際化と言う事を考えながら、もう一度英語を見直してみてはいかがですか？

ところで、あなたも翻訳に挑戦してみませんか？

ええっ？英語もよくできないのに翻訳などできません？

でも、もし、翻訳の勉強をしながら、お金がもらえるとしたらどうですか？

“うっそお～～、本当にほんと？”

そうなんですよ。本当なんですよ。報酬を受け取りながら、翻訳者になるための勉強ができます。

翻訳学校でも、通信教育でも、費用がかかることはあっても、報酬を受け取ることのできる勉強方法はありませんよね。
この翻訳の在宅インターンなら、全ての仕事に文字通り「仕事」として対価が支払われます。
あなたもプロ翻訳者になることができるんですよ。

どんなスクールで勉強しても、その結果は翻訳者として活躍できるようになるか、そうではないかの二つに一つしかありませんでしたよね。
この翻訳の在宅インターン制度を利用すると、翻訳者になる為の道のりがステップバイステップで明確になります。

欲しくても得ることのかなわなかった「翻訳の実務経験」が、経験ゼロから得られるようになりますよ。
翻訳の在宅インターンご登録に付随する費用は一切ありません。
もし、興味があったら次のリンクをクリックしてみてくださいね。

■『家で翻訳の勉強/仕事をしながらお金がもらえる』

何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
世界的な諺に次のようなものがありますよね。
「万里の道も一歩から」
じゃあ、がんばってね。
Good luck!
バ～♪～イ



(byebye.gif)

面白いためになる、

あなたのためのリンク



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(bagel702.jpg)

■　"JAGEL - Soft Japanese Bagel"


(ambula.gif)

■　『あなたのために役に立つ保険ガイド』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』


(linger57.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『オンライン自動翻訳利用法』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』




(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー　HIRO　中野　悪徳業者』

 


(bare04e.gif)


では、今日も元気良く

楽しくネットサーフィンしましょうね。



(snowboard.jpg)