薄命な女と映画 (PART 1)

 

薄命な女と映画 (PART 1)

 


(yang103.jpg)


(yang04.jpg)


(girlife4.jpg)


(malata018c.jpg)




(june001.gif)

デンマンさん。。。　わたしも“薄命な女”たちのお仲間なのですかァ～？


(kato3.gif)

いや。。。　ジューンさんは映画を愛しているけれど、薄命な女ではありません。

だったら、どうしてわたしの写真を貼り付けたのですか？

ジューンさんはネットで人気が出ているので、この記事を読むネット市民の皆様のためにジューンさんを登場させたのです。

マジで。。。？　。。。で、わたしが人気があるのですかァ～？

そうです。。。 あのねぇ～、“信じる者は救われる！”と昔の人は言ったのですよ。。。　だから、ジューンさんも信じねぇ～。。。

。。。で、どなたか“薄命な女”を探していたのですかァ～？

そうです。。。 ちょっと次のリストを見てください。


(liv70519a3.png)


■『拡大する』

■『映画を愛する薄命の女』




これはライブドアの僕の『徒然ブログ』の日本時間で5月18日の午後6時30分から19日の午前3時3分までの約8時間半の「生ログ」の一部です。。。　赤枠で囲んだ箇所を見て欲しい。。。



あらっ。。。　5月18日の午後7時27分に2016年4月27日にデンマンさんが投稿した『映画を愛する薄命の女』という記事を読んだのですわねぇ～。。。

そうです。。。　横浜市にある富士通で働いている波久奈　英子（はくな　えいこ）さんが読んだのです。


(ip32103b.png)

■『拡大する』



デンマンさんは、すぐにIPアドレスを調べますけれど、プライバシーを保護するためにアクセスしたネット市民の名前までは確定できないことになっているのですわァ～。。。



分かってます。。。　分かってます。。。　僕もその程度のことは理解しているつもりです。。。　でもねぇ～、ナポレオンじゃないけれど、「成せば成る、成さねばならぬ何事も。。。」という格言があるように。。。

それは、ナポレオンではなく、米沢藩の第9代藩主、上杉 鷹山（ようざん）の言葉ですわ。。。

ジューンさん。。。！　たびたびツッコミを入れないでください。。。　あのねぇ～、波久奈　英子さんが、あとで僕にメールをくれたので確かめたのですよ。。。

。。。で、英子さんは、どういうわけで『映画を愛する薄命の女』に感銘を受けて　デンマンさんにメールを出したのですかァ？

そうです。。。 あのねぇ～、英子さんは次の箇所を読んだのですよ。。。

本当に映画の心がわかる人


(girlife4.jpg)

松下電器とMCAの関係がまだ蜜月の頃、ひとりの女性がこの世を去っていた。
松下電器の国際契約部から、当時の平田副社長率いる特命チームに参画していた斎藤純子である。

映画作品への造詣が深かった斎藤は、MCAの保有する映像ライブラリーに関する克明な資料を作成し、特命チームの判断を助けた。
そしてMCAの買収契約が成立したのち、平田からワッサーマンに送る手紙の作成を依頼されると、その最後を「お楽しみはこれからだ」という台詞で締めくくった。

昭和２（１９２７）年に公開された映画『ジャズ・シンガー』で、主人公が語ったこの台詞は、無声映画からトーキー映画に切り替わった最初のスクリーンで観客に向けて発せられたものである。
映画史上に残る記念碑的な台詞を盛り込んだ手紙に、ワッサーマンはいたく感動し、「松下には、本当に映画の心がわかる人がいる」と語ったほどだった。

その斎藤が、ガンに侵され、死期が近づいていることを知ると、ワッサーマンは一通の招待状を送っている。

 

　　　次年、１９９２年３月の

　　　アカデミー賞授賞式には、

　　　是非、斎藤純子さんを招待したい。

　　　もし、体調がすぐれないようなら、

　　　医師の許可をもらってくれれば、

　　　ベッドのままアメリカに来られるように

　　　チャーター機で迎えに行きます。

 

　　　ルー・ワッサーマン

(invit01.jpg)

だか、アカデミー賞の授賞式の約１ヵ月前、斎藤は３１歳という若さで逝去した。

ハリウッドからは、「人が死んで残すものは、物質的なものではない。　心である」との哀悼のメッセージが届けられた。

斎藤純子の死は、あらたなビジネスモデルを成就させるべく奮闘してきた松下電器とMCAの関係者に忘れがたい記憶を残したが、その夢のビジネスモデルは、ついに花開くことはなかった。

（注：　赤字はデンマンが強調。
読み易くするために改行を加えています。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

１４０-１４１ページ　『パナソニック人事抗争史』
著者：　岩瀬達哉
２０１５年４月１５日　初版第３刷発行
発行所：　株式会社講談社

あらっ。。。　斎藤純子さんは３１歳という若さで癌で亡くなったのですわねぇ～。。。　それにしても　あまりにも若すぎる死ですわァ～。。。　人生はこれからだというのにィ～。。。



あのねぇ～、実は、僕も松下電器に勤めたことがある。。。　だから、斎藤さんは僕の後輩に当たるわけですよ。。。

信じられませんわ。。。

信じてください。。。　“信じる者は救われる！” と昔の人は言いましたからねぇ～。。。　でも、僕は３年で松下を辞めて世界放浪の旅に出たのですよ。。。　だから、残念ながら斎藤純子さんに会ったことはありません。

じゃあ、上の写真はデンマンさんが白日夢で見た斎藤純子さんなのですか？

そうです。。。　いけませんか？

。。。で、ワッサーマンさんというのは、どういう人物なのですか？

アメリカの映画界では有名な人物ですよ。

ルー・ワッサーマン

Lew Wasserman


(wasserm2.jpg)

（1913年3月22日 - 2002年6月3日）

ルー・ワッサーマンはアメリカ合衆国オハイオ州出身のユニバーサル・スタジオの元社長、名誉会長。

スティーヴン・スピルバーグ監督らの才能を見いだした事で有名。

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのニューヨーク・エリアに銅像がある。

ロナルド・レーガン元大統領の俳優時代の最初の代理人でもある。

脳卒中の合併症のため89歳でビバリーヒルズの自宅で死去。

ハリウッドの6925 Hollywood Blvd番地にワッサーマンのハリウッド・ウォーク・オブ・フェームがある。

---

出典: 「ルー・ワッサーマン」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

あらっ。。。　この方も２００２年に　すでに亡くなっているのですわねぇ～。。。



そうです。。。　惜しい人は、どんどん亡くなってゆくのですよ。。。　憎まれっ子だけが　しぶとく生き残っているわけです。。。

デンマンさんもその一人ですわね。。。　うふふふふふふ。。。

まあねぇ～。。。　確かに、僕もしぶとく行き続けていますからねぇ～。。。

それで、なぜ　斎藤純子さんを取り上げたのですか？

僕も映画にハマっていますから。。。



(lib60426a.png+lib60426a2.png)

■『実際のリスト』



あらっ。。。　これはデンマンさんがバンクーバー市立図書館でDVDを借りて観た　映画のリストですか？



そうです。。。

これまでに　１、２８９本もの映画を図書館で　タダで観たということですかァ～？　うふふふふふふ。。。

そうです。。。　いけませんか？。。。　赤枠で囲んだ　１、２８８番目の映画に注目してください。

あらっ。。。　上の引用した文章の中に出てきた"The Jazz Singer"ですわねぇ～。。。　つまり、上の本を読んで“映画を愛する薄命の斎藤純子さん”を知り、可哀想な彼女の早逝を悼んで　さっそく４月２５日に"The Jazz Singer"のDVDを借りて映画を観てコメントを書き込んだのですか？

そうです。。。　いけませんか？


(lib60425.png)

■『実際のカタログページ』

<iframe width="500" height="350" src="https://www.youtube.com/embed/j48T9BoKxlI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



つまり、斎藤純子さんが手紙の最後を「お楽しみはこれからだ」という台詞で締めくくったので、その台詞を確かめるために映画を観たのですか？



そうです。。。　いけませんか？

デンマンさんも　かなりの暇人なのですわねぇ～。。。

ジューンさん！。。。　そのように呆れた顔をしないでくださいよ。。。　僕は暇をもてあましていたわけじゃなくて、マジで　その台詞が気になって　さっそくDVDを借りて映画を観たわけですよ。

。。。で、確認できたのですか？

それがねぇ～、見るべき場所をすっかり間違えていたのです。

どういうことですか？

最後を「お楽しみはこれからだ」という台詞で締めくくったと書いてあったから、映画の最後で主人公のアル・ジョルソン(Al Jolson) がその台詞をしゃべるだろうと思っていたのですよ。

。。。で、しゃべったのですか？

ところが、それらしい台詞を全くしゃべらなかった。。。　もういちど本を見たら、次のように書いてあるじゃありませんか！

無声映画からトーキー映画に

切り替わった最初のスクリーンで

観客に向けて発せられたものである。

別に最後に言う台詞ではないのですよ。

。。。で、どのような台詞だったのですか？

『ウィキペディア』の説明を読んでみてください。

ジャズ・シンガー


(jazzsing2.jpg)

『ジャズ・シンガー』、1927年10月6日にアメリカ合衆国のワーナー・ブラザーズが公開し、ヴァイタフォン方式による音声付きの映画。
やや不正確な表現であるが、しばしば「世界初」のトーキーとして言及されることがある。

"Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet!"

「待ってくれ、お楽しみはこれからだ!」

直訳では「―君はまだ何も聴いてないんだぜ」というセリフが有名である。

2005年6月に発表された「アメリカ映画の名セリフベスト100」ではこのセリフが第71位にランクインしている。

映画全編を通してのトーキーではなく、部分的なトーキー（パートトーキー）だったが、驚異的な興行収入を記録し、トーキーの時代の幕開きとなった。
第1回アカデミー賞で脚色賞部門でノミネートされた。

1953年と1980年にリメイクされている。

あらすじ

ユダヤ人の少年ジョン・ラーヴィノヴィッツは或る酒場で俗的な歌を歌っていたのをユダヤ教司祭長で厳格な父に見つかり勘当されてしまう。

数年後、ジャック・ロビンと言うアメリカ人の名前を名乗ったラーヴィノヴィッツは長年の夢であったジャズシンガーになり人気を博していた。
舞台女優メアリーと恋仲になったラーヴィノヴィッツは彼女の手助けで大舞台で歌う事になったが、その前日、母が訪ねて来る。
ラーヴィノヴィッツが歌う日はちょうどユダヤ人にとって聖なる日(ヨム・キプル)であり、ユダヤ人達が父の経営する教会に集まり讃美歌を歌う日であった。

ところが父が病気で倒れてしまったのだった。
母がラーヴィノヴィッツを訪ねて来たのは彼に、父の代わりに讃美歌を歌ってもらう様頼む為だった。

メアリーは「ラーヴィノヴィッツはもう立派なジャズ歌手であり自立した大人。
そんな彼に親の都合を勝手に押し付け、大舞台をフイにして良いのか」と抗議する。
しかし彼は敢えて教会で讃美歌を歌う事を選ぶ。

メアリーの「ジャズシンガーが賛美歌を歌っている」と言う嘆きの声を傍らに、ラーヴィノヴィッツは立派に父の代役を果たすのだった。
病床の父はそんな息子の歌声を聴きながら息を引き取るのだった。

数か月後。
改めて大舞台で歌う事になったラーヴィノヴィッツは顔に墨を塗り、黒人に扮しながらメアリー、母の前で「マイ・マミー」を熱唱する。
母はそんな息子の姿を、涙を流しながら見守るのだった。

---

出典: 「ジャズ・シンガー」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

あらっ。。。　会話の言い方としても　これは、かなり砕けた英語ですわねぇ～。。。



いくらなんでも、この台詞をそのまま手紙には書けないよねぇ～？　ジューンさんだって、そう思うでしょう！？

そうですわねぇ～。。。　おそらく、少し文語調に書き換えたのだと思いますわァ。

。。。で、横浜市にある富士通で働いている波久奈　英子（はくな　えいこ）さんは記事を読んで、どこに感銘を受けたのですか？

もちろん、３１歳という若さで逝去した斎藤純子さんが映画人のルー・ワッサーマンさんを感動させたというところです。。。 ジューンさんはどのように感じましたか？

生きると言うことは時間の長さではないと。。。　多くの人に感動を与えるような生き方をしたいと思いましたわァ～。

なるほど～。。。

何がなるほど～なのですかァ～？

ジューンさんのビキニ姿が多くのネット市民の皆様に感動を与えていますよ。。。


(santo001b.jpg)

■『マルタ島のロマン』



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

薄命な女と映画 (PART 2)

 

薄命な女と映画 (PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ～。。。
確かに、次のような英語は学校では習いませんでござ～ましたわァ。

You ain't heard nothin' yet!

教科書に書くにはこれを次のように改めなければならないんですってぇ～。。。

You haven't heard nothing yet!

これならば、あなたにも理解できるでしょう？


(bikini08.gif)

ところで、ジューンさんのビキニ姿も人気がござ～ますけれど、

あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”も人気があるのでござ～ますわよう。


(gog60409a.png)

■『拡大する』

■『現時点での検索結果』

「卑弥子　女性の本当の魅力　ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。
うふふふふふふ。。。

ジムに毎日通って“ヴィーナスのえくぼ”をゲットしたのですわよ。


(buttdimp5.jpg)

どうでござ～ますかァ？

ええっ。。。　あたくしのお尻だとは思えないのでござ～ますかァ～？

どうしてよう？

ええっ。。。　スタイルがよすぎると、おっしゃるのござ～ますかァ～？

あたくしが十二単を一枚、一枚脱いでゆくと、
最後には上のようなおヌードになるのですわよう。
信じてくださいましなァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、
ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。




(godiva05.jpg)

■『乙女と処女』

■『戦場に行くことを教えた女教師』

■『桜井の別れと母上様』

■『ダイアモンドは女の親友』

■『愛のコリーダを訳す』

■『マルタ島のロマン再び』

■『大前研一 奇妙な検索』

■『ついに千夜一夜』

■『いいね攻略と良妻賢母』

■『批判が無いとヒトラーがのさばる』

■『混浴入浴風景』

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『９日間の女王』

■『あなたは敬語？』

■『原節子とジューンさん』

■『モナリザの妹』

■『ナイアガラとマリリンモンロー』

■『おばさんパンツ@大晦日』

■『ヴィーナスのえくぼ@ジューン』

■『乳房振動とブラの研究』

■『G線上のアリア』


(30june.jpg)

■『悲愴と白鳥』

■『ブッダと千夜一夜物語』

■『絹の道と千夜一夜物語』

■『ヤノマミの乙女』

■『ジャータカと今昔物語』

■『白木屋お熊とセックス』

■『パンツを売る乙女』

■『床上手な女@マルタ島』

■『宮沢りえとおばさんパンツ』

■『マチュピチュとインディー・ジョーンズ』

■『映画を愛する薄命の女』

■『ベニスの騒動』

■『アンネとハンナ』

■『名器たこつぼ』

■『レダの卵を探して…』


(miro0018.jpg)

■『サモトラケのニケとミロのヴィーナス』

■『薄命な女のパンツ』

■『ロトの娘たち』

■『もう一人のモナリザ』

■『万夜一夜の謎』

■『自由という誘惑』

■『驚異の大洪水』

■『おつまみミステリー』

■『混浴風景を探して』

■『ハレルヤ』


(sylvie122.jpg)

■『マルタ島のロマンだ』

■『宮沢りえ人気@海外』

■『癒しを奏でるパンツ』

■『マルタ島deロマン』

■『生ログdeロマン散歩』

■『宮沢りえ@クールジャパン』

■『混浴風呂ガー』

■『ウェルカムバック』

■『コペンハーゲンからやって来た』

■『ロシアからやって来た』

■『海外美女ランキング』

■『ブログを解剖する』

■『スイスからトランプ見に来る』


(fan004.jpg)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』


とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


(juneswim.jpg)


(byebye.gif)

空気頭

 

空気頭？

Airhead

 


(chiwawa5.gif)


こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？

さて、今日の英単語は日本語に訳すと、どうなると思いますか？
ちょっと面白い訳ですよう。
考えてみてください。

当然の事ですけれど、　air と　head　という２つの単語が合わさってできた単語です。
air は、英語を勉強し始めた人であれば誰でも知っていますよね。
「空気」です。

head も極めて初歩的な英単語です。
どちらの単語も中学校１年生ならば知っているでしょう。

でも、この簡単な２つの単語が合わさると、どのような意味になるのでしょうか？
ちょとナゾナゾっぽくなってきましたよね。

直訳すれば「空気頭」ですわ。うふふふふ。。。

なんとなく分かるでしょう？

脳ミソの代わりに空気が詰まっているオツムです。

もう分かったでしょう？

そうです。「おろか者」、「まぬけ」、「とんま」という意味です。

では、例文をお目にかけます。

(doctor23.gif)

He's confused again.

What an airhead!

彼はまたまごついている。

なんておろか者なんだ !

あなたも、たまには使ってみてくださいね。（微笑）

どうですか？
英語の俗語って面白いでしょう。

英語は国際語ですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか？

ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

では、今日のホットな情報に参りますわねぇ。

今日のホットでお得な情報


(dollar.gif)

あなたが本当に

やりたい仕事に就くために…


(golfer3.gif)

あなたは、今、自分が本当にやりたい仕事についていますか？
惰性で今の仕事を続けているのではありませんか？
本当は、他にもっとやりたい仕事があるのだけれど、
仕方ないから、今の仕事をやっている。

どうですか？
考えてみた事がありますか？

ええっ？
他にやりたい仕事があるけれど、
思ったような仕事に就けるとは思わないの？

初めから、そのような消極的な考えではダメですよう。

２１世紀はネットの世界ですわよ。
あなただって、こうしてネットを使っているのですわ。
そうでしょう？
だったら、ネットをもっと活用して、あなたの本当にやりたい仕事に就くべきよう。

一生は一度だけなのよね。
あなただって知っているでしょう？
つまり、やり直しがきかないのよう！

ええっ？どうすればいいのかって。。。？

転職のプロに相談するのよう。
もちろん無料だわよう。

どう？
何事も一歩を踏み出す事が大切なのよう。
あなたが失うモノはないのよう！

それどころか、クリック一つするだけで、あなたの輝かしい未来が開けるかもしれないのよう！

ウソだ～♪～い？？？

ウソじゃないのよう！
とにかく、始める前から、そのように消極的じゃダメなのよう。
だからね、ぜひ一歩を踏み出すためにも次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたが本当にやりがいのある仕事に就くために！』

万里の道も一歩からですからね。
じゃあ、頑張ってね。


(bravo.gif)

英語の勉強に疲れたら、
あなたの将来について考えてみたら。。。？

時間があったらぜひ覗いてみてくださいね。
では、幸運を祈っていますね。



(house03.gif)


(surfing9.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事



(himiko92.jpg)

■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


(30june.jpg)

■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』

■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』

■　『あなたもワクワクする新世代のブログ』

■　『バンクーバーの寒中水泳』


(godiva05.jpg)

■　『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』



(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

平成の紫式部でござ～♪～ますわよ。

またの名を橘卑弥子と申しますう。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ～♪～ますわよ。

ええっ、余計な事は言わなくてもいいから、

さっさと言いたいことを言って消えろ！

あららあああぁ～

あなたはそのような厳しいことをあたくしに

言うのでござ～♪～ますか？

いけすかないことォ～♪～

分かりましたわ。

では、今日の一言を。。。

うふふふふ。。。

Motivation is what gets you started.

Habit is what keeps you going.

--- Anonymous　（詠み人知らず）


(digger1.gif)

事を起こすにはやる気が必要です。

ひとたび習慣になれば、

それを続ける事ができます。

あたくしは、このように訳しました。

あなたなら、どう訳しますか？

素晴しい訳があったら教えてくださいませ。

では、今日も楽しく元気よく

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。


(himiko5.gif)


(bravo.gif)